- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pahmas yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pahmas ’astiallinen tai kerralla survottava määrä kaalia tai pellavansiemeniä; kasa viskattavaa viljaa’ |
|---|---|
| karjala | pahmas ’myllyn survinlaite; petkel; kerralla survottava määrä kauroja’, pahmastoa ’survoa kauroja’ |
| lyydi | pahmaz ’myllyn yhteydessä oleva kauransurvontahuhmar; huhmarellinen kauroja’ |
| vepsä | pahmaz ’myllyn yhteydessä oleva huhmar; huhmarellinen survottavaa viljaa’ |
| vatja | pahmaz ’puitava olkikerros, kerroksiin tai riveihin ladotut puitavat lyhteet; pahna, pehku, riihen lattialle jäänyt roskainen vilja’ |
| viro | pahmas ’puitavaksi levitetty viljakerros’, pahmata ’puida viljaa (härällä poljettaen); survoa’. |
Samaan yhteyteen kuulunevat myös suomi murt. paimas (LönnrLis 1886; Häme) ’petkelenvarsi, survomispulikka’, patmas (paikoin Pohjois-Karjala) ’sama merkitys; myllyn survinkaukalo’ sekä patma (Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala) ’vitsa, patukka, lyömäase’, karjala pat́ma (bad́ima, bat́(i)ma) ’sama merkitys’