[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-rokottaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":26,"frequency":45,"etymologies":56,"etymologyFi":65,"etymologyFiLinks":66,"synonymsByPos":68,"extendedSynonymsByPos":73,"antonyms":74,"hypernyms":75,"hyponyms":88,"englishTranslations":89,"wordnetGlosses":97,"fiSynonyms":98,"fiExtendedSynonyms":99,"fiAntonyms":100,"fiExtendedAntonyms":101,"fiBaseWords":102,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":103,"fiCompounds":104,"fiDerived":105,"fiRelated":107,"fiTranslations":109,"exampleSentences":149,"inflectionForms":171,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":179,"rhymeSamples":180},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},70899,"rokottaa","verb",53,"C",null,"/ˈrokotːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to vaccinate, inoculate",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to subtract, dock (points, etc.), annoy, be an adversity to",[25,20],"colloquial",[27,34],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":28,"glossFiLinks":29,"examplesFi":10,"tags":32,"source":33},"antaa rokote",[30],{"text":31,"target":31},"rokote",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":41,"tags":44,"source":33},"koetella, vähentää",[37,39],{"text":38,"target":38},"koetella",{"text":40,"target":40},"vähentää",[42,43],"Taantuma rokotti pahasti yritystä.","Kova pakkanen rokotti tapahtuman kävijämäärää.",[],{"totalAbs":46,"totalRelative":47,"avgRelative":48,"corpora":49},27779,10.583924,7.795258,{"s24":50,"klk":51,"lehdet":52,"wiki":53,"reddit":54,"opensub":55},11.775287,8.852781,5.751403,2.3928187,14.58128,3.417978,[57],{"pos":10,"text":58,"links":59},"roko- (“pox, pock”) + -ttaa, because the first vaccines were against smallpox. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.",[60,63],{"text":61,"target":62},"roko-","rokko",{"text":64,"target":64},"-ttaa","rokko + johdin -tta",[67],{"text":62,"target":62},[69],{"pos":70,"words":71},"v",[72],"tehdä immuuniksi",[],[],[76,79,82,84,86],{"word":77,"gloss":78},"hedelmöittää","fertilize and cause to grow; \"the egg was impregnated\"",{"word":80,"gloss":81},"ruiskuttaa","give an injection to; \"We injected the glucose into the patient's vein\"",{"word":83,"gloss":81},"piikittää",{"word":85,"gloss":81},"injektoida",{"word":87,"gloss":81},"pistää",[],[90,93,95],{"word":91,"type":92},"inoculate","synonym",{"word":94,"type":92},"immunize",{"word":96,"type":92},"vaccinate",[],[],[],[],[],[],[62],[],[31,106],"rokotus",[108,31,106],"rokottaminen",{"cs":110,"de":113,"en":116,"es":119,"et":122,"fr":125,"nl":128,"pl":133,"ru":136,"sv":141,"tr":144},[111],{"word":112},"očkovat",[114],{"word":115},"impfen",[117,118],{"word":91},{"word":96},[120],{"word":121},"vacunar",[123],{"word":124},"vaktsineerima",[126],{"word":127},"vacciner",[129,131],{"word":130},"vaccineren",{"word":132},"inenten",[134],{"word":135},"szczepić",[137,139],{"word":138},"вакцинировать",{"word":140},"прививать",[142],{"word":143},"vaccinera",[145,147],{"word":146},"aşı yapmak",{"word":148},"aşılamak",[150,158,165],{"paragraph":151,"matchedForm":152,"matchOffset":153,"bookId":154,"bookTitle":155,"bookAuthor":156,"bookSlug":157},"Me rokotamme lapset pieninä. Lapsen joka kehityskausi kaipaa myös oman henkisen rokotuksensa. Terve, viisas lapsi kykenee itse rokottamaan itsensä, meidän on vain seurattava, että rokotus on tapahtunut ja tapahtuu aikanansa.","rokotamme",3,"3593","Jäähyväiset Avonainen lipas III","Maria Jotuni","3593-jotuni-maria-jaahyvaiset-avonainen-lipas-iii",{"paragraph":159,"matchedForm":6,"matchOffset":160,"bookId":161,"bookTitle":162,"bookAuthor":163,"bookSlug":164},"\"Tuo tarkottaa että siellä on tuli tappuroissa -- niinkuin väenlaskun aikanakin\", sanoo eversti; \"ja jos säikäytämme ne vuorilleen, niin emme ensiksikään koskaan saa heitä kiinni, ja toiseksi ne hullaantuvat rosvoomaan kelpo toviksi. Ihmettelenpä ken se jumalanhylkäämä epatto lie, joka koettaa rokottaa bhiliä. Tiesin pulaa olevan tulossa. Se toki on hyvä asia että hallitus käyttää ainoastaan paikallisia joukkoja, ja me voimme tekaista näennäisen sotaretken ja rauhottaa heidät hiljalleen. Mekö nyrhäisimme parhaat ajomiehemme senvuoksi etteivät pidä rokotuksesta! Ne ovat vain hulluina pelosta\".",295,"1507","Valittuja kertomuksia","Rudyard Kipling","1507-kipling-rudyard-valittuja-kertomuksia",{"paragraph":166,"matchedForm":167,"matchOffset":168,"bookId":169,"bookTitle":170,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Chydenius  oli  aloitteellinen  monilla  aloilla,  hän  muun  muassa  käynnisti  väestön  rokottamisen  isorokkoa  vastaan,  perusti  orkesterin,  teki  lukuisia  keksintöjä  ja  harrasti  eri  alojen  tieteellistä  tutkimusta.","rokottamisen",90,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Anders%20Chydenius","Anders Chydenius",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":172,"imp_pres_sg3":173,"ind_past_sg3":174,"ind_pres_sg1":175,"pot_pres_sg3":176,"cond_pres_sg3":177,"past_active_part":178},"rokotettiin","rokottakoon","rokotti","rokotan","rokottanee","rokottaisi","rokottanut","-okotːɑː",[181,182],"mokottaa","vokottaa"]