sisältää sanat: systeeminsisäinen + vaihdos
Merkitys
- (Käännöstiede)kategorianvaihto, jossa lähtökielisen systeemin osanen (term) saa vastineekseen tulokielisestä samantapaisesta systeemistä osasen, joka ei vastaa muodoltaan lähtökielistä osasta
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.intra-system shift
- ruotsisysteminternt byte
- saksaSystem-interne Änderung
- ranskachangement intrasystémique
Englanninkieliset vastineet
- intra-system shift
Lähteet
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Tieteen termipankki· CC BY-SA 3.0