skoi­jaa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)nukkua; maata
  2. (slangi)narrata, huiputtaa; laskea leikkiä

Etymologia

1skoijaa1 – nukkua; maata

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: kojsa)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

koisaa ’nukkua; maata’; myös goisaa, skoisaa, skoijaa, koisia, goisia, goijaa

← ruotsi (ark.) kojsa ’nukkua’, koja (mer.) ’mennä koijaan, nukkumaan’, till kojs ’koijaan, nukkumaan’ (sanasta koj ’(ark.) sänky, alkuaan nukkumapaikka laivassa’ ← alasaksa kōje; vertaa koija).

Johdoksia: koisi ’nukkuminen’, koisittaa ’väsyttää, nukuttaa’, koisuvei ’nukkumaan, maata’

2skoijaa2 – narrata, huiputtaa; laskea leikkiä

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: skojig)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

skoiji ’hauska, mukava; jännittävä; outo; naurettava’; myös skode, skide

← ruotsi skojig ’hauska, huvittava; lystikäs, veikeä’ sanasta skoj ’hupi, hauskuus; pila’ (på skoj ’pilanpäiten’), skoja ’laskea leikkiä, pilailla; huijata; (alkuaan) kuljeskella (päämäärättömästi)’ (← keskialasaksa schooyen tai hollanti schooien ’sama merkitys’).

Johdoksia: skora ’hauska’, skoiji ’leikki, pilailu, huiputus; hauskuus’, skoijaa, skoinaa ’narrata, huiputtaa; laskea leikkiä’, skoijari, skoinari ’huijari, petkuttaja; hauska veikko, pilailija’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Skoijaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/skoijaa