[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-punainen lanka":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":9,"etymologies":29,"etymologyFi":32,"etymologyFiLinks":33,"synonymsByPos":34,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":84,"hypernyms":87,"hyponyms":97,"englishTranslations":98,"wordnetGlosses":104,"fiSynonyms":105,"fiExtendedSynonyms":106,"fiAntonyms":107,"fiExtendedAntonyms":108,"fiBaseWords":134,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":137,"fiCompounds":138,"fiDerived":139,"fiRelated":140,"fiTranslations":141,"exampleSentences":167,"inflectionForms":182,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":209},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":9,"isStub":10},249415,"punainen lanka","noun",51,null,false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":12,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":12,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":9,"gloss":16,"glossLinks":9,"tags":17},0,"common thread, golden thread",[],[19],{"index":15,"parentIndex":9,"glossFi":20,"glossFiLinks":21,"examplesFi":9,"tags":26,"source":28},"kantava teema tai johtoajatus, joka kulkee tekstin, teoksen tms. läpi yhdistäen osat kokonaisuudeksi",[22,24],{"text":23,"target":23},"teema",{"text":25,"target":25},"johtoajatus",[27],"idiomi","fiwiktionary",[30],{"pos":9,"text":31,"links":9},"Calque of German roter Faden.","Käännöslaina saksan idiomista der rote Faden. (Ensi kertaa J.W. von Goethen romaanissa Vaaliheimolaiset; Britannian Kuninkaallisen laivaston köysiin punotusta punaisesta langasta johon Goethe viittaa ja abstrahoi metaforaksi.)",[],[35],{"pos":36,"words":37},"n",[38,39,40,41,42],"sisällys","merkitys","pääsisältö","ydin","jatkuvuus",[44],{"pos":36,"words":45},[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83],"sisältö","yhtäjaksoisuus","tarkoitus","olemus","pysyvyys","arvo","tärkeys","merkittävyys","päätelmä","keskipiste","keskiö","perusolemus","pääkohta","sydän","keskusta","pääosa","sisällysluettelo","viesti","asiasisältö","substanssi","sanoma","merkitsijä","aikomus","mieli","idea","pointti","liha","perusta","yhteys","lakkaamattomuus","tärkeä piirre","hyvän jatkon laki","jatkuvuuden laki","ydinryhmä","ydinmuisti","keskeytymättömyys","linssin ydin","asian ydin",[85,86],"keskeytys","epäjatkuvuuskohta",[88,90,91,92,95],{"word":46,"gloss":89},"the message that is intended or expressed or signified; \"what is the meaning of this sentence\"; \"the significance of a red traffic light\"; \"the signification of Chinese characters\"; \"the import of his announcement was ambiguous\"",{"word":39,"gloss":89},{"word":38,"gloss":89},{"word":93,"gloss":94},"koherenssi","the state of cohering or sticking together",{"word":96,"gloss":94},"koheesio",[],[99,102],{"word":100,"type":101},"continuity","synonym",{"word":103,"type":101},"burden",[],[],[],[],[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"katkos","lykkäys","poikkeus","tauko","keskeyttäminen","väliaika","jäädytys","lakkautustila","häiriö","aukko","väli","lakkaaminen","siirto","hajottaminen","hajaantuminen","keskeytyssignaali","interjektio","välihuomautus","lisäys","väliin asettuminen","pysähdys","pysäytys","seisaus","pysäyttäminen","seisautus",[135,136],"punainen","lanka",[],[],[],[135],{"de":142,"et":147,"ru":152,"sv":157,"uk":162},[143,145],{"word":144},"rot",{"word":146},"Faden",[148,150],{"word":149},"niit",{"word":151},"punane",[153,155],{"word":154},"красный",{"word":156},"нить",[158,160],{"word":159},"röd",{"word":161},"tråd",[163,165],{"word":164},"нитка",{"word":166},"червоний",[168,175],{"paragraph":169,"matchedForm":6,"matchOffset":170,"bookId":171,"bookTitle":172,"bookAuthor":173,"bookSlug":174},"A. Sant[t]a Anni, armas muori, kehrää mulle punainen lanka, sinilanka siuvuttele rautaisella rukkilalla, vaskisella värttinällä kahen kallion välissä, kolmen vuoren konkelossa!\nB. Santta Anni, armas neito, tuolin kultaisen kukulla, rahin rautaisen nenässä kehräsi punaisen langan, langan mustan muiahutti kehrällä hopeisella, vaskisella värttänällä.",44,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":176,"matchedForm":6,"matchOffset":177,"bookId":178,"bookTitle":179,"bookAuthor":180,"bookSlug":181},"Elämäni punainen lanka oli ihan itsestään siirtynyt entisestä tulevaisuudesta. Minulle yhtäkkiä ei ollutkaan enää tärkeä koko kansan rakkaus, vaan yhden ainoan ihmisen: vaimoni.",8,"841","Heräämiseni","Arvid Järnefelt","841-jarnefelt-arvid-heraamiseni",{"type":183,"essive_pl":184,"essive_sg":185,"elative_pl":186,"elative_sg":187,"abessive_pl":188,"abessive_sg":189,"ablative_pl":190,"ablative_sg":191,"adessive_pl":192,"adessive_sg":193,"allative_pl":194,"allative_sg":195,"genitive_pl":196,"genitive_sg":197,"illative_pl":198,"illative_sg":199,"inessive_pl":200,"inessive_sg":201,"partitive_pl":202,"partitive_sg":203,"accusative_pl":204,"accusative_sg":197,"comitative_pl":205,"nominative_pl":204,"nominative_sg":6,"instructive_pl":206,"translative_pl":207,"translative_sg":208},"nominal","punaisina lankoina","punaisena lankana","punaisista langoista","punaisesta langasta","punaisitta langoitta","punaisetta langatta","punaisilta langoilta","punaiselta langalta","punaisilla langoilla","punaisella langalla","punaisille langoille","punaiselle langalle","punaisten lankojen","punaisen langan","punaisiin lankoihin","punaiseen lankaan","punaisissa langoissa","punaisessa langassa","punaisia lankoja","punaista lankaa","punaiset langat","punaisinensa lankoineen","punaisin langoin","punaisiksi langoiksi","punaiseksi langaksi",[]]