pun­da­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. käydä luvattomalla lomalla, livistää, lintsata

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bondis)
Sanakirjassa
Rinnakkaismuoto, käsitellään sanan puntata yhteydessä
Slangissa
1900 lähtien

Lainalähde: ← ruotsi sot. bondis ’omavaltainen loma’, v. bonda ← bondpermission ’luvaton (oikeastaan »talonpojan») loma’.

olla, käydä puntiksella, pundiksella, bundiksella, bondiksella ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

bundis ’luvaton poistuminen (varuskunnasta) tai saapumatta jääminen’; myös pundis, puntis, bunttis

← ruotsi (slang.) bondis ’sama merkitys’, alkuaan bondpermission ’itse otettu vapaa’, ”jokamiehenloma”, jossa bonde ’viljelijä’ (katso bunde) merk:ssä ’kansanmies, tavallinen ihminen’.

Johdoksia: bundaa, pundaa, bunttaa, punttaa ’olla luvatta poissa, pinnata’, bundaaja, bunttari ’pinnari’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pundata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pundata