se­kaan­nus­sa­na

substantiivi/ˈsekɑːnːusˌsɑnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-kaan-nus-sa-na (5 tavua) · 13 kirjainta

sisältää sanat: sekaannus + sana

Merkitys

  1. (kielitiede)ns. petollinen ystävä: sana joka on sama tai hyvin samankaltainen kuin toisessa kielessä (yleensä vieraan kielen opiskelijan äidinkielessä) mutta joka tarkoittaa eri asiaa (tai jonka merkitys eroaa sekaannusta aiheuttavalla tavalla)Suomessa ja virossa on paljon sekaannussanoja – noita petollisia ystäviä.

Esimerkkilauseet

Petolliset ystävät (;) eli sekaannussanat ovat kahden eri kielen sanoja ja sanontoja, jotka muistuttavat toisiaan ulkoisesti (ääntämykseltään tai oikeinkirjoitukseltaan) mutta tarkoittavat eri asioita.
— Wikipedia: Petolliset ystävät

Käännökset

  • engl.false friend
  • ranskafaux ami

Englanninkieliset vastineet

  • false friend

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sekaannussana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sekaannussana