shib­bo­leth

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

shib-bo-leth (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. tietylle ihmisryhmälle ominainen puhetapa

Esimerkkilauseet

"Vai niin, Rankko", huusi lopulta Reikko "sinä tarkoitat kai 'shibboleth' sanaa, jota gileadilaiset käskivät Efraimin lasten lausua, niinkuin Tuomarien kirjassa mainitaan."
— Karl May, Erämaan henki
Latina on sivistyneen englantilaisen vahva puoli ja shibboleth.
— Valter Juva, Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia Itämailta
Paremmin varmentaakseen voittonsa hän asetti vartiat Jordanin kaikkiin kaalamoihin ja käski näitä, etteivät he laskisi ylitse ketään, joka ei osannut sanoa 'shibboleth'.
— Mark Twain, Jenkkejä maailmalla II

Englanninkieliset vastineet

  • shibboleth
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Shibboleth. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/shibboleth