[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-pyhä henki":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":9,"etymologies":31,"etymologyFi":34,"etymologyFiLinks":35,"synonymsByPos":40,"extendedSynonymsByPos":46,"antonyms":47,"hypernyms":48,"hyponyms":49,"englishTranslations":50,"wordnetGlosses":56,"fiSynonyms":57,"fiExtendedSynonyms":58,"fiAntonyms":59,"fiExtendedAntonyms":60,"fiBaseWords":61,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":62,"fiCompounds":63,"fiDerived":64,"fiRelated":65,"fiTranslations":66,"exampleSentences":88,"inflectionForms":89,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":117},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},123221,"pyhä henki","name",51,null,"/ˈpyhæ ˈheŋki/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":11,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"the Holy Spirit, Holy Ghost",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":28,"source":30},"Jumalan Henki",[23,25],{"text":24,"target":24},"Jumala",{"text":26,"target":27},"Henki","henki",[29],"Uusi testamentti","fiwiktionary",[32],{"pos":9,"text":33,"links":9},"Calque of Latin Spīritus Sānctus; pyhä + henki. Ultimately from Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rū́aḥ haqqṓḏeš).","sanaliitto sanoista Pyhä ja Henki, jotka tässä yhteydessä kirjoitetaan aina isoin alkukirjaimin \u003C käännöslaina muinaiskreikan sanoista Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hagion \u003C sanasta πνεῦμα (pneûma (”hengitys”, ”elinvoima”, ”sielu”)), artikkelista τὸ (tò) ja sanasta ἅγιος (hágios (”pyhä”))) \u003C käännöslaina rabbiinisen heprean sanoista רוח הקודש (ruacḥ ha-kodesh \u003C sanasta רוח (ruacḥ (”tuuli”; ”hengitys”; ”henki”)), määräisestä artikkelista ה (ha-) ja sanasta קודש (kodesh (”pyhyys”)))",[36,39],{"text":37,"target":38},"Pyhä","pyhä",{"text":26,"target":27},[41],{"pos":42,"words":43},"n",[44,45],"Paraclete","Parakletos",[],[],[],[],[51,54],{"word":52,"type":53},"Holy Ghost","synonym",{"word":55,"type":53},"Holy Spirit",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[27],{"de":67,"en":73,"fr":75,"la":78,"sv":81},[68,70],{"word":69},"Heiliger Geist",{"word":71,"gender":72},"Der Heilige Geist","m",[74],{"word":55},[76],{"word":77},"Esprit saint",[79],{"word":80,"gender":72},"Spiritus Sanctus",[82,84,86],{"word":83},"Den Heliga Anden",{"word":85},"Den Helige Anden",{"word":87},"Den Helige Ande",[],{"type":90,"essive_pl":91,"essive_sg":92,"elative_pl":93,"elative_sg":94,"abessive_pl":95,"abessive_sg":96,"ablative_pl":97,"ablative_sg":98,"adessive_pl":99,"adessive_sg":100,"allative_pl":101,"allative_sg":102,"genitive_pl":103,"genitive_sg":104,"illative_pl":105,"illative_sg":106,"inessive_pl":107,"inessive_sg":108,"partitive_pl":109,"partitive_sg":110,"accusative_pl":111,"accusative_sg":104,"comitative_pl":112,"nominative_pl":111,"nominative_sg":113,"instructive_pl":114,"translative_pl":115,"translative_sg":116},"nominal","Pyhinä Henkinä","Pyhänä Henkenä","Pyhistä Hengistä","Pyhästä Hengestä","Pyhittä Hengittä","Pyhättä Hengettä","Pyhiltä Hengiltä","Pyhältä Hengeltä","Pyhillä Hengillä","Pyhällä Hengellä","Pyhille Hengille","Pyhälle Hengelle","Pyhien Henkien","Pyhän Hengen","Pyhiin Henkiin","Pyhään Henkeen","Pyhissä Hengissä","Pyhässä Hengessä","Pyhiä Henkiä","Pyhää Henkeä","Pyhät Henget","Pyhinensä Henkineen","Pyhä Henki","Pyhin Hengin","Pyhiksi Hengiksi","Pyhäksi Hengeksi",[]]