[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-rukoilla":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":24,"frequency":44,"etymologies":55,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":61,"extendedSynonymsByPos":75,"antonyms":87,"hypernyms":88,"hyponyms":100,"englishTranslations":105,"wordnetGlosses":123,"fiSynonyms":124,"fiExtendedSynonyms":125,"fiAntonyms":126,"fiExtendedAntonyms":127,"fiBaseWords":132,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":133,"fiCompounds":134,"fiDerived":135,"fiRelated":139,"fiTranslations":140,"exampleSentences":179,"inflectionForms":201,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":208,"rhymeSamples":209},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},71329,"rukoilla","verb",67,null,"/ˈrukoi̯lːɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to pray",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"to pray, beg, implore, beseech",[23],"figuratively",[25,34],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":30,"tags":32,"source":33},"lukea rukous, kiittää Jumalaa tai pyytää apua häneltä",[28],{"text":29,"target":29},"rukous",[31],"Rukoilemme yhdessä sunnuntaisin.",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":41,"tags":43,"source":33},"pyytää, anoa",[37,39],{"text":38,"target":38},"pyytää",{"text":40,"target":40},"anoa",[42],"Rukoilin häntä, ettei hän lähtisi sille vaaralliselle matkalle.",[],{"totalAbs":45,"totalRelative":46,"avgRelative":47,"corpora":48},230206,87.709526,42.3312,{"s24":49,"klk":50,"lehdet":51,"wiki":52,"reddit":53,"opensub":54},96.71967,9.569528,21.415571,13.128598,8.429803,104.72403,[56],{"pos":9,"text":57,"links":58},"ruko- + -illa. According to Häkkinen (2023), the root may be ruko (“haycock”). The word would have originally meant \"to assemble, put together into haycocks\" (found in dialects), and the shift to mean \"to pray\" was originally figurative use of this sense in reference to the position of the hands while praying. The Sami word (such as in Northern Sami rohkadallat) is likely a loan from Finnish.",[59],{"text":60,"target":60},"-illa",[62],{"pos":63,"words":64},"v",[40,38,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74],"kutsua avuksi","anella","toivoa","pyytää hartaasti","kehottaa","käskeä","vannottaa","vaatia","vedota","pyytää kiihkeästi",[76],{"pos":63,"words":77},[78,79,80,81,82,83,84,85,86],"määrätä","edellyttää","hakea","kysyä","viedä","painostaa","patistaa","varoittaa","tarvita",[],[89,91,92,94,97],{"word":38,"gloss":90},"express the need or desire for; ask for; \"She requested an extra bed in her room\"; \"She called for room service\"",{"word":40,"gloss":90},{"word":73,"gloss":93},"appeal or request earnestly; \"I pleaded with him to stop\"",{"word":95,"gloss":96},"olla läheisessä kosketuksessa","communicate intimately with; be in a state of heightened, intimate receptivity; \"He seemed to commune with nature\"",{"word":98,"gloss":99},"palvoa","attend religious services; \"They worship in the traditional manner\"",[68,101,40,73,102,72,103,104],"pyytää nöyrästi","mankua","inttää","uhrata",[106,109,111,113,115,117,119,121],{"word":107,"type":108},"pray","synonym",{"word":110,"type":108},"beg",{"word":112,"type":108},"implore",{"word":114,"type":108},"supplicate",{"word":116,"type":108},"beseech",{"word":118,"type":108},"invoke",{"word":120,"type":108},"offer",{"word":122,"type":108},"offer up",[],[],[],[],[128,129,130,131],"luopua toivosta","menettää toivonsa","harmittaa","menettää",[],[],[],[136,137,138],"rukoileminen","rukoilija","rukoilu",[29],{"cs":141,"de":144,"en":147,"es":149,"et":156,"fr":159,"hr":162,"hu":165,"it":168,"no":171,"ru":174,"sv":177},[142],{"word":143},"modlit",[145],{"word":146},"beten",[148],{"word":107},[150,152,154],{"word":151},"orar",{"word":153},"rezar",{"word":155},"rogar",[157],{"word":158},"palvetama",[160],{"word":161},"prier",[163],{"word":164},"moliti",[166],{"word":167},"imádkozik",[169],{"word":170},"pregare",[172],{"word":173},"be",[175],{"word":176},"молиться",[178],{"word":173},[180,188,195],{"paragraph":181,"matchedForm":182,"matchOffset":183,"bookId":184,"bookTitle":185,"bookAuthor":186,"bookSlug":187},"Huomatessaan, kuka pysäytti hänen etenemisensä, alkoi Rokoff mitä kamalimmin raivota, kiroilla ja uhata, mutta kun tämä menettely ei pelottanut tai liikuttanut nuorta naista, rukoili hän lopulta, lupaillen kaikkea hyvää.","rukoili",175,"2429","Tarzanin pedot","Edgar Rice Burroughs","2429-burroughs-edgar-rice-tarzanin-pedot",{"paragraph":189,"matchedForm":182,"matchOffset":190,"bookId":191,"bookTitle":192,"bookAuthor":193,"bookSlug":194},"Yks rukoili, yks kyynelöi, yks puri hammastaan, kun metsänrantaan raastettiin he teurastettavaksi, ja kolkko oli hiljaisuus ja hämär peitti maan.\nOi, kunpa vielä elää sais! -- noin vaikersi ne kaksi.",4,"1008","Punaiset ja valkoiset","Kössi Kaatra","1008-kaatra-kossi-punaiset-ja-valkoiset",{"paragraph":196,"matchedForm":197,"matchOffset":198,"bookId":199,"bookTitle":200,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Ja  rakkaan  veljeni,  joka  jää  vielä  minun  jälkeeni  eloon,  ei  pitäisi  jättää  rukoilematta  esirukouksia  minun  puolestani,  sillä  minun  uskoni  on  usein  heikko  ja  toivo  usein  kaukana.","rukoilematta",87,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Lars%20Levi%20Laestadius","Lars Levi Laestadius",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":202,"imp_pres_sg3":203,"ind_past_sg3":182,"ind_pres_sg1":204,"pot_pres_sg3":205,"cond_pres_sg3":206,"past_active_part":207},"rukoiltiin","rukoilkoon","rukoilen","rukoillee","rukoilisi","rukoillut","-ukoilːɑ",[]]