[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-sopia":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":43,"frequency":146,"etymologies":157,"etymologyFi":158,"etymologyFiLinks":159,"synonymsByPos":162,"extendedSynonymsByPos":198,"antonyms":258,"hypernyms":262,"hyponyms":273,"englishTranslations":310,"wordnetGlosses":360,"fiSynonyms":361,"fiExtendedSynonyms":362,"fiAntonyms":363,"fiExtendedAntonyms":364,"fiBaseWords":370,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":371,"fiCompounds":372,"fiDerived":374,"fiRelated":382,"fiTranslations":384,"exampleSentences":412,"inflectionForms":433,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":441,"rhymeSamples":442},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},78586,"sopia","verb",61,"E",null,"/ˈsopiɑ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,33,38],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to fit [with allative] (to be of the correct size and shape; to be capable of being put into or passing through something; to be not too big)",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to suit, to be suitable, to be suited",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to comport with, match [with illative] (to be in agreement with; to be of an accord)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},3,"to agree (on), make an agreement (on)",[20],{"index":34,"parentIndex":10,"gloss":35,"glossLinks":10,"tags":36},4,"to settle (a dispute or lawsuit)",[37],"transitive",{"index":39,"parentIndex":10,"gloss":40,"glossLinks":10,"tags":41},5,"to be acceptable, okay or alright (to/for); to be okay with, to be fine with/by; to suit",[42,20],"impersonal",[44,51,64,71,85,98,108,118,133],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":45,"glossFiLinks":46,"examplesFi":10,"tags":49,"source":50},"monikon partitiivi sanasta sopa",[47],{"text":48,"target":48},"sopa",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":52,"glossFiLinks":53,"examplesFi":60,"tags":63,"source":50},"tehdä, solmia sopimus jostakin asiasta",[54,56,58],{"text":55,"target":55},"solmia",{"text":57,"target":57},"sopimus",{"text":59,"target":59},"asia",[61,62],"Asiastahan on sovittu, siitä löytyy mustaa valkoiselta.","Pääsimme yhteisymmärrykseen ja sovimme asiasta.",[],{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":65,"glossFiLinks":66,"examplesFi":68,"tags":70,"source":50},"soveltua",[67],{"text":65,"target":65},[69],"Sorkkarauta sopii koirankopin hajottamiseen.",[],{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":72,"glossFiLinks":73,"examplesFi":80,"tags":84,"source":50},"mahtua, olla fyysisesti mahtuva",[74,76,78],{"text":75,"target":75},"mahtua",{"text":77,"target":77},"olla",{"text":79,"target":75},"mahtuva",[81,82,83],"Miekka sopii hyvin tuppeen ja irtoaa helposti tarvittaessa.","Palikkatestissä neliö ei sovi pyöreään reikään.","Nämä housut sopivat hyvin jalkaan, ovat jopa väljät.",[],{"index":34,"parentIndex":10,"glossFi":86,"glossFiLinks":87,"examplesFi":92,"tags":97,"source":50},"istua, vaatteesta puhuttaessa päälle istuva, sopia kooltaan",[88,90],{"text":89,"target":89},"istua",{"text":91,"target":89},"istuva",[93,94,95,96],"Se sopii kuin nenä päähän.","Puku sopii kuin valettu.","Avaimen kolot sopivat tarkoin lukon haittoihin.","Miekka sopii hyvin tuppeen eikä ainakaan solahda pois.",[],{"index":39,"parentIndex":10,"glossFi":99,"glossFiLinks":100,"examplesFi":105,"tags":107,"source":50},"olla pukeva, sellainen jonka väri tai tyyli pukevat kantajaansa",[101,102],{"text":77,"target":77},{"text":103,"target":104},"pukeva","pukea",[106],"Tämä paita sopii silmieni väriin.",[],{"index":109,"parentIndex":10,"glossFi":110,"glossFiLinks":111,"examplesFi":114,"tags":117,"source":50},6,"sointua yhteen",[112],{"text":113,"target":113},"sointua",[115,116],"Se sopii huonosti taustaansa.","Mustat housut ja vihreä paita sopivat yhteen.",[],{"index":119,"parentIndex":10,"glossFi":120,"glossFiLinks":121,"examplesFi":128,"tags":132,"source":50},7,"olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla sopivaa, käydä, käydä päinsä",[122,124,126],{"text":123,"target":123},"sopiva",{"text":125,"target":125},"käydä",{"text":127,"target":127},"käydä päinsä",[129,130,131],"Sopiiko sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla?","Kyllä, mutta sopiikohan se koiralle.","Maanantai sopii minulle hyvin.",[],{"index":134,"parentIndex":10,"glossFi":135,"glossFiLinks":136,"examplesFi":143,"tags":145,"source":50},8,"tehdä sovinto, selvittää riita",[137,139,141],{"text":138,"target":138},"sovinto",{"text":140,"target":140},"selvittää",{"text":142,"target":142},"riita",[144],"Olemme sopineet äitisi kanssa ja yritämme tulla toimeen.",[],{"totalAbs":147,"totalRelative":148,"avgRelative":149,"corpora":150},1218914,464.41174,406.58075,{"s24":151,"klk":152,"lehdet":153,"wiki":154,"reddit":155,"opensub":156},466.79916,394.7333,498.30048,166.34875,344.28745,569.0153,[],"Sana on mahdollisesti johdos sanasta sopa (sop + johdin -a). Sana olisi siten alun perin viitannut vaatteiden sopimiseen. Se esiintyy nykymerkityksessä jo Agricolalla.",[160],{"text":161,"target":161},"sop",[163],{"pos":164,"words":165},"v",[166,140,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,104,113,65,125,89,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,110,189,190,191,192,193,194,195,196,197],"päättää","ratkaista","tuomita","sovitella","lepytellä","lepyttää","yhtyä","järjestää","hoitaa","vastata","täsmätä","täyttää","noudattaa","olla vastaava","olla sopivaa","olla yhtäpitävä","valmistautua ottamaan mittaa","olla nyrkit pystyssä","olla samaa mieltä","olla yksimielinen","ratkaista sovittelemalla","vastata jtak","sopia yhteen","olla omiaan","saada aikaan sovinto","tehdä sovinto","olla yhtä mieltä","käydä yksiin","pukea jkta","olla sopiva","olla sopusoinnussa","sopia jklle",[199],{"pos":164,"words":200},[201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,77,251,252,253,254,255,256,257],"organisoida","huolehtia","pitää","tyydyttää","lopettaa","paheksua","toteuttaa","vierailla","seurata","suunnitella","purkaa","antaa","rauhoittaa","tyynnyttää","hankkia","tehdä","pitää huolta","pitää kiinni","pukeutua","täydentää","oikaista","tasata","suoristaa","luokitella","selviytyä","käsitellä","selkeyttää","selventää","valaista","arvioida","sijoittaa","johtaa","määrätä","laittaa","julistaa","katsoa","tutkia","selostaa","leimata","toimittaa","kyllästää","kestää","toimia","suorittaa","toimeenpanna","valmistella","muodostaa","suoriutua","mukautua","pärjätä","pysyä","antaa selonteko","panna järjestykseen","suorittaa loppuun","ottaa selvää","saada valmiiksi","tehdä päätös",[259,260,261],"olla eri mieltä","olla erilainen","uhmata",[263,265,266,269,271],{"word":205,"gloss":264},"bring to an end or halt; \"She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime\"; \"The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I\"",{"word":166,"gloss":264},{"word":267,"gloss":268},"asettua jonkun kannalle","align oneself with a group or a way of thinking",{"word":270,"gloss":268},"asettua jkn kannalle",{"word":272,"gloss":268},"asettua jkn rinnalle",[168,140,169,170,171,213,214,274,275,276,166,173,174,277,278,244,175,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,177,178,104,113,176,125,289,65,251,290,291,180,181,292,293,184,186,188,270,294,295,110,296,190,191,297,298,299,300,301,302,303,304,257,196,305,195,306,307,308,309,218],"myöntää","allekirjoittaa","puoltaa","lujittaa","maksaa","kaksinkertaistaa","liittää","yhdistellä","saumata","vahvistaa","pönkittää","tukea","kannatella","kannattaa","muistuttaa","sulautua","rimmata","olla velvollisuus","muodostaa loppusointu","saattaa suosiolliseksi","olla samankaltainen","täyttää odotukset","lyödä lukkoon","antaa myöten","antaa periksi","näyttää jltak","osua yhteen","olla rinnakkainen","jkn kuuluu","olla yhdenmukainen","saada maksetuksi","olla vastaavuussuhteessa","sulautua jhk","sopia joukkoon","sulautua toisiinsa","muodostaa malli",[311,314,316,318,320,322,324,326,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,356,358],{"word":312,"type":313},"settle","synonym",{"word":315,"type":313},"agree",{"word":317,"type":313},"fit",{"word":319,"type":313},"suit",{"word":321,"type":313},"fix",{"word":323,"type":313},"apply",{"word":325,"type":313},"lend oneself",{"word":327,"type":313},"make up",{"word":329,"type":313},"patch up",{"word":331,"type":313},"concert",{"word":333,"type":313},"fit in",{"word":335,"type":313},"compromise",{"word":337,"type":313},"square",{"word":339,"type":313},"go",{"word":341,"type":313},"arrange",{"word":343,"type":313},"accommodate",{"word":345,"type":313},"befit",{"word":347,"type":313},"beseem",{"word":349,"type":10},"make",{"word":351,"type":10},"agreement",{"word":353,"type":10},"match",{"word":355,"type":10},"be",{"word":357,"type":10},"alright",{"word":359,"type":10},"with",[],[75],[],[],[365,366,242,367,368,369],"vastustaa","torjua","pitää pintansa","erota","poiketa toisistaan",[],[48],[373],"sopimisoikeus",[375,376,57,123,377,378,379,380,138,381],"sopeutua","sopiminen","sopu","sovelias","soveltaa","sovinnainen","sovittaa",[125,57,376,383],"sopimuksellinen",{"en":385,"es":395,"et":400,"fr":405},[386,387,388,389,390,391,392,393,394],{"word":349},{"word":351},{"word":317},{"word":319},{"word":353},{"word":355},{"word":357},{"word":359},{"word":312},[396,398],{"word":397},"caber",{"word":399},"quedar",[401,403],{"word":402},"sobima",{"word":404},"mahtuma",[406,408,410],{"word":407},"se mettre d'accord",{"word":409},"convenir de",{"word":411},"aller",[413,421,428],{"paragraph":414,"matchedForm":415,"matchOffset":416,"bookId":417,"bookTitle":418,"bookAuthor":419,"bookSlug":420},"Miehen, joka muutoin osoittaa olevansa hyviin tapoihin tottunut, sanoi rouva Melina, ei sovi käyttäytyä niin, että hän hyvästiä sanomatta jättää seuran, joka häntä kohtaan on ollut ystävällinen.","sovi",88,"1167","Wilhelm Meisterin oppivuodet","Johann Wolfgang von Goethe","1167-goethe-johann-wolfgang-von-wilhelm-meisterin-oppivuodet",{"paragraph":422,"matchedForm":6,"matchOffset":423,"bookId":424,"bookTitle":425,"bookAuthor":426,"bookSlug":427},"Hän oli yleisesti rakastettu, vaikkakin kansa piti häntä liian ylpeänä; ainoastaan lähin naapuri, Gregor Ivanovitsch Muronski, ei voinut sopia hänen kanssaan.",137,"1377","Laukaus y.m. kertomuksia","Aleksander Pushkin","1377-pushkin-aleksander-laukaus-y-m-kertomuksia",{"paragraph":429,"matchedForm":6,"matchOffset":430,"bookId":431,"bookTitle":432,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Vaihtoehtoja  ovat  yleensä  käsiseksi,  suuseksi  ja  yhdyntä,  tai  kaikki  samalla  kertaa,  mutta  asiakas  ja  prostituoitu  voivat  sopia  keskenään  muistakin  palveluista  lisämaksua  vastaan.",138,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Bordelli","Bordelli",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":434,"imp_pres_sg3":435,"ind_past_sg3":436,"ind_pres_sg1":437,"pot_pres_sg3":438,"cond_pres_sg3":439,"past_active_part":440},"sovittiin","sopikoon","sopi","sovin","sopinee","sopisi","sopinut","-opiɑ",[443,444,445],"Etiopia","rektoskopia","kolposkopia"]