saik­ka

substantiivi/ˈsɑi̯kːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saik-ka (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. (kansankielinen) tee

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Saatuaan ohjakset käsiinsä Mooses ropsautti perillä Saikkaa lautaselle, jolloin Saikka hyppäsi laukkaan niin että kohona tempautuivat kärryt perään.
— Heikki Meriläinen, Mooses ja hänen hevosensa
Nimismiehen poistuttua isäntä sanoi hieman ärtyisenä Moosekselle: "Sinä saat mennä kyytiin. Minä valjastan Saikka-ruunan."
— Heikki Meriläinen, Mooses ja hänen hevosensa
Myös Suomessa teestä käytetään murresanaa saikka/tsaikka.
— Wikipedia: Tee

Etymologia

1saikka1 – vehnäleipä, pulla

Alkuperä
Lainasana (venäjä: sájka)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
kaakkoismurteet
Vastineita
vepsä

Lähtökohta: ← venäjä sájka ’sama merkitys’

joka puolestaan ilmeisesti ← viro sai (g. saia) ’vehnäleipä, pulla’ (~ liivi sɔ̄ja ’vehnäleipä’; sanaan on lisätty venäjä demin.-johdin ‑ka); viro sana on alkuperältään epäselvä (viro erikseen → suomi murt. (LönnrLis 1886; Suomenlahti, -lahden saaret) saija ’vehnäleipä’, inkeroinen vatja saija ’sama merkitys’).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

vepsäsaik ’sämpylä’

2saikka2 – keppi, salko, seiväs

Sanakirjassa
Käsitellään sanan saitta yhteydessä
Vastineita
karjala, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasaitta ’talvinuotan uittosalko’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame saiˈte (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’keihäs’

(voi olla myös vanha laina joko itämerensuomi → saame tai saame → itämerensuomi). Suhde sanaan saikka (Gan 1787; Pohjois-Pohjanmaa ja ymp.) ’keppi, salko, seiväs’, saik(k)ara (Gan; Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Keski-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’seiväs, riuku; karahka’ on epäselvä.

Samaa juurta olevia sanoja

Mahdollisesti deskr.-peräisiä sanoja, jotka voivat liittyä sanoihin saikara, saikka ’vapa, riuku jne.’, katso saitta.

Samaa juurta olevia sanoja

3saikka3 – tee

Alkuperä
Lainasana (venäjä: čaj)
Slangissa
1880

Helsingin slangissa

tsaju ’tee’; myös tšaiju, saiju, tsaikka, tšaikka, saikka

← venäjä čaj ’tee’ (← pohjoiskiinan čaa ’tee’; suomi tee tulee hollannin ja ruotsi kautta eteläkiinalaisesta variantista tee).

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

244 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑikːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saikka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saikka