[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pyhä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":109,"etymologies":120,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":123,"extendedSynonymsByPos":144,"antonyms":150,"hypernyms":154,"hyponyms":155,"englishTranslations":156,"wordnetGlosses":178,"fiSynonyms":179,"fiExtendedSynonyms":180,"fiAntonyms":181,"fiExtendedAntonyms":185,"fiBaseWords":208,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":209,"fiCompounds":210,"fiDerived":237,"fiRelated":247,"fiTranslations":250,"exampleSentences":326,"inflectionForms":348,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":374,"rhymeSamples":375},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},65677,"pyhä","adjektiivi, substantiivi",10,null,"/ˈpyhæ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"holy, sacred",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"Sunday, dominical, Sunday-go-to-meeting, holy etc.",[23],"in-compounds",{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"taboo, border",[23],[29,42,50,60,66,75,83,95],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":9,"tags":38,"source":41},"Jumalalle tai jumalille erotettu",[32,35],{"text":33,"target":34},"Jumalalle","Jumala",{"text":36,"target":37},"jumalille","jumala",[39,40],"Raamattu","uskonto","fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":47,"tags":49,"source":41},"erityistä kunnioitusta vaativa",[45],{"text":46,"target":46},"kunnioitus",[48],"Mannerheim on joillekin lähes pyhä ja koskematon.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":57,"tags":59,"source":41},"erityisen tärkeä, koskematon",[53,55],{"text":54,"target":54},"tärkeä",{"text":56,"target":56},"koskematon",[58],"Sananvapaus on pyhä asia.",[],{"index":61,"parentIndex":9,"glossFi":62,"glossFiLinks":63,"examplesFi":9,"tags":65,"source":41},3,"pyhäpäivä",[64],{"text":62,"target":62},[],{"index":67,"parentIndex":9,"glossFi":68,"glossFiLinks":69,"examplesFi":71,"tags":73,"source":41},4,"sunnuntai",[70],{"text":68,"target":68},[72],"Taas pyhän jälkeen koittaa arki ja maanantai.",[74],"arkikieltä",{"index":76,"parentIndex":9,"glossFi":77,"glossFiLinks":78,"examplesFi":79,"tags":81,"source":41},5,"kanonisoitu eli pyhäksi julistettu henkilö",[],[80],"Venäjän Karjalassa, Lapissa, Inkerissä, Vepsässä ja Äänisjoen ja Vienanjoen alajuoksulla vaikuttaneita pyhiä kutsutaan Karjalan valistajiksi.",[82],"ortodoksisuus",{"index":84,"parentIndex":9,"glossFi":85,"glossFiLinks":86,"examplesFi":91,"tags":94,"source":41},6,"kristitty, opetuslapsi",[87,89],{"text":88,"target":88},"kristitty",{"text":90,"target":90},"opetuslapsi",[92,93],"pyhien yhteys","Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, ja veli Timoteus tervehtivät Korintissa olevaa Jumalan seurakuntaa ja kaikkia pyhiä koko Akhaiassa. (1. Kor 1, 1992)",[39],{"index":96,"parentIndex":9,"glossFi":97,"glossFiLinks":98,"examplesFi":9,"tags":107,"source":41},7,"pyhimykselle annettava arvonimen kaltainen epiteetti",[99,102,105],{"text":100,"target":101},"pyhimykselle","pyhimys",{"text":103,"target":104},"arvonimen","arvonimi",{"text":106,"target":106},"epiteetti",[108],"katolisuus",{"totalAbs":110,"totalRelative":111,"avgRelative":112,"corpora":113},669747,255.17662,127.78497,{"s24":114,"klk":115,"lehdet":116,"wiki":117,"reddit":118,"opensub":119},293.60077,56.845703,63.983223,194.45639,53.150066,104.67369,[121],{"pos":9,"text":122,"links":9},"From Proto-Finnic *pühä, from Proto-Finno-Permic *pišä (compare Northern Sami bassi, Udmurt пож (pož, “dirty, foul”)).",[124,128],{"pos":125,"words":126},"v",[127],"pyhitetty",{"pos":129,"words":130},"a",[131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143],"autuas","riemullinen","hurskas","enkeli-","pyhimysmäinen","enkelimäinen","jumalainen","jumalallinen","jumalinen","taivainen","siunattu","jumalan-","loukkaamaton",[145],{"pos":129,"words":146},[147,148,149],"ylimaallinen","ihana","serafinen",[151,152,153],"pyhittämätön","vihkimätön","profaani",[],[],[157,160,162,164,166,168,170,172,174,176],{"word":158,"type":159},"sacred","synonym",{"word":161,"type":159},"divine",{"word":163,"type":159},"holy",{"word":165,"type":159},"blessed",{"word":167,"type":159},"sainted",{"word":169,"type":159},"saintly",{"word":171,"type":159},"inviolable",{"word":173,"type":159},"sacrosanct",{"word":175,"type":159},"Blessed",{"word":177,"type":9},"saint",[],[],[],[182,153,183,184],"maallinen","saastainen","syntinen",[186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207],"mainen","jumalaton","epämoraalinen","ajallinen","sekulaarinen","väärämielinen","synnillinen","epäpyhä","avaamaton","paha","maallikko-","maanpäällinen","synnille altis","katoava","yletön","tavallisesta poikkeava","törkyinen","likainen","siivoton","materialistinen","rahanahne","pahantekijä",[],[],[211,193,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,62,230,231,232,233,234,235,236],"arkipyhä","joulunpyhä","juhannuspyhä","juhlapyhä","kaksoispyhä","kirkkopyhä","pääsiäispyhä","pyhäaamu","pyhäaatto","pyhäiibis","pyhäilta","pyhäinhäväistys","pyhäinjäännös","pyhäinkuva","pyhäinmiestenpäivä","pyhäinpäivä","pyhäkoulu","pyhänseutu","pyhänvietto","pyhäpukeissaan","pyhäpuku","pyhätyö","pyhävaatteet","pyhiinvaellus","pyhiinvaeltaja","tekopyhä",[238,239,240,241,242,243,101,244,245,246],"pyhäinen","pyhäisin","pyhäkkö","pyhällinen","pyhästi","pyhättö","pyhisin","pyhittää","pyhyys",[131,248,249,68,236,245],"hieraattinen","hiero-",{"cs":251,"de":254,"en":262,"es":266,"et":274,"fr":279,"hr":287,"hu":290,"it":293,"la":295,"lv":304,"pl":307,"ro":310,"ru":313,"uk":318,"zh":323},[252],{"word":253},"svatý",[255,257,260],{"word":256},"heilig",{"word":258,"gender":259},"Feiertag","m",{"word":261},"Sankt",[263,264,265],{"word":163},{"word":158},{"word":177},[267,269,272],{"word":268,"gender":259},"san",{"word":270,"gender":271},"santa","f",{"word":273},"santo",[275,277],{"word":276},"pühapäev",{"word":278},"püha",[280,281,283,285],{"word":177},{"word":282},"sacré",{"word":284,"gender":259},"Saint",{"word":286,"gender":271},"Sainte",[288],{"word":289},"svet",[291],{"word":292},"szent",[294],{"word":273},[296,298,300,302],{"word":297,"gender":259},"sanctus",{"word":299},"sacer",{"word":301,"gender":271},"sancta",{"word":303,"gender":271},"feriae",[305],{"word":306,"gender":259},"svēts",[308],{"word":309},"święty",[311],{"word":312},"sfânt",[314,316],{"word":315},"священный",{"word":317},"святой",[319,321],{"word":320},"священний",{"word":322},"святий",[324],{"word":325},"神圣",[327,335,343],{"paragraph":328,"matchedForm":329,"matchOffset":330,"bookId":331,"bookTitle":332,"bookAuthor":333,"bookSlug":334},"Itävi iästä pilvi, Kaari kaukoa näkyvi, Pyhä piika pilven päällä, Kapo kaaren kannikalla, Kultavakka kainalossa, Kultasiipinen käessä, Jolla pyyhkivi kipuja Paikoilta palanehilta, Voiteli tulen vikoja, 10 Viikon visvan tehneinä.","Pyhä",40,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":336,"matchedForm":337,"matchOffset":338,"bookId":339,"bookTitle":340,"bookAuthor":341,"bookSlug":342},"Nämä luvut, kuten näemme ovat ilmeisesti kristilliseltä ajalta. Arpa on Neitsyt Maarian, _arpa-Maarian_, asettama, sitä kysellään Luojan luvalla, Herran avulla, se saa tietonsa itse Jumalalta ja totta puhuttuaan se pääsee pyhän Jumalan polville.","pyhän",222,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":344,"matchedForm":6,"matchOffset":345,"bookId":346,"bookTitle":347,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Se  oli  muinaissuomalaisten  pyhä  puu;  erityisen  pyhinä  on  pidetty  sellaisia  pihlajia,  jotka  kasvavat  erityisissä  paikoissa,  kuten  toisen  puun  rungosta  tai  kallion  halkeamasta.",30,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Pihlajat","Pihlajat",{"type":349,"essive_pl":350,"essive_sg":351,"elative_pl":352,"elative_sg":353,"abessive_pl":354,"abessive_sg":355,"ablative_pl":356,"ablative_sg":357,"adessive_pl":358,"adessive_sg":359,"allative_pl":360,"allative_sg":361,"genitive_pl":362,"genitive_sg":337,"illative_pl":363,"illative_sg":364,"inessive_pl":365,"inessive_sg":366,"partitive_pl":367,"partitive_sg":368,"accusative_pl":369,"accusative_sg":337,"comitative_pl":370,"nominative_pl":369,"nominative_sg":6,"instructive_pl":371,"translative_pl":372,"translative_sg":373},"nominal","pyhinä","pyhänä","pyhistä","pyhästä","pyhittä","pyhättä","pyhiltä","pyhältä","pyhillä","pyhällä","pyhille","pyhälle","pyhien","pyhiin","pyhään","pyhissä","pyhässä","pyhiä","pyhää","pyhät","pyhineen","pyhin","pyhiksi","pyhäksi","-yhæ",[376,211,377],"yhä","talvipyhä"]