[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-ryhtyä":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":34,"frequency":63,"etymologies":74,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":77,"extendedSynonymsByPos":98,"antonyms":134,"hypernyms":135,"hyponyms":142,"englishTranslations":173,"wordnetGlosses":201,"fiSynonyms":202,"fiExtendedSynonyms":203,"fiAntonyms":204,"fiExtendedAntonyms":205,"fiBaseWords":219,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":220,"fiCompounds":221,"fiDerived":222,"fiRelated":225,"fiTranslations":226,"exampleSentences":243,"inflectionForms":264,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":271,"rhymeSamples":272},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},72287,"ryhtyä","verb",52,"F",null,"/ˈryhtyæˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,30],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to set out, start, begin",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to become [with translative] (usually a proponent of a profession)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to grab, touch",[29,20],"archaic",{"index":31,"parentIndex":10,"gloss":32,"glossLinks":10,"tags":33},3,"to touch or interact with something or someone in a criminal manner or with something obtained through criminal means",[20],[35,44,55],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":40,"tags":42,"source":43},"(+ 3. inf. illatiivi) alkaa tehdä jtk, tarttua toimeen",[38],{"text":39,"target":39},"alkaa",[41],"ryhtyä siivoamaan",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":45,"glossFiLinks":46,"examplesFi":49,"tags":53,"source":43},"kajota luvattomasti, laittomasti tai muuten oikeudellisia seurauksia aiheuttavalla tavalla",[47],{"text":48,"target":48},"kajota",[50,51,52],"Ryhtyä varastettuun tavaraan.","Ryhtyä alaikäiseen.","Ryhtyä kuolinpesään.",[54],"oikeustiede",{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":56,"glossFiLinks":57,"examplesFi":58,"tags":62,"source":43},"panna toimeksi",[],[59,60,61],"Ryhtyä seurustelemaan.","Ryhtyä sukupuoliyhteyteen.","Ryhtyä harjoittelemaan olympialaisia varten.",[],{"totalAbs":64,"totalRelative":65,"avgRelative":66,"corpora":67},262647,100.069695,125.11905,{"s24":68,"klk":69,"lehdet":70,"wiki":71,"reddit":72,"opensub":73},93.660126,210.00656,122.805626,176.8612,67.926636,79.45415,[75],{"pos":10,"text":76,"links":10},"Uncertain, related to Karelian ryyhtyö.\nSSA theorizes the etymology as follows: ryhtyä may be generalized from eastern dialectal ryyhtyä, ryöhtyä (according to the pattern Western huhtoa ~ Eastern huuhtoa), which in turn could be secondarily fronted from an original rohtua ~ ruohtua (or otherwise derived from ruoho), perhaps with influence from yhtyä. Originally, ryhtyä ~ ryyhtyä may have referred to developing a rash or being caught on something, from which the sense “to begin” may have developed (compare ruveta, if derived from rupi (“scab”)).",[78],{"pos":79,"words":80},"v",[39,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97],"ruveta","aloittaa","alkaa olla jtak","alkaa tehdä jtak","saada tehdä jtak","tulla jksik","saada alkunsa jstak","käydä käsiksi","hoitaa","lähestyä","noudattaa","edetä","toimia","siirtyä","ottaa suunta","uskaltautua","ottaa asiakseen",[99],{"pos":79,"words":100},[101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"tulla","huolehtia","mennä","edistyä","menestyä","seurata","sujua","onnistua","vaihtaa","käsitellä","jatkaa","perustaa","kulkea","astua","pitää","palvella","muuttua jksik","pitää huolta","pitää kiinni","käyttäytyä","päästä","luistaa","sopia","saavuttaa","liikkua","lähetä","suoriutua","vaikuttaa","mukautua","pysyä","mennä eteenpäin","panna alulle","tulla lähelle",[],[136,138,139,140,141],{"word":39,"gloss":137},"take the first step or steps in carrying out an action; \"We began working at dawn\"; \"Who will start?\"; \"Get working as soon as the sun rises!\"; \"The first tourists began to arrive in Cambodia\"; \"He began early in the day\"; \"Let's get down to work now\"",{"word":81,"gloss":137},{"word":82,"gloss":137},{"word":83,"gloss":137},{"word":84,"gloss":137},[143,39,144,145,146,147,148,149,150,82,151,92,96,152,153,154,155,101,128,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,88,172],"orastaa","puhjeta","syttyä","laskeutua","juhlistaa","kouluttaa","totuttaa","heittäytyä","nousta","jyrätä","järjestää","antaa","tarjota","sarastaa","lähteä","aloittaa uudelleen","tarttua jhk","saada tehdä jotakin","tarttua tehtävään","päästä valloilleen","alkaa olla jotakin","panna hihat heilumaan","ryhtyä toimimaan","saada taas käyttöön","panna hösseliksi","pistää pyörät pyörimään","ryhtyä jhk","alkaa tehdä jotakin","tulla joksikin","panna töpinäksi",[174,177,179,181,183,185,187,189,191,193,195,197,199],{"word":175,"type":176},"start","synonym",{"word":178,"type":176},"set about",{"word":180,"type":176},"undertake",{"word":182,"type":176},"go",{"word":184,"type":176},"attempt",{"word":186,"type":176},"embark",{"word":188,"type":176},"venture",{"word":190,"type":176},"engage",{"word":192,"type":176},"wage",{"word":194,"type":176},"strike out",{"word":196,"type":176},"take",{"word":198,"type":176},"get down",{"word":200,"type":176},"set out",[],[],[],[],[206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218],"lopettaa","päättyä","toivoton","laiminlyödä","toimia huonosti","pysähtyä","seisahtua","etääntyä","erota","erkaantua","pidättyä","päättää","sulkea",[],[],[],[223,224],"ryhtyminen","ryhtymys",[39,81],{"de":227,"fr":232,"it":237,"tr":240},[228,230],{"word":229},"anfangen",{"word":231},"beginnen",[233,235],{"word":234},"mettre",{"word":236},"commencer",[238],{"word":239},"mettersi",[241],{"word":242},"yeltenmek",[244,251,259],{"paragraph":245,"matchedForm":6,"matchOffset":246,"bookId":247,"bookTitle":248,"bookAuthor":249,"bookSlug":250},"Dick, joka uteliaana mutta äänettömänä katselijana oli koko ajan istunut toisen pöydän ääressä, lähetti nyt sanan lordi Foxhamille, että niin pian kuin ilta rupesi hämärtämään, oli aika ryhtyä toimiin, hänellä oli laiva vuokrattuna satamassa.",186,"1152","Musta nuoli","Robert Louis Stevenson","1152-stevenson-robert-louis-musta-nuoli",{"paragraph":252,"matchedForm":253,"matchOffset":254,"bookId":255,"bookTitle":256,"bookAuthor":257,"bookSlug":258},"\"Luehan, Miika, vielä, on niin omituista sitä kuunnella\", pyysi Teitti ja Agricola ryhtyi taas lukemaan ja jatkoi yhtä menoa siksi kunnes käsikirjotus loppui.","ryhtyi",83,"1196","Miekka ja sana I","Kyösti Wilkuna","1196-wilkuna-kyosti-miekka-ja-sana-i",{"paragraph":260,"matchedForm":253,"matchOffset":261,"bookId":262,"bookTitle":263,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Hän  ryhtyi  nopeasti  vahvistamaan  valtaansa  teloittamalla  ne,  jotka  kiistivät  hänen  hallintonsa,  ja  erotti  virkamiehiä,  jotka  olivat  saavuttaneet  merkittävän  aseman  hänen  isänsä  valtakaudella.",5,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Pohjois-Korean%20historia","Pohjois-Korean historia",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":265,"imp_pres_sg3":266,"ind_past_sg3":253,"ind_pres_sg1":267,"pot_pres_sg3":268,"cond_pres_sg3":269,"past_active_part":270},"ryhdyttiin","ryhtyköön","ryhdyn","ryhtynee","ryhtyisi","ryhtynyt","-yhtyæ",[273],"yhtyä"]