- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan suurus yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
Johd. sanasta suuri (katso tätä). — karjala → venäjä murt. súrus ’muru, jyvänen’, súruska, súruška ’sama merkitys’, súrusko, súrusku, suruznu ’vähän, hiukan’, súrusnoj ’pieni, laihtunut, huono, mitätön’, súrustat́ ’syödä vähän’.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | sūrus ’ateria, joka tavallisesti syödään aamulla klo 7:n maissa’, sūrustaissa ’syödä aamun ensimmäinen ateria, suurus’, sūrustā ’ruokkia suuruksella’ |
|---|---|
| karjala | suurus ’(varsinkin vilja)suurus; yleinen (suurustettu) ruoka; aamupala; ateria; eläinten juomaan suurustetut jauhot tms.; jauhoilla suurustettu juoma’, suurustoa ’lisätä jauhoja tai ryynejä liemeen, suurustaa; aterioida; ruokkia eläimet’ |
| vepsä | surus ’suurus, (lehmän) jauhojuoma’, surustada, sūrustada ’lisätä suurus (lehmän juomaan); ruokkia suuruksella’ |
| vatja | sūrus ’suurus, aamiainen’, sūrussā ’syödä suurusta, aamiaista’ |
| viro | suurus ’murkina, aamiainen; karjan jauhojuoma’, suurustada ’syödä aamiaista, haukata välipalaa; antaa eläimille jauhojuomaa’ |
(suomi → pohjoissaame suwros, (Friis myös) suras (inarinsaame) ’liha- tai kalaliemen suurus; (N myös) ryyni- tai jauhovelli tai jauhopuuro, johon on sekoitettu lihaa’, pohjoissaame suwrostit (inarinsaame) ’suurustaa (lihakeittoa ryyneillä tai jauholla)’).