- Alkuperä
- Käännöslaina
Lähtökohtana lähinnä saksan Steiner-Pädagogik ’steinerpedagogiikka’, jossa Steiner, henkilönnimi + Pädagogik ’pedagogiikka’ (← kreikan paidagōgikḕ tekhnē ’kasvattamisen taito’, jossa paidagōgikḗ, feminiinimuoto adjektiivista paidagōgós ’opettava, kasvattava, lasta koulutiellä saattava’ (jossa paĩs ’lapsi’ + agōgós ’saattava; ohjaava’, johdos verbistä ágein ’kuljettaa mukaan, johtaa, ohjata’) + tékhnē ’taito, tiede’).
Kreikan paĩs‑sanan genetiivi on paidós.
Steinerpedagogiikka pohjautuu itävaltalaisen Rudolf Steinerin (1861–1925) oppeihin.