[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ruotsinnos":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":29,"etymologies":39,"etymologyFi":45,"etymologyFiLinks":46,"synonymsByPos":48,"extendedSynonymsByPos":49,"antonyms":50,"hypernyms":51,"hyponyms":52,"englishTranslations":53,"wordnetGlosses":54,"fiSynonyms":55,"fiExtendedSynonyms":56,"fiAntonyms":57,"fiExtendedAntonyms":58,"fiBaseWords":59,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":60,"fiCompounds":61,"fiDerived":62,"fiRelated":63,"fiTranslations":65,"exampleSentences":66,"inflectionForms":87,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":113,"rhymeSamples":114},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},71813,"ruotsinnos","noun",39,null,"/ˈruo̯tsinːos/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Swedish translation",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":27,"source":28},"ruotsinkielinen käännös",[23,25],{"text":24,"target":24},"ruotsinkielinen",{"text":26,"target":26},"käännös",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},260,0.09906117,0.29058048,{"s24":34,"klk":35,"lehdet":36,"wiki":37,"reddit":38,"opensub":16},0.06275749,0.33900148,0.25440645,0.95712745,0.13019,[40],{"pos":9,"text":41,"links":42},"ruotsintaa + -os",[43],{"text":44,"target":44},"ruotsintaa","ruotsintaa + johdin -os",[47],{"text":44,"target":44},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[44],[],[],[64],"ruotsintaminen",{},[67,75,82],{"paragraph":68,"matchedForm":69,"matchOffset":70,"bookId":71,"bookTitle":72,"bookAuthor":73,"bookSlug":74},"Suomennos, jonka Huugo Jalkanen on tehnyt, tuntui yleensä varsin sujuvalta. Muutama vähäinen tyylillinen kommahdus ei pahemmin häirinnyt. Hillbergin ruotsinnoksen vanhastavaan kielisävyyn ei suomentaja ole yrittänytkään pyrkiä.","ruotsinnoksen",149,"3017","Näyttämöltä ja katsomosta","Erkki Kivijärvi","3017-kivijarvi-erkki-nayttamolta-ja-katsomosta",{"paragraph":76,"matchedForm":6,"matchOffset":77,"bookId":78,"bookTitle":79,"bookAuthor":80,"bookSlug":81},"Mainittava on lisäksi että Runebergin käsikirjotusten joukossa säilytetään ruotsinnos Makkosen Suruvirrestä Suomen kielen tilasta, joka mahdollisesti tehtiin tähän aikaan. Se osottaa että Runeberg oivalsi kielikysymyksenkin merkitystä, ja jo 1835 hän oli Morgonbladiinsa painattanut Snellmanin tekemän käännöksen Korhosen samanaiheisesta runosta.",75,"1505","Runeberg Suomen kansan runoilijana","Valfrid Vasenius","1505-vasenius-valfrid-runeberg-suomen-kansan-runoilijana",{"paragraph":83,"matchedForm":6,"matchOffset":84,"bookId":85,"bookTitle":86,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Esimerkkinä  yleisin  käännös  suomen  sanalle  poika  on  ruotsiksi  pojke,  mutta  jos  tarkoitetaan  jonkun  omaa  jälkeläistä,  on  ruotsinnos  son.",136,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Petolliset%20yst%C3%A4v%C3%A4t","Petolliset ystävät",{"type":88,"essive_pl":89,"essive_sg":90,"elative_pl":91,"elative_sg":92,"abessive_pl":93,"abessive_sg":94,"ablative_pl":95,"ablative_sg":96,"adessive_pl":97,"adessive_sg":98,"allative_pl":99,"allative_sg":100,"genitive_pl":101,"genitive_sg":69,"illative_pl":102,"illative_sg":103,"inessive_pl":104,"inessive_sg":105,"partitive_pl":106,"partitive_sg":107,"accusative_pl":108,"accusative_sg":69,"comitative_pl":109,"nominative_pl":108,"nominative_sg":6,"instructive_pl":110,"translative_pl":111,"translative_sg":112},"nominal","ruotsinnoksina","ruotsinnoksena","ruotsinnoksista","ruotsinnoksesta","ruotsinnoksitta","ruotsinnoksetta","ruotsinnoksilta","ruotsinnokselta","ruotsinnoksilla","ruotsinnoksella","ruotsinnoksille","ruotsinnokselle","ruotsinnosten","ruotsinnoksiin","ruotsinnokseen","ruotsinnoksissa","ruotsinnoksessa","ruotsinnoksia","ruotsinnosta","ruotsinnokset","ruotsinnoksineen","ruotsinnoksin","ruotsinnoksiksi","ruotsinnokseksi","-uotsinːos",[]]