sä­e­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. koota tulipesän hiilet kasaan ja peittää ne tuhkalla; kätkeä, salata

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Satakunta
Vastineita
saame

Jos sanan alkumerk. on ollut ’kätkeä, peittää’, voidaan s.v. säen mainitut sanat liittää tähän yhteyteen olettamalla kehitystä ’tuhkan peittämä hiillos’ → ’kipinä’ ja ’tulen säilyttäjä’ → ’tulen aikaansaaja; taula’. — Merk:t ’kipinä’ ja ’taula’ olisi mahdollista johtaa myös onomat. alkumerk:stä ’iskeä (kipinää tai tulta)’, jolloin kehitys olisi ’kohentaa tulta’ → ’peittää tuhkalla’ → ’kätkeä’. Vertaa säde.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečiekkât ’kätkeä, salata, haudata’, pohjoissaame čiekka (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kätkö, aarre’.

pohjoissaame sækkot (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’tukkia oksilla tai risuilla’ ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Säetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/säetä