[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-stilisointi":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":36,"etymologies":45,"etymologyFi":52,"etymologyFiLinks":53,"synonymsByPos":55,"extendedSynonymsByPos":56,"antonyms":57,"hypernyms":58,"hyponyms":64,"englishTranslations":65,"wordnetGlosses":69,"fiSynonyms":70,"fiExtendedSynonyms":71,"fiAntonyms":72,"fiExtendedAntonyms":73,"fiBaseWords":74,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":75,"fiCompounds":76,"fiDerived":77,"fiRelated":78,"fiTranslations":79,"exampleSentences":84,"inflectionForms":102,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":127,"rhymeSamples":128},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},79609,"stilisointi","noun",5,"J",null,"/ˈstilisoi̯nti/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"minor editing",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":10,"tags":34,"source":35},"stilisoiminen, alun perin symbolien pelkistäminen esim. heraldiikassa",[24,27,29,31],{"text":25,"target":26},"stilisoiminen","stilisoida",{"text":28,"target":28},"symboli",{"text":30,"target":30},"pelkistäminen",{"text":32,"target":33},"heraldiikassa","heraldiikka",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":37,"totalRelative":38,"avgRelative":39,"corpora":40},111,0.0422915,0.03437792,{"s24":41,"klk":42,"lehdet":43,"wiki":17,"reddit":44,"opensub":17},0.04671422,0.058114536,0.03634378,0.065095,[46],{"pos":10,"text":47,"links":48},"stilisoida + -nti",[49,50],{"text":26,"target":26},{"text":51,"target":51},"-nti","stilisoida + johdin -nti",[54],{"text":26,"target":26},[],[],[],[59,62],{"word":60,"gloss":61},"ohjeistus","a message describing how something is to be done; \"he gave directions faster than she could follow them\"",{"word":63,"gloss":61},"ohje",[],[66],{"word":67,"type":68},"style","synonym",[],[],[],[],[],[],[26],[],[],[],{"de":80},[81],{"word":82,"gender":83},"Stilisierung","f",[85,93,97],{"paragraph":86,"matchedForm":87,"matchOffset":88,"bookId":89,"bookTitle":90,"bookAuthor":91,"bookSlug":92},"Vielä koneella kirjoitettuunkin valmiiseen Pohjalaisia -versioon on tehty joitain stilisointeja käsin. Jussin repliikki \"mulla on nälkä niin, että voisin syödä pieniä kiviä\" on korvattu koneella kirjoitettuun kappaleeseen ilmauksella \"mulla on nälkä kuin Lahdenkylän susilla\". Ilmauksista ensin mainittu on jätetty rekonstruktioon, joskin on mahdollista, että Järviluoma on löytänyt Lahdenkylä-vertauksen myös Härmäläisten luonnoksesta. Joka tapauksessa Lahdenkylä on myös härmäläinen kylä.","stilisointeja",82,"1602","Härmäläisiä (Rekonstruktio)","Anton Kangas","1602-kangas-anton-harmalaisia-rekonstruktio",{"paragraph":94,"matchedForm":95,"matchOffset":96,"bookId":89,"bookTitle":90,"bookAuthor":91,"bookSlug":92},"Pääosa Järviluoman stilisoinneista on pieniä: sanajärjestyksen vaihtoa, muutoksia välisanoihin (vain/vaan, että/jotta, elä/älä).\nRepliikit ovat paikoin ainoastaan vaihtaneet paikkaa (eräät jopa näytöksestä toiseen) tai niiden esittäjä on vaihtunut. Repliikkien sanontoja on siellä täällä muutettu samaa tarkoittavaan. Esimerkiksi Jussin repliikki \"mutta muori on tässä sittenkin liikaa\" on vaihdettu muotoon \"mutta Hetaa ei täällä sittenkään tarvita\".\nJärviluoma on myös syventänyt ja tarkentanut dramatisointeja. Näitä pieniä muokkauksia on tehty kaikkialle käsikirjoitukseen.","stilisoinneista",19,{"paragraph":98,"matchedForm":6,"matchOffset":99,"bookId":100,"bookTitle":101,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Ligatuuri  voi  olla  joko  osa  jonkin  kielen  merkistöä  ( esimerkiksi  norjassa  æ,  joka  on  yhdistelmä  kirjaimista  a  ja  e),  tai  kirjasimen  mukana  tuleva  stilisointi  kirjaimista,  jotka  ovat  erillisinä  kirjaimina  esitettynä  vaarassa  osua  toisiinsa  ( esimerkiksi  fi  →  ſi).",169,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ligatuuri","Ligatuuri",{"type":103,"essive_pl":104,"essive_sg":105,"elative_pl":95,"elative_sg":106,"abessive_pl":107,"abessive_sg":108,"ablative_pl":109,"ablative_sg":110,"adessive_pl":111,"adessive_sg":112,"allative_pl":113,"allative_sg":114,"genitive_pl":115,"genitive_sg":116,"illative_pl":117,"illative_sg":118,"inessive_pl":119,"inessive_sg":120,"partitive_pl":87,"partitive_sg":121,"accusative_pl":122,"accusative_sg":116,"comitative_pl":123,"nominative_pl":122,"nominative_sg":6,"instructive_pl":124,"translative_pl":125,"translative_sg":126},"nominal","stilisointeina","stilisointina","stilisoinnista","stilisoinneitta","stilisoinnitta","stilisoinneilta","stilisoinnilta","stilisoinneilla","stilisoinnilla","stilisoinneille","stilisoinnille","stilisointien","stilisoinnin","stilisointeihin","stilisointiin","stilisoinneissa","stilisoinnissa","stilisointia","stilisoinnit","stilisointeineen","stilisoinnein","stilisoinneiksi","stilisoinniksi","-ointi",[129,130,131],"hyvinvointi","realisointi","kriminalisointi"]