[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-sivellä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":56,"etymologies":67,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":74,"extendedSynonymsByPos":91,"antonyms":112,"hypernyms":113,"hyponyms":123,"englishTranslations":136,"wordnetGlosses":160,"fiSynonyms":161,"fiExtendedSynonyms":162,"fiAntonyms":163,"fiExtendedAntonyms":164,"fiBaseWords":168,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":169,"fiCompounds":170,"fiDerived":171,"fiRelated":174,"fiTranslations":175,"exampleSentences":186,"inflectionForms":208,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":216,"rhymeSamples":217},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},77678,"sivellä","verb",67,null,"/ˈsiʋelːæˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to paint (apply paint to)",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to spread (smear, distribute in a thin layer)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to stroke (as if in a painting motion, e.g. a moustache)",[19],[29,40,49],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":9,"tags":38,"source":39},"pyyhkiä käsin hellävaroen kevyesti koskettaen, silitellä",[32,34,36],{"text":33,"target":33},"pyyhkiä",{"text":35,"target":35},"hellävaroen",{"text":37,"target":37},"silitellä",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":41,"glossFiLinks":42,"examplesFi":46,"tags":48,"source":39},"levittää jollekin pinnalle jotakin siveltimellä tai muulla tavoin",[43],{"text":44,"target":45},"siveltimellä","sivellin",[47],"Aitamaalari sivelee maalia niin, että joskus roiskuu.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":50,"glossFiLinks":51,"examplesFi":53,"tags":55,"source":39},"viimeistellä",[52],{"text":50,"target":50},[54],"Usein leivonnaiset voidellaan tai sivellään kananmunalla.",[],{"totalAbs":57,"totalRelative":58,"avgRelative":59,"corpora":60},7790,2.9680252,2.1694732,{"s24":61,"klk":62,"lehdet":63,"wiki":64,"reddit":65,"opensub":66},3.183645,1.9274656,3.8524406,1.6271167,0.976425,1.4497463,[68],{"pos":9,"text":69,"links":70},"From sipa- + -ellä (compare sipaista, sipoa, sivaltaa). Possibly onomatopoeic, sound-symbolic, from the same root as sipale, or from sivu. Related to Karelian sivellä.",[71],{"text":72,"target":73},"-ellä","-ella",[75],{"pos":76,"words":77},"v",[78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90],"hivellä","silittää","hyväillä","pyyhkäistä","sipaista","rapata","hipaista","koskettaa","sutia","peittää","päällystää","voidella","levittää",[92],{"pos":76,"words":93},[94,95,96,97,33,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"verhota","liikuttaa","öljytä","vaikuttaa","kylvää","jakaa","kätkeä","jaella","salata","koskea","liittyä","avata","ulottaa","silottaa","hukuttaa","ympäröidä","peittää näkyvistä","olla jnk peitossa",[],[114,116,118,119,121],{"word":85,"gloss":115},"make physical contact with, come in contact with; \"Touch the stone for good luck\"; \"She never touched her husband\"",{"word":80,"gloss":117},"touch or stroke lightly in a loving or endearing manner; \"He caressed her face\"; \"They fondled in the back seat of the taxi\"",{"word":79,"gloss":117},{"word":120,"gloss":117},"kosketella",{"word":88,"gloss":122},"put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface; \"coat the cake with chocolate\"",[80,79,120,124,125,126,84,81,82,33,127,128,129,130,131,132,133,134,135],"levittää verta iholle","sotkea verellä","tuhria verellä","sukia","läpsäyttää","täplittää","mättää","panna paksulti","nuolaista","lipittää","lipoa","pyyhkäistä kielellä",[137,140,142,144,146,148,150,152,154,156,158],{"word":138,"type":139},"spread","synonym",{"word":141,"type":139},"brush",{"word":143,"type":139},"overlay",{"word":145,"type":139},"brush on",{"word":147,"type":139},"smear",{"word":149,"type":139},"daub",{"word":151,"type":139},"pet",{"word":153,"type":139},"dab",{"word":155,"type":139},"stroke",{"word":157,"type":139},"paint",{"word":159,"type":9},"egg",[],[],[],[],[165,166,167],"rullata","paljastaa","kerätä",[],[],[],[172,173],"siveleminen","sively",[96,45,89,80],{"de":176,"en":179,"nl":183},[177],{"word":178},"streichen",[180,181,182],{"word":151},{"word":157},{"word":159},[184],{"word":185},"aaien",[187,195,203],{"paragraph":188,"matchedForm":189,"matchOffset":190,"bookId":191,"bookTitle":192,"bookAuthor":193,"bookSlug":194},"— Ikävä asia, toveri, sanoi komissario, sivellen punertavaa partaansa.\n— Mutta semmoista sattuu. Ihmeellistä kyllä, sattuu semmoista täällä Neuvosto-Venäjälläkin. Mutta minkäs sille tekee?","sivellen",40,"2876","Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita","Tiitus","2876-tiitus-kommunisti-ja-bolshevikkipakinoita",{"paragraph":196,"matchedForm":197,"matchOffset":198,"bookId":199,"bookTitle":200,"bookAuthor":201,"bookSlug":202},"Ja istuiltaan hän nousee Ja hiljaa astelee Ja kuvan eteen saapuu, Sen otsaa sivelee; Pää kumarassa, siinä Sanoja sammaltaa, Ikäänkuin puhuttaisi Hän suurta vainajaa.","sivelee",76,"22","Runoelmia","Paavo Cajander","22-cajander-paavo-runoelmia",{"paragraph":204,"matchedForm":6,"matchOffset":205,"bookId":206,"bookTitle":207,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Katakombit  koristeltiin  maalauksilla,  joissa  käytettiin  fresko -  tai  liimaväritekniikkaa,  mutta  koska  katakombien  tuffikivi  oli  pehmeää  toisin  kuin  Pompejissa  ja  h -erculaneumissa,  väriä  voitiin  sivellä  yleensä  vain  yksi  kerros.",216,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Varhaiskristillinen%20taide","Varhaiskristillinen taide",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":209,"imp_pres_sg3":210,"ind_past_sg3":211,"ind_pres_sg1":212,"pot_pres_sg3":213,"cond_pres_sg3":214,"past_active_part":215},"siveltiin","sivelköön","siveli","sivelen","sivellee","sivelisi","sivellyt","-iʋelːæ",[78]]