[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-putiikki":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":31,"frequency":39,"etymologies":50,"etymologyFi":53,"etymologyFiLinks":54,"synonymsByPos":55,"extendedSynonymsByPos":60,"antonyms":61,"hypernyms":62,"hyponyms":69,"englishTranslations":70,"wordnetGlosses":74,"fiSynonyms":75,"fiExtendedSynonyms":76,"fiAntonyms":81,"fiExtendedAntonyms":82,"fiBaseWords":83,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":84,"fiCompounds":85,"fiDerived":86,"fiRelated":87,"fiTranslations":88,"exampleSentences":101,"inflectionForms":123,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":148,"rhymeSamples":149},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},65285,"putiikki","noun",5,"A",null,"/ˈputiːkːi/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,20,26],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"boutique (small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like)",[],{"index":21,"parentIndex":10,"gloss":22,"glossLinks":10,"tags":23},1,"shop, store",[24,25],"colloquial","dialectal",{"index":27,"parentIndex":10,"gloss":28,"glossLinks":10,"tags":29},2,"firm, company",[30],"slang",[32],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":33,"glossFiLinks":34,"examplesFi":10,"tags":37,"source":38},"pieni myymälä",[35],{"text":36,"target":36},"myymälä",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":40,"totalRelative":41,"avgRelative":42,"corpora":43},12248,4.666543,3.0598683,{"s24":44,"klk":45,"lehdet":46,"wiki":47,"reddit":48,"opensub":49},5.177257,1.5787783,3.452659,0.36689886,4.9797673,2.8038495,[51],{"pos":10,"text":52,"links":10},"Borrowed from Swedish butik (“shop”). Doublet of apteekki and boutique.","vanhemmasta muodosta butiikki \u003C sv, butik \u003C fr, boutique \u003C\u003C la, apothēca (josta > apteekki)",[],[56],{"pos":57,"words":58},"n",[59],"muotiliike",[],[],[63,66,68],{"word":64,"gloss":65},"kauppa","a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; \"he bought it at a shop on Cape Cod\"",{"word":67,"gloss":65},"puoti",{"word":36,"gloss":65},[],[71],{"word":72,"type":73},"boutique","synonym",[],[64],[77,78,36,79,80,67],"lafka","liike","pulja","pulju",[],[],[],[],[],[],[],{"az":89,"en":92,"fr":94,"sv":97,"tr":99},[90],{"word":91},"butik",[93],{"word":72},[95],{"word":72,"gender":96},"f",[98],{"word":91},[100],{"word":91},[102,110,117],{"paragraph":103,"matchedForm":104,"matchOffset":105,"bookId":106,"bookTitle":107,"bookAuthor":108,"bookSlug":109},"Saattoi hänen puheessaan olla perääkin. Hiiri ei mahtanut olla kovinkaan harvinainen ruokavieras tässä putiikissa, ja terveellisempää pureskeltavaa pytty oli kuin esimerkiksi ruostunut rautatikari tai tinatuoppi. Mutta varsin kätevästi äijä sen reiän tukkesi. Jostakin tölkistä hän pusersi mustaa tököttiä, oikoi samettikarvan päälle, harjasi vähän. Hattu kiilsi kuin vesisaukon karva, eikä reiästä näkynyt merkkiäkään.","putiikissa",103,"1961","Viulu ja posetiivi","Urho Karhumäki","1961-karhumaki-urho-viulu-ja-posetiivi",{"paragraph":111,"matchedForm":6,"matchOffset":112,"bookId":113,"bookTitle":114,"bookAuthor":115,"bookSlug":116},"1. Tarpeetonta muukalaisuutta, s.o. vieraskielisten sanojen käyttämistä silloin, kun oma kieli kykenee tarpomaan täysin vastaavia ilmaisumuotoja. Esim. aptiitti (ruokahalu), putiikki (myymälä), intressi (harrastus, mielenkiinto), koomillinen (hullunkurinen).\nPahimpana muukalaisuutena suomenkielessä esiintyy ruotsinvoittoisuus (svetisismi). Mainittakoon vaan: hantuukki, nestuukki, prikka, talrikki, vekki, räkninki, vinkkeli, kukkapuketti j.n.e. Meille tarjottiin päivällinen kolmella ruokalajilla, jonka päälle juotiin kahvia vehnäsen kanssa.",174,"2921","Kynäilijä","Vihtori Peltonen","2921-peltonen-vihtori-kynailija",{"paragraph":118,"matchedForm":119,"matchOffset":120,"bookId":121,"bookTitle":122,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Kaupan  omistaja  aikoo  myydä  putiikin  suurelle  levymyymäläketjulle,  joka  vaatii  yhtenäisiä  työasuja  ja  passittaa  individualistit  kilometritehtaalle.","putiikin",32,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Empire%20Records%20%E2%80%93%20menoa%20ja%20musaa","Empire Records – menoa ja musaa",{"type":124,"essive_pl":125,"essive_sg":126,"elative_pl":127,"elative_sg":128,"abessive_pl":129,"abessive_sg":130,"ablative_pl":131,"ablative_sg":132,"adessive_pl":133,"adessive_sg":134,"allative_pl":135,"allative_sg":136,"genitive_pl":137,"genitive_sg":119,"illative_pl":138,"illative_sg":139,"inessive_pl":140,"inessive_sg":104,"partitive_pl":141,"partitive_sg":142,"accusative_pl":143,"accusative_sg":119,"comitative_pl":144,"nominative_pl":143,"nominative_sg":6,"instructive_pl":145,"translative_pl":146,"translative_sg":147},"nominal","putiikkeina","putiikkina","putiikeista","putiikista","putiikeitta","putiikitta","putiikeilta","putiikilta","putiikeilla","putiikilla","putiikeille","putiikille","putiikkien","putiikkeihin","putiikkiin","putiikeissa","putiikkeja","putiikkia","putiikit","putiikkeineen","putiikein","putiikeiksi","putiikiksi","-utiːkːi",[]]