- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan santalo yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
Vanhempaa kantaa edustaa merk. ’väriaine’, joka ← venäjä sandál ’santelipuu; siitä saatu väriaine’ (← turkin kieli sandal, kreikka sántalon ’sama merkitys’, vertaa santelipuu); verkkojen värjäyksen kautta nimitys on siirtynyt tavallisimmin värjätylle verkon osalle. — suomi, karjala → pohjoissaame sanˈdel (inarinsaame koltansaame) ’verkon pauloitusta varten tehdyt vahvemmat silmät; vahva lanka, jolla ylin silmärivi kiinnitetään paulaan (In Ko)’ (josta puolestaan → suomi murt. (Inari) säntilä ’sama merkitys’).
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | santala, santalos (mon. santalokset) ’verkon reunan silmärivi’ |
|---|---|
| karjala | santalo ’verkon ylin tai alin silmärivi; värjäykseen käytettävä kasvi; ruskea (tai musta) ostoväri’, santalosilmät, aunuksenkarjala santalimet ’verkon reunan silmärivi’. |
Samaa juurta olevia sanoja
- santalo1860
- santaloin
- santelo
- santal(a)sininen