raas­te

substantiivi/ˈrɑːsteˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

raas-te (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: raastaa

Merkitys

  1. (ruoka)hienonnettu kasvis- tai juustoaines

Esimerkkilauseet

Kun raaste ei raukene rinnassan', yhä haavat kun vuotavi hurmettan', niin helppo ois kuolla jo pois nyt.
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
— Tuo sisällinen raaste, johon Kai oli syynä, se palajaisi myötäänsä... hän ei pääsisi siitä milloinkaan.
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
Vihanneksia voidaan käyttää bibimbapiin raasteena, pikkelöitynä, maustettuna tai sellaisenaan.
— Wikipedia: Bibimbap

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan raastaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, liivi

Deskr. sanoja, joiden yhteyteen kuuluu myös raasia ja osin raasu1 (katso näitä), vertaa myös raistaa ja raiskata (s.v. raiska), jotka toisaalta liittyvät sanan raja2 yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaroastoa ’raastaa, repiä, kiskoa’
lyydiruastada ’repiä, raastaa, raapia, ottaa väkisin’
vepsärastta ’riistää, riipiä, kiskoa’
liivirɔ̄ʾstə ’repiä rikki’

(suomi → kildininsaame rā´steδ ’riuhtoa, särkeä’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.grated fresh vegetables
  • ruotsiavskav
  • saksaGeriebenes (n), Reibsel (n)
  • ranskalégumes râpés (m)
  • esp.legumbre rallada (f)

Englanninkieliset vastineet

  • grated fresh vegetables

Esiintymistiheys

2 028 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: raaste 25 % · raasteena 21 % · raastetta 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːste

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raaste. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raaste