- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
- Vanhin tieto
- Henrik Florinus, 1678
- Slangissa
- 1920 lähtien
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala
Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi pänna, penna ’sama merkitys’ ← ← latina penna ’sulka, kynä’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | pännä ’(lyijy)kynä’ |
|---|
Helsingin slangissa
penna ’kynä’; myös spenna, pännä
← ruotsi penna, pänna ’kynä; sulka’ (←← latina penna ’sulka; sulkakynä’); sen sijaan pennafrendi (1970–) ’kirjeystävä’ ← englanti pen friend ”kynäystävä”, jossa pen on samaa latinan alkuperää.