- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan putki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | putki ’putki’, putkikas ’putkimainen’, putkiheinä ’putkikasvi’ |
|---|---|
| karjala | putki ’putkikasvi; nuori, tähkätön korsi; holkki, putki; letku; pyssynpiippu’, putkiheinä ’ukon- tai karhunputki’ |
| lyydi | butki ’putki; putkikasvi, suolaheinä’ |
| vepsä | butk, put́k ’putki; putkikasvi, Angelica’ |
| vatja | putke̮ ’putki’ |
| viro | putk, eteläviro pütsik ’putki’, putkeline ’putkikasvi’, putkuda ’työntää putkea (kasvit.)’ |
| liivi | putk ’tuppi, varsi’, put́kəz ’kukka’ |
(suomi → inarinsaame puđkka ’lapion tai keihään varsi’, koltansaame pu´tkĕ ’väinönputken varsi’; itämerensuomi → venäjä murt. putkí, budka ’suolaheinä’; liivi → latvia puk̦e ’kukka’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame bosˈkâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’väinönputki, Angelica archangelica’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva potško, mokšamordva potška ’putki; ontto varsi; Angelica’ |
| länsimari | länsimari pə̑tš, itämari put́ś ’putki; (paimen)torvi; putkikasvi; putkikasvin ontto varsi’ |
| nenetsi | pūd ’(metalli)putki’ |
| selkuppi | puti̮ ’putkikasvin kukkasarja’, pūtš ’putki, ruoko, torvi’ |
| kamassi | pottu ’kukkaperä’. |
venäjä púčka ’idänukonputki’ ilmeisesti ← suomalais-ugrilainen, mahdollisesti ← mordva tai mari.