[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-surku":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":25,"frequency":34,"etymologies":45,"etymologyFi":48,"etymologyFiLinks":49,"synonymsByPos":50,"extendedSynonymsByPos":51,"antonyms":52,"hypernyms":53,"hyponyms":54,"englishTranslations":55,"wordnetGlosses":56,"fiSynonyms":57,"fiExtendedSynonyms":58,"fiAntonyms":59,"fiExtendedAntonyms":60,"fiBaseWords":61,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":62,"fiCompounds":63,"fiDerived":65,"fiRelated":67,"fiTranslations":70,"exampleSentences":71,"inflectionForms":90,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":117,"rhymeSamples":118},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},81061,"surku","noun",99,null,"/ˈsurku/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,21],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"pity",[19,20],"dialectal","uncommon",{"index":22,"parentIndex":9,"gloss":23,"glossLinks":9,"tags":24},1,"sadness, sorrow",[19,20],[26],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":30,"tags":32,"source":33},"sääli",[29],{"text":27,"target":27},[31],"Voi surku! – pahoitteleva huudahdus",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":35,"totalRelative":36,"avgRelative":37,"corpora":38},3340,1.2725551,0.43974698,{"s24":39,"klk":40,"lehdet":41,"wiki":42,"reddit":43,"opensub":44},1.5283571,0.19371513,0.15446106,0.079760626,0.455665,0.22652285,[46],{"pos":9,"text":47,"links":9},"From Proto-Finnic *surku, borrowed from Proto-Germanic *surgō (compare English sorrow, Swedish sorg).","Sanan alkuperä on epäselvä. Se voi olla germaaninen laina, kantagermaanin *surgō, vrt. nykyruotsin sorg, nykysaksan Sorge. Sanalla voi olla myös yhteys omaperäiseen surra–suru–surkastua-sanueeseen.",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[64],"surkuhupaisa",[66],"surkutella",[68,69],"surkea","suru",{},[72,79,86],{"paragraph":73,"matchedForm":6,"matchOffset":74,"bookId":75,"bookTitle":76,"bookAuthor":77,"bookSlug":78},"Vaan saatossa tähtien välkkyväin Maa-vainaan kurjan kun kohtas he näin sumuss' uivana, hiiltyneenä, jopa pillien piipatus tyrehtyi, syvä surku jo nousi, jo hämärtyi joka silmä kyyneleenä.",137,"1532","Selvään veteen","Juhani Siljo","1532-siljo-juhani-selvaan-veteen",{"paragraph":80,"matchedForm":6,"matchOffset":81,"bookId":82,"bookTitle":83,"bookAuthor":84,"bookSlug":85},"Se sua vartovi, kylmyydellä Kun toisten kurjuutta katsot sa, Maas, uskos myöt sekä röykkeydellä Voit pyhän, kallihin pilkata!\nKuin lain sa väännät, Viet harhaan mielet Ja saastaan käännät Sa tunnot, kielet!\nOn sulla surku, kun vastahan Käy haamu kalpea kostajan.",216,"2314","Urpuja","Alpo Noponen","2314-noponen-alpo-urpuja",{"paragraph":87,"matchedForm":88,"matchOffset":16,"bookId":89,"bookTitle":88,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Surku  lähtee  Hemulin  ja  pienen  ötökkä -Salomen  mukana  pois  Muumilaaksosta  ja  jatkaa  taivaltaan  heidän  kanssaan.","Surku","https://fi.wikipedia.org/wiki/Surku",{"type":91,"essive_pl":92,"essive_sg":93,"elative_pl":94,"elative_sg":95,"abessive_pl":96,"abessive_sg":97,"ablative_pl":98,"ablative_sg":99,"adessive_pl":100,"adessive_sg":101,"allative_pl":102,"allative_sg":103,"genitive_pl":104,"genitive_sg":105,"illative_pl":106,"illative_sg":107,"inessive_pl":108,"inessive_sg":109,"partitive_pl":110,"partitive_sg":111,"accusative_pl":112,"accusative_sg":105,"comitative_pl":113,"nominative_pl":112,"nominative_sg":6,"instructive_pl":114,"translative_pl":115,"translative_sg":116},"nominal","surkuina","surkuna","suruista","surusta","suruitta","surutta","suruilta","surulta","suruilla","surulla","suruille","surulle","surkujen","surun","surkuihin","surkuun","suruissa","surussa","surkuja","surkua","surut","surkuineen","suruin","suruiksi","suruksi","-urku",[119,120,121],"turku","tuomionpurku","rautapurku"]