ro­ve

substantiivi/ˈroʋeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ro-ve (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

  1. sama kuin tuokkonenmämmirove

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuohen punontaa ei Lapissa osata, mutta tuohilevyn taivuttelussa kaikenlaisiksi ropeiksi, maljoiksi ja pikku rasioiksi ollaan aika mestareita.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Kerttu teki yhdestä ropeesta siivilän siten, että keskelle pohjaa leikkasi pyöreän reiän ja siihen pisti havunkerkistä tukon.
— Heikki Meriläinen, Pietolan tytöt
Tuohesta valmistettua mämmin paisto -, säilytys - ja tarjoiluastiaa kutsutaan tuokkoseksi tai ropeeksi (rove).
— Wikipedia: Mämmi

Etymologia

1rove1 – tuohesta tehty pienehkö nelikulmainen astia, tuokkonen

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
loun- ja kaakkoismurteet Pohjois-Karjala Pohjanmaa Peräpohja, paikoin Savo
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä

Johd. v:stä rovata, ropista (katso tätä). Samaa onomat.-deskr. alkuperää ovat tuokkosen murt. nimitykset rope, ropo, ropponen (Gan 1787; merk. murt. myös ’huono astia tai kapine’), kropponen, roppinen, rovikko ja ropukka. — Tähän kuuluu myös adv. ropeella ’parhaimmillaan irrotettavaksi (tuohi)’, roveillaan, rove(e)llaan ’hyvässä kunnossa, voimissaan, parhaimmillaan’

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrove
karjalaroveh (g. ropehen)
lyydi, vepsärobeh (itämerensuomi → venäjä murt. rúbuša, rúbyša ’ohuilla vitsoilla yhteen punottu tuohirasia’).

Lähisukukielissä

karjalarovellah ’hyvällä kannalla’.

2rove2 – kasa risuja

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rovita yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr.-peräisiä sanoja, vertaa ropista.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalarovita ’kasata’ (kansanr. »Tuopit tukkuhu rovittu, Pikarit pinohon pantu»), roveh ’rovio’.

Samaa juurta olevia sanoja

3rove3 – rosvo (rosvo ja poliisi ‑leikissä)

Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

robe ’rosvo (rosvo ja poliisi ‑leikissä)’; myös rofe, rofa, rove

muunnelmia sanasta rosvo (← venäjä rozbój ’ryöstö; varas, rosvo’); muodoissa rofe, rofa myös ruotsi slangisanan roffa ’ryöstää’ vaikutusta.

Yhdyssanat ja johdokset

Esiintymistiheys

396 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: rove 80 % · rovetta 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oʋe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rove. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rove