[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-sininokka":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":8,"etymologies":19,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":28,"extendedSynonymsByPos":29,"antonyms":30,"hypernyms":31,"hyponyms":32,"englishTranslations":33,"wordnetGlosses":34,"fiSynonyms":35,"fiExtendedSynonyms":36,"fiAntonyms":37,"fiExtendedAntonyms":38,"fiBaseWords":39,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":40,"fiCompounds":41,"fiDerived":42,"fiRelated":43,"fiTranslations":44,"exampleSentences":45,"inflectionForms":61,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":88,"rhymeSamples":89},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},246323,"sininokka","noun",null,"/ˈsiniˌnokːɑ/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"bluebill (any of the finches of the genus Spermophaga found in tropical Africa)",[],[],[20],{"pos":8,"text":21,"links":22},"sini- (“blue”) + nokka (“beak, bill”), calque of English bluebill",[23,26],{"text":24,"target":25},"sini-","sini",{"text":27,"target":27},"nokka",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[24,27],[],[],[],[],{},[46,53],{"paragraph":47,"matchedForm":48,"matchOffset":15,"bookId":49,"bookTitle":50,"bookAuthor":51,"bookSlug":52},"Sininokiksi sanottiin siihen aikaan merimiespiireissä Nova Scotiasta ja New Foundlandista kotoisin olevien laivojen päällysmiehiä. He olivat raakoja ja häijyjä ja kohtelivat miehistöä kuin pedot.\nHarvoin he puhuttelivat miehiä nimiltä, sen sijaan \"sinä senkin -- --\".\nMiehistö, joka tavallisesti oli hämäräperäistä väkeä, kirjavaa kansallisuudeltaan -- eihän tavallinen kunnon merimies uskaltanut pestautua bluenosilaivaan -- oli yhtä villi kuin upseeritkin.\nUpseereilla oli aina revolveri takataskussa. Miehiltä otettiin laivaan tultua ase pois.","Sininokiksi","1689","Andein tytär","Erkki West","1689-west-erkki-andein-tytar",{"paragraph":54,"matchedForm":55,"matchOffset":56,"bookId":57,"bookTitle":58,"bookAuthor":59,"bookSlug":60},"\"Niin. Siellä on musiikkisali urkuineen ja taidegalleria. Kaunis, kaunis. Minä saan omat vaunut ja ratsun ja ooppera-aition ja huvilan.\nSe on Geneva järvellä. Ja sievän höyryjahdin. Näin eilen sen kuvan. Kun ajattelen, että vuosi sitten kuluttelin aikaani Barringtonissa niiden vanhain sininokkain keskuudessa ja nyt: kaunis talo, palvelijoita, tauluja, vaunuja. Nyt alkaa elämä.\"","sininokkain",286,"2800","Syvänne","Frank Norris","2800-norris-frank-syvanne",{"type":62,"essive_pl":63,"essive_sg":64,"elative_pl":65,"elative_sg":66,"abessive_pl":67,"abessive_sg":68,"ablative_pl":69,"ablative_sg":70,"adessive_pl":71,"adessive_sg":72,"allative_pl":73,"allative_sg":74,"genitive_pl":75,"genitive_sg":76,"illative_pl":77,"illative_sg":78,"inessive_pl":79,"inessive_sg":80,"partitive_pl":81,"partitive_sg":82,"accusative_pl":83,"accusative_sg":76,"comitative_pl":84,"nominative_pl":83,"nominative_sg":6,"instructive_pl":85,"translative_pl":86,"translative_sg":87},"nominal","sininokkina","sininokkana","sininokista","sininokasta","sininokitta","sininokatta","sininokilta","sininokalta","sininokilla","sininokalla","sininokille","sininokalle","sininokkien","sininokan","sininokkiin","sininokkaan","sininokissa","sininokassa","sininokkia","sininokkaa","sininokat","sininokkineen","sininokin","sininokiksi","sininokaksi","-okːɑ",[27,90,91],"niemennokka","keisarisarvinokka"]