[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-syntymä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":40,"etymologies":51,"etymologyFi":59,"etymologyFiLinks":60,"synonymsByPos":62,"extendedSynonymsByPos":69,"antonyms":100,"hypernyms":105,"hyponyms":118,"englishTranslations":127,"wordnetGlosses":138,"fiSynonyms":139,"fiExtendedSynonyms":140,"fiAntonyms":141,"fiExtendedAntonyms":142,"fiBaseWords":193,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":194,"fiCompounds":195,"fiDerived":211,"fiRelated":214,"fiTranslations":219,"exampleSentences":269,"inflectionForms":292,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":316,"rhymeSamples":317},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},81927,"syntymä","noun",10,null,"/ˈsyntymæ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"birth",[],[20,33],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":29,"tags":31,"source":32},"syntymistapahtuma, yksilön elämän alkaminen äidistä itsenäisenä",[23,25,27],{"text":24,"target":24},"yksilö",{"text":26,"target":26},"elämä",{"text":28,"target":28},"alkaminen",[30],"Syntymässä alkaa yksilön itsenäinen hengittäminen.",[],"fiwiktionary",{"index":34,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":9,"tags":39,"source":32},1,"agenttipartisiippi verbistä syntyä",[37],{"text":38,"target":38},"syntyä",[],{"totalAbs":41,"totalRelative":42,"avgRelative":43,"corpora":44},73234,27.902485,22.817345,{"s24":45,"klk":46,"lehdet":47,"wiki":48,"reddit":49,"opensub":50},29.347855,22.393469,20.025423,32.20734,12.140218,20.789764,[52],{"pos":9,"text":53,"links":54},"From Proto-Finnic *süntümä. Equivalent to syntyä (“to be born”) + -mä.",[55,56],{"text":38,"target":38},{"text":57,"target":58},"-mä","-ma","syntyä + johdin -mä",[61],{"text":38,"target":38},[63],{"pos":64,"words":65},"n",[66,67,68],"synnytys","alku","synty",[70],{"pos":64,"words":71},[72,73,74,75,28,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99],"aloittaminen","alkuperä","alkuunpano","aloitus","lapsivuode","käyttöönotto","ensiesiintyminen","paljastaminen","käynnistäminen","perintö","sukuperä","sukulaisuus","polveutuminen","sukujohto","alkuosa","syntyminen","lähtö","juuri","juuristo","alkulähde","lähde","lapsensaanti","alatiesynnytys","synnyttäminen","poltot","alkuhetki","alkamisaika","ensimmäinen kerta",[101,102,103,104],"kuolema","kohtukuolema","loppu","kuoleminen",[106,109,111,113,116],{"word":107,"gloss":108},"henkilö","a human being; \"there was too much for one person to do\"",{"word":110,"gloss":108},"ihminen",{"word":112,"gloss":108},"henki",{"word":114,"gloss":115},"muutos","an event that occurs when something passes from one state or phase to another; \"the change was intended to increase sales\"; \"this storm is certainly a change for the worse\"; \"the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago\"",{"word":66,"gloss":117},"the event of being born; \"they celebrated the birth of their first child\"",[66,119,120,121,122,123,124,125,126],"siunattu tapahtuma","iloinen perhetapahtuma","kuoleman jälkeinen synnytys","isän kuoleman jälkeen syntynyt lapsi","jälleensyntyminen","renessanssi","uudelleensyntyminen","kehto",[128,130,132,134,136],{"word":17,"type":129},"synonym",{"word":131,"type":129},"nascence",{"word":133,"type":129},"nascency",{"word":135,"type":129},"nativity",{"word":137,"type":129},"live birth",[],[],[],[101],[143,144,145,88,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192],"päätös","poismeno","viimeinen hengenveto","loppuosa","tuho","loppuminen","lopettaminen","ikiuni","kalma","kuolo","rätti","maali","keskenmeno","spontaani abortti","raskauden keskeytyminen","loppupiste","päätepiste","päättäminen","lopuksi","kulminaatio","loppuun saattaminen","pääte","lopetus","finaali","finis","loppupää","jälkiosa","rippeet","hauta","mennyt","poissa","poissa oleva","puhki","kuitti","kuolemanväsynyt","puhki oleva","uupunut","sukupuutto","sukupuuttoon kuoleminen","piste","väkivaltainen kuolema","menetys","viimeinen henkäys","tuomio","turmio","tuomiopäivä","kohtalo","noutaja","viikatemies","päättyminen",[],[38],[196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210],"syntymäaika","syntymähetki","syntymäjuhla","syntymäkoti","syntymäkotikunta","syntymämaa","syntymämerkki","syntymäpaikka","syntymäpaino","syntymäpäivä","syntymäsokea","syntymätodistus","syntymätukka","syntymävika","syntymävuosi",[212,213],"syntymätön","syntynyt",[215,216,95,66,87,217,218],"hedelmöittyminen","kuoriutuminen","synnyttää","elämän synty",{"cs":220,"de":223,"el":227,"en":230,"es":232,"et":236,"fr":239,"hu":242,"id":245,"it":248,"nl":251,"pt":254,"ru":257,"sv":260,"tr":263,"uk":266},[221],{"word":222,"gender":64},"narození",[224],{"word":225,"gender":226},"Geburt","f",[228],{"word":229},"τοκετός",[231],{"word":17},[233],{"word":234,"gender":235},"nacimiento","m",[237],{"word":238},"sünd",[240],{"word":241,"gender":226},"naissance",[243],{"word":244},"születés",[246],{"word":247},"kelahiran",[249],{"word":250,"gender":226},"nascita",[252],{"word":253},"geboorte",[255],{"word":256,"gender":235},"nascimento",[258],{"word":259,"gender":64},"рождение",[261],{"word":262},"födelse",[264],{"word":265},"doğum",[267],{"word":268,"gender":64},"народження",[270,278,286],{"paragraph":271,"matchedForm":272,"matchOffset":273,"bookId":274,"bookTitle":275,"bookAuthor":276,"bookSlug":277},"Hän tuli rappusia takaisin, potki kiusalla pyörimään kaikki päkkänät, mitä vain eteen tai ulottuville sattui, ja ankara kolina siitä pitikin syntymän. Arveli että kyllä se Tiltakin siihen heräsi, vaikka ei se hänen huutoonsa herännyt.","syntymän",141,"726","Muistojen komeroista","Santeri Alkio","726-alkio-santeri-muistojen-komeroista",{"paragraph":279,"matchedForm":280,"matchOffset":281,"bookId":282,"bookTitle":283,"bookAuthor":284,"bookSlug":285},"Hän olisi kumminkin valmis uskomaan, jos Anna katuisi ja vakuuttaisi, että ainakin poika oli hänen. Kun saisi edes senverran sopua syntymään, että saisi puhua pojasta Annan kanssa, saisi kuulla sen vakuuttavan.","syntymään",131,"2868","Häpeä","Veikko Korhonen","2868-korhonen-veikko-hapea",{"paragraph":287,"matchedForm":288,"matchOffset":289,"bookId":290,"bookTitle":291,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Jos  katsotaan  ajattelun  ja  kokemusten  olevan  aivojen  elintoiminto,  on  kysymys  kuoleman  jälkeisistä  kokemuksista  triviaali,  eikä  eroa  siitä,  millaisena  koemme  ajan  ennen  syntymää.","syntymää",190,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuolema","Kuolema",{"type":293,"essive_pl":294,"essive_sg":295,"elative_pl":296,"elative_sg":297,"abessive_pl":298,"abessive_sg":299,"ablative_pl":300,"ablative_sg":301,"adessive_pl":302,"adessive_sg":303,"allative_pl":304,"allative_sg":305,"genitive_pl":306,"genitive_sg":272,"illative_pl":307,"illative_sg":280,"inessive_pl":308,"inessive_sg":309,"partitive_pl":310,"partitive_sg":288,"accusative_pl":311,"accusative_sg":272,"comitative_pl":312,"nominative_pl":311,"nominative_sg":6,"instructive_pl":313,"translative_pl":314,"translative_sg":315},"nominal","syntyminä","syntymänä","syntymistä","syntymästä","syntymittä","syntymättä","syntymiltä","syntymältä","syntymillä","syntymällä","syntymille","syntymälle","syntymien","syntymiin","syntymissä","syntymässä","syntymiä","syntymät","syntymineen","syntymin","syntymiksi","syntymäksi","-yntymæ",[]]