pää­tä­ha­vin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. suoraa päätä, päätä pahkaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan havi yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
vepsä
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

vepsähabi ’tuskin’

. Tämän sivumuoto mahdollisesti hevi: ei hevillä tai hevinä ’ei helpolla’ Eräät tutkijat yhdistävät tähän vielä havia (Gan 1786; Vihti) ’tavoitella, havitella’, havita (Gan; Kaakkois-Häme Hyvinkää Kaarina) ’haluta, pyrkiä saamaan jtak, havitella’ ja havitella (Jusl 1745; usein murt.), joiden vastineita olisivat itämansi länsimansi taŋk-, pohjoismansi taŋχ- ’tahtoa’ | itähanti lăŋka-, jăŋka-, etelähanti tăŋχ-, pohjoishanti ᴧăŋka- ’rakastaa; tahtoa, toivoa’. Nämä rinnastukset ovat kuitenkin aivan epävarmoja.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Päätähavin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/päätähavin