[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-rangaista":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":43,"etymologies":54,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":62,"extendedSynonymsByPos":68,"antonyms":97,"hypernyms":98,"hyponyms":102,"englishTranslations":111,"wordnetGlosses":119,"fiSynonyms":120,"fiExtendedSynonyms":121,"fiAntonyms":122,"fiExtendedAntonyms":123,"fiBaseWords":124,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":125,"fiCompounds":126,"fiDerived":127,"fiRelated":129,"fiTranslations":130,"exampleSentences":158,"inflectionForms":181,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":189,"rhymeSamples":190},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},68180,"rangaista","verb",66,"G",null,"/ˈrɑŋːɑi̯stɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to punish, penalise/penalize, mete out a penalty/punishment",[20],"transitive",[22,36],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":10,"tags":34,"source":35},"aiheuttaa toiselle kielteinen kokemus opetuksenomaisena seurauksena tämän väärästä teosta",[25,27,29,31],{"text":26,"target":26},"kielteinen",{"text":28,"target":28},"kokemus",{"text":30,"target":30},"väärä",{"text":32,"target":33},"teosta","teko",[],"fiwiktionary",{"index":37,"parentIndex":10,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":10,"tags":42,"source":35},1,"määrätä rangaistus",[40],{"text":41,"target":41},"rangaistus",[],{"totalAbs":44,"totalRelative":45,"avgRelative":46,"corpora":47},85879,32.720287,29.765781,{"s24":48,"klk":49,"lehdet":50,"wiki":51,"reddit":52,"opensub":53},33.8881,25.870655,10.53061,17.228294,53.24771,37.829315,[55],{"pos":10,"text":56,"links":57},"ranka + -aista (momentane verb), possibly through dialectal rankoa",[58,60],{"text":59,"target":59},"ranka",{"text":61,"target":61},"-aista",[63],{"pos":64,"words":65},"v",[66,67],"kurittaa","ojentaa",[69],{"pos":64,"words":70},[71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96],"nuhdella","moittia","kurkottaa","soimata","antaa","luovuttaa","työntää esiin","lannistaa","alistaa","arvostella","haukkua","läksyttää","sättiä","protestoida","torua","kritisoida","saarnata","moittia ankarasti","kepittää","piestä","pamputtaa","pieksää","antaa keppiä","välittää","siirtää","myöntää",[],[99,101],{"word":66,"gloss":100},"impose a penalty on; inflict punishment on; \"The students were penalized for showing up late for class\"; \"we had to punish the dog for soiling the floor again\"",{"word":67,"gloss":100},[103,104,105,106,107,66,108,109,110,67],"kostaa","kierittää tervassa ja höyhenissä","tervata ja höyhentää","teloittaa","panna häpeäpaaluun","sortaa","kohdella kaltoin","piiskata",[112,115,117],{"word":113,"type":114},"discipline","synonym",{"word":116,"type":114},"punish",{"word":118,"type":114},"amerce",[],[],[],[],[],[],[],[],[128],"rankaisu",[41],{"cs":131,"en":134,"es":136,"et":139,"fr":142,"nl":145,"ru":148,"uk":153},[132],{"word":133},"trestat",[135],{"word":116},[137],{"word":138},"castigar",[140],{"word":141},"karistama",[143],{"word":144},"punir",[146],{"word":147},"bestraffen",[149,151],{"word":150},"наказывать",{"word":152},"наказать",[154,156],{"word":155},"карати",{"word":157},"покарати",[159,167,175],{"paragraph":160,"matchedForm":161,"matchOffset":162,"bookId":163,"bookTitle":164,"bookAuthor":165,"bookSlug":166},"FRANS. Lorua, lorua! Etkö häpeä? Vanha mies ja uskoo joulusatuja! Mene, Daniel, se oli tuhma ajatus. Minähän olen herra. Minua Jumala ja omatunto rankaisevat, jos on olemassa Jumalaa ja omaatuntoa.","rankaisevat",146,"761","Rosvot","Friedrich von Schiller","761-schiller-friedrich-von-rosvot",{"paragraph":168,"matchedForm":169,"matchOffset":170,"bookId":171,"bookTitle":172,"bookAuthor":173,"bookSlug":174},"\"Mutta oi\", sanoi Rikhard, katsahtaen ylös. \"Saapiko sitte tuo julma, kavala murhamies rankaisematta ylvästellä rikoksellaan, sill'aikaa kuin tuossa lepää --.\" Kyyneleet tukahduttivat hänen äänensä.","rankaisematta",87,"1946","Pikku Herttua eli Rikhard Pelkäämätön","Charlotte Yonge","1946-yonge-charlotte-pikku-herttua-eli-rikhard-pelkaamaton",{"paragraph":176,"matchedForm":177,"matchOffset":178,"bookId":179,"bookTitle":180,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Sen  jälkeen  miehen  isä,  jota  esittää  sama  näyttelijä,  saapuu  rankaisemaan  tätä,  mutta  mies  ampuu  hänet  kahdella  pistoolilla,  jotka  ilmestyvät  miehen  käsiin  tyhjästä.","rankaisemaan",70,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Andalusialainen%20koira","Andalusialainen koira",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":182,"imp_pres_sg3":183,"ind_past_sg3":184,"ind_pres_sg1":185,"pot_pres_sg3":186,"cond_pres_sg3":187,"past_active_part":188},"rangaistiin","rangaiskoon","rankaisi","rankaisen","rangaissee","rankaisisi","rangaissut","-ɑŋːɑistɑ",[]]