saa­ni

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kirkkoreki, ajelureki

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: sáni)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
harv. Karjalan kannas Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, pohjois- eli vienankarjala, vepsä, vatja, viro, liivi
  1. suomisaani
  2. venäjäsáni (mon.-muoto) ’reki, kelkka’

Samasta sanasta myös → inarinsaame saanah (mon.) (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pororeki’. Samantapaisia sanoja on lisäksi laajalti altailainen (tšuvassi śuna, tataari čana ’reki’) ja suomalais-ugrilainen kielissäkin: eteläsaame tjoånie (kildininsaame turjansaame) ’kuorma, matkatavarat (E); ahkio (Kld T)’, etelämansi šon, itämansi son, länsimansi šun, pohjoismansi sun ’reki’; unkari szán ’reki’. Kyseessä lienee ikivanha kulkusana.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāni ’ajelureki’
pohjois- eli vienankarjalapohjois- eli vienankarjala sani ’laidoilla varustettu pororeki’
vepsäsań
vatjasāni
virosaan (g. ‑i)
liivisɔ̄n ’reki’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

9 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saani. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saani