[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-siunata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":76,"etymologies":87,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":90,"extendedSynonymsByPos":99,"antonyms":120,"hypernyms":122,"hyponyms":135,"englishTranslations":142,"wordnetGlosses":146,"fiSynonyms":147,"fiExtendedSynonyms":148,"fiAntonyms":149,"fiExtendedAntonyms":150,"fiBaseWords":164,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":165,"fiCompounds":166,"fiDerived":167,"fiRelated":169,"fiTranslations":173,"exampleSentences":174,"inflectionForms":196,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":203,"rhymeSamples":204},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},77654,"siunata","verb",73,null,"/ˈsiu̯nɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to bless (also figuratively)",[19],"transitive",[21,30,42,51,62],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":26,"tags":28,"source":29},"antaa jonkun tai jonkin ylle siunaus",[24],{"text":25,"target":25},"siunaus",[27],"Jumala siunasi kansaansa.",[],"fiwiktionary",{"index":31,"parentIndex":9,"glossFi":32,"glossFiLinks":33,"examplesFi":38,"tags":40,"source":29},1,"pyytää tai välittää Jumalan siunausta",[34,36],{"text":35,"target":35},"pyytää",{"text":37,"target":37},"välittää",[39],"Pappi siunasi heidät avioliittoon.",[41],"transitiivinen",{"index":43,"parentIndex":9,"glossFi":44,"glossFiLinks":45,"examplesFi":48,"tags":50,"source":29},2,"toivottaa Jumalan siunausta",[46],{"text":47,"target":47},"Jumala",[49],"Siunasimme heidät matkaan.",[],{"index":52,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":57,"tags":60,"source":29},3,"antaa muodollinen hyväksyntänsä",[55],{"text":56,"target":56},"hyväksyntä",[58,59],"Lautakunta siunasi päätöksellään luonnoksen toteuttamisen.","Keskustan siunaamat",[61],"arkikieltä",{"index":63,"parentIndex":9,"glossFi":64,"glossFiLinks":65,"examplesFi":72,"tags":74,"source":29},4,"päivitellä, siunailla, kummastella",[66,68,70],{"text":67,"target":67},"päivitellä",{"text":69,"target":69},"siunailla",{"text":71,"target":71},"kummastella",[73],"Mummo siunasi sateiden puutetta.",[75],"murre",{"totalAbs":77,"totalRelative":78,"avgRelative":79,"corpora":80},113041,43.06913,26.769392,{"s24":81,"klk":82,"lehdet":83,"wiki":84,"reddit":85,"opensub":86},46.513206,42.5011,16.972546,10.703876,7.0628076,36.86282,[88],{"pos":9,"text":89,"links":9},"Borrowed from Old Swedish sighna (compare Swedish signa), ultimately from Latin signō.",[91],{"pos":92,"words":93},"v",[94,95,96,97,98],"pyhittää","vihkiä","tehdä ristinmerkki","kiittää","muistella kiitollisena",[100],{"pos":92,"words":101},[102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119],"ylistää","puhdistaa","hyväksyä","julistaa","omistaa elämänsä","omistautua","omistaa","uhrata","palkita","antaa tunnustusta","antaa","myöntää","lahjoittaa","suoda","vihkiä piispaksi","vihkiä papiksi","vihkiä käyttöön","liittää yhteen",[121],"kirota",[123,126,128,130,132],{"word":124,"gloss":125},"elehtiä","show, express or direct through movement; \"He gestured his desire to leave\"",{"word":127,"gloss":125},"viittoilla",{"word":129,"gloss":125},"viittoa",{"word":105,"gloss":131},"state emphatically and authoritatively; \"He declared that he needed more money to carry out the task he was charged with\"",{"word":133,"gloss":134},"synnyttää","summon into action or bring into existence, often as if by magic; \"raise the specter of unemployment\"; \"he conjured wild birds in the air\"; \"call down the spirits from the mountain\"",[136,137,138,139,140,141],"voidella","öljytä","antaa viimeinen voitelu","sivellä lääkkeellä","voidella linimentillä","pyhittää uudelleen",[143],{"word":144,"type":145},"bless","synonym",[],[],[],[],[151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163],"noitua","loihtia","lumota","taikoa","loitsia","loitsuta","aiheuttaa pahaa onnea","tuomita","julistaa pannaan","julistaa kiroukseen","sadatella","kiroilla","pilkata",[],[],[],[168,69,25],"siunaaminen",[170,171,172],"siunatkoon","sus siunatkoon","paratkoon",{},[175,182,190],{"paragraph":176,"matchedForm":6,"matchOffset":177,"bookId":178,"bookTitle":179,"bookAuthor":180,"bookSlug":181},"Ann maan tääll kasvons kantaa, vakons myös lioita; meill tarpeet tahtoisit antaa, maan, meren siunata.\nAnn askelees tiukkuu rasvast, meit ruoki sanallas, suo maistam sit ain makiast, niin sielu on autuas.",94,"1672","Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet","Johannes Häyhä","1672-hayha-johannes-kuvaelmia-ita-suomalaisten-vanhoista-tavoista-5-kesaaskareet",{"paragraph":183,"matchedForm":184,"matchOffset":185,"bookId":186,"bookTitle":187,"bookAuthor":188,"bookSlug":189},"— Hyvin kernaasti, neitiseni, vakuutti Mandelblüt, jonka sydämmeltä nyt oli vierinyt sadannaulan painoinen kivi, ja salaisuudessa rukoili Jumalaa siunaamaan Geniaa.","siunaamaan",146,"2681","Kuningatar Dragan rakkausseikkailut","Viktor von Falk","2681-falk-viktor-von-kuningatar-dragan-rakkausseikkailut",{"paragraph":191,"matchedForm":192,"matchOffset":193,"bookId":194,"bookTitle":195,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Khatškarin  uskotaan  omaavan  pyhiä  voimia  sen  siunaamisen  ja  voitelemisen  jälkeen  ja  tarjoavan  apua,  suojelua,  voittoja,  pitkää  elämää,  muistamista  ja  meditaatiota  sielun  pelastukseksi.","siunaamisen",51,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Khat%C5%A1kar","Khatškar",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":197,"imp_pres_sg3":170,"ind_past_sg3":198,"ind_pres_sg1":199,"pot_pres_sg3":200,"cond_pres_sg3":201,"past_active_part":202},"siunattiin","siunasi","siunaan","siunannee","siunaisi","siunannut","-iunɑtɑ",[]]