Merkitys
- (musiikki)soittimessa käytettävä lisälaite, joka vaimentaa ääntä ja usein myös muuttaa sen sävyä
- mute, sordine (device for dulling the sound of an instrument)
- (figuratively)(idiomatic)inability or unwillingness to speak, keeping a low profile (usually in the phrase sordiino päällä)
Etymologia
< italian sanasta sordino
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.mute
- ruotsisordin
- saksaсурдина, Dämpfer
- italiasordino, sordina
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Tuntui siltä kuin soittaja olisi käyttänyt sordiinoa, mutta sittekin väreili sävel iloa.Ja ennen kaikkea hiljaisimpia: ne eivät edes laula, ne ovat vain melodista kuiskausta, lempeää ja arkaa hyräilyä, kauttaaltaan sordiinon vaimentamaa.Wieniläisklassisen kauden pianomusiikissa sordiino saattoi tarkoittaa myös kielten sammuttimia.Englanninkieliset vastineet
- sourdine
- sordino
- mute
Esiintymistiheys
434 esiintymää · 0.2 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 2
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | sordiino |
| Genetiivi | sordiinon |
| Partitiivi | sordiinoa |
| Essiivi | sordiinona |
| Translatiivi | sordiinoksi |
| Inessiivi | sordiinossa |
| Elatiivi | sordiinosta |
| Illatiivi | sordiinoon |
| Adessiivi | sordiinolla |
| Ablatiivi | sordiinolta |
| Allatiivi | sordiinolle |
| Abessiivi | sordiinotta |
Riimit
-ordiːno
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0