[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-romaanikäännös":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":10,"etymologies":21,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":40,"fiBaseWords":41,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":42,"fiCompounds":43,"fiDerived":44,"fiRelated":45,"wnAttributes":46,"wnCauses":47,"wnVerbGroups":48,"fiTranslations":49,"exampleSentences":50,"inflectionForms":65,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":90,"rhymeSamples":91,"categories":94,"domains":95},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},70919,"romaanikäännös","ro­maa­ni­kään­nös","noun",39,null,"/ˈromɑːniˌkæːnːøs/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":12,"psychling":12,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"translation of a novel",[],[],[22],{"pos":10,"text":23,"links":24},"romaani + käännös",[25,27],{"text":26,"target":26},"romaani",{"text":28,"target":28},"käännös",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[26,28],[],[],[],[],[],[],[],{},[51,59],{"paragraph":52,"matchedForm":53,"matchOffset":54,"bookId":55,"bookTitle":56,"bookAuthor":57,"bookSlug":58},"Arvosteluissansa Wilkuna täten joutui sanomaan mielipiteensä monista eri asioista, ja osoittaa hän niissä nyt yleensä tervejärkistä asiallisuutta ja miehekkyyttä, kammoten varsinkin liikatunteellisuutta ja \"radikaaleja\". Sinänsä vähäpätöistenkin asiain yhteydessä hän tulee joskus lausuneeksi sellaista, joka osoittaa tietoja ja kypsyyttä.\nEsimerkkinä siitä mainittakoon ne sattuvat sanat englantilaisesta \"miss-romaanista\", jotka hän kirjoitti arvostellessaan Mrs. Alexanderin romaanikäännöstä _Hänen rakkakin vihamiehensä_ toukok. 20 p. 1910:","romaanikäännöstä",478,"2138","Kyösti Wilkuna ihmisenä -- kirjailijana -- itsenäisyysmiehenä","Eino Railo","2138-railo-eino-kyosti-wilkuna-ihmisena-kirjailijana-itsenaisyysmiehena",{"paragraph":60,"matchedForm":61,"matchOffset":62,"bookId":63,"bookTitle":64,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Ridderstadin  vaatimus  romaanikäännöksille  oli,  että  tekstin  on  oltava  viihdyttävää  ruotsalaiselle  lukijalle,  tarkkuudella  ei  ollut  niin  väliä.","romaanikäännöksille",24,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ulrika%20von%20Strussenfelt","Ulrika von Strussenfelt",{"type":66,"essive_pl":67,"essive_sg":68,"elative_pl":69,"elative_sg":70,"abessive_pl":71,"abessive_sg":72,"ablative_pl":73,"ablative_sg":74,"adessive_pl":75,"adessive_sg":76,"allative_pl":61,"allative_sg":77,"genitive_pl":78,"genitive_sg":79,"illative_pl":80,"illative_sg":81,"inessive_pl":82,"inessive_sg":83,"partitive_pl":84,"partitive_sg":53,"accusative_pl":85,"accusative_sg":79,"comitative_pl":86,"nominative_pl":85,"nominative_sg":6,"instructive_pl":87,"translative_pl":88,"translative_sg":89},"nominal","romaanikäännöksinä","romaanikäännöksenä","romaanikäännöksistä","romaanikäännöksestä","romaanikäännöksittä","romaanikäännöksettä","romaanikäännöksiltä","romaanikäännökseltä","romaanikäännöksillä","romaanikäännöksellä","romaanikäännökselle","romaanikäännösten","romaanikäännöksen","romaanikäännöksiin","romaanikäännökseen","romaanikäännöksissä","romaanikäännöksessä","romaanikäännöksiä","romaanikäännökset","romaanikäännöksineen","romaanikäännöksin","romaanikäännöksiksi","romaanikäännökseksi","-æːnːøs",[28,92,93],"eskimokäännös","septimikäännös",[],[]]