sar­ka­pah­mas

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. saranvanutuskaukalo

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pahmas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpahmas ’astiallinen tai kerralla survottava määrä kaalia tai pellavansiemeniä; kasa viskattavaa viljaa’
karjalapahmas ’myllyn survinlaite; petkel; kerralla survottava määrä kauroja’, pahmastoa ’survoa kauroja’
lyydipahmaz ’myllyn yhteydessä oleva kauransurvontahuhmar; huhmarellinen kauroja’
vepsäpahmaz ’myllyn yhteydessä oleva huhmar; huhmarellinen survottavaa viljaa’
vatjapahmaz ’puitava olkikerros, kerroksiin tai riveihin ladotut puitavat lyhteet; pahna, pehku, riihen lattialle jäänyt roskainen vilja’
viropahmas ’puitavaksi levitetty viljakerros’, pahmata ’puida viljaa (härällä poljettaen); survoa’.

Samaan yhteyteen kuulunevat myös suomi murt. paimas (LönnrLis 1886; Häme) ’petkelenvarsi, survomispulikka’, patmas (paikoin Pohjois-Karjala) ’sama merkitys; myllyn survinkaukalo’ sekä patma (Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala) ’vitsa, patukka, lyömäase’, karjala pat́ma (bad́ima, bat́(i)ma) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sarkapahmas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sarkapahmas