- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan purha yhteydessä
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Vastineita
- karjala, lyydi
Deskr. sana, joka liittyy s.v. purista main. sanojen yhteyteen; lisäksi tähän kuulunee suomi puras (Pohjois-Savo) ’ilmakupla vedessä’. — Äänt. ja merk:n puolesta läheisiä sanoja ovat lisäksi lyydi burž ’(kosken) kuohu’, vepsä burž ’veden kohina, kuohu’ sekä pohjoissaame borˈšot (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kuohua, ryöpytä; polskia’, eteläsaame bårsedh ’sama merkitys’ Vertaa myös pursua.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | purha ’pore, vaahto, kuohu, ryöppy; pyörre; (a.) kuohuva, poreileva; virta, koski’, purhata ’kiehua, kuohua, ryöpytä, virrata, kohista (koski); pärskyttää, ryöpsyttää’, purhoa ’kiehua, kuohua, hyrskytä’, purhuta ’kohista, kuohua’ |
|---|---|
| lyydi | burh(u) ’(kosken) kuohu’. |