1ravatti1 – makuulava, lavitsa
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: krovát́)
- Vanhin tieto
- 1774
- Levinneisyys
- Pohjois-Karjala Kainuu, osin Laatokan Karjala Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
Lähtökohta: ← venäjä krovát́ ’sänky’ (← keskikreikka kravváti(o)n, kreikka kráv(v)atos ’sama merkitys’).
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ravatti, rovotti ’makuulavitsa’ |
|---|---|
| karjala | kravatti ’sänky’ |
| lyydi | kravat́(t́i) ’sama merkitys’ |
| viro | murt. kravatt ’lavitsa’ |