[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-syyte":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":45,"etymologies":56,"etymologyFi":62,"etymologyFiLinks":63,"synonymsByPos":66,"extendedSynonymsByPos":80,"antonyms":126,"hypernyms":127,"hyponyms":140,"englishTranslations":152,"wordnetGlosses":162,"fiSynonyms":163,"fiExtendedSynonyms":164,"fiAntonyms":165,"fiExtendedAntonyms":166,"fiBaseWords":169,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":170,"fiCompounds":171,"fiDerived":178,"fiRelated":179,"fiTranslations":190,"exampleSentences":191,"inflectionForms":214,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":238,"rhymeSamples":239},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},82224,"syyte","noun",48,"C",null,"/ˈsyːteˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"charge, accusation, indictment",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":10,"tags":43,"source":44},"tuomioistuimessa tai muun vastaavan viranomaisen luona tehty vaatimus tietyn henkilön tuomitsemisesta tietystä teosta (rikoksesta) laissa säädettyyn rangaistukseen",[24,27,29,32,35,38,40],{"text":25,"target":26},"tuomioistuimessa","tuomioistuin",{"text":28,"target":28},"vaatimus",{"text":30,"target":31},"tuomitsemisesta","tuomitseminen",{"text":33,"target":34},"teosta","teko",{"text":36,"target":37},"laissa","laki",{"text":39,"target":39},"säädetty",{"text":41,"target":42},"rangaistukseen","rangaistus",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":46,"totalRelative":47,"avgRelative":48,"corpora":49},104628,39.86374,45.988747,{"s24":50,"klk":51,"lehdet":52,"wiki":53,"reddit":54,"opensub":55},36.584785,65.3498,8.331811,44.426666,44.297146,76.94226,[57],{"pos":10,"text":58,"links":59},"syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.",[60],{"text":61,"target":61},"-e","syyttää + johdin -e",[64],{"text":65,"target":65},"syyttää",[67],{"pos":68,"words":69},"n",[70,71,72,73,74,75,76,77,78,79],"kanne","syytös","syyttäminen","syytteeseen asettaminen","syytekirjelmä","rikossyyte","syy","syyllisyys","vika","syyttäminen rikoksesta",[81],{"pos":68,"words":82},[83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125],"virhe","aiheuttaja","puute","peruste","aihe","vamma","oikeusjuttu","juttu","asia","tapaus","oikeustapaus","ilmoitus","syytteeseenpano","jälki","tahra","pintakuviointi","etu","hyöty","heikkous","vajavuus","ongelma","arvostelu","kritiikki","moite","väite","perustelu","lähde","syyllisyydentunne","tarve","moitittavuus","häiriö","epätäydellisyys","puutteellisuus","bugi","syyn suunta","culpa-vastuu","kausaalinen agentti","tietokoneen virhe","ohjelmointivirhe","pieni vastoinkäyminen","tuottamusvastuu","syyllinen omatunto","syyllisyydentunteet",[],[128,131,134,136,138],{"word":129,"gloss":130},"virallinen asiakirja","(law) a document that states some contractual relationship or grants some right",{"word":132,"gloss":133},"lausunto","(law) a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding",{"word":70,"gloss":135},"(criminal law) a pleading describing some wrong or offense; \"he was arrested on a charge of larceny\"",{"word":107,"gloss":137},"a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)",{"word":139,"gloss":137},"väittämä",[141,71,142,143,107,144,145,146,75,76,77,78,147,148,72,149,73,79,150,151],"itsesyytös","vastasyytös","päätös","syyttely","kirous","ilmianto","johtopäätös","vastasyyte","syytekohta","murhasyyte","itsensä syyllistäminen",[153,156,158,160],{"word":154,"type":155},"charge","synonym",{"word":157,"type":155},"accusation",{"word":159,"type":155},"indictment",{"word":161,"type":155},"incrimination",[],[],[],[],[167,168],"syyttömyys","täydellisyys",[],[65],[75,172,173,74,174,175,176,177,95],"syyteaineisto","syyteharkinta","syyteoikeus","syyteperuste","syytevaatimus","syytevalta",[],[180,71,181,182,183,184,185,186,187,188,173,189],"syytesidonnaisuus","asianomistaja","haastehakemus","kirjallinen menettely rikosasioissa","oikeusturvaperusoikeus","puolustus rikosasioissa","syyteneuvottelu","syyttäjä","syyttämättä jättäminen","vastakanne",{},[192,200,208],{"paragraph":193,"matchedForm":194,"matchOffset":195,"bookId":196,"bookTitle":197,"bookAuthor":198,"bookSlug":199},"Tämä nyt vasta oli valhetta, ajatteli maisteri, joka oli tottunut siihen, että mustalainen aina pyyhki likansa muihin; mutta oli uskovinaan syytteeseen.","syytteeseen",140,"1515","Tschandala","August Strindberg","1515-strindberg-august-tschandala",{"paragraph":201,"matchedForm":202,"matchOffset":203,"bookId":204,"bookTitle":205,"bookAuthor":206,"bookSlug":207},"— Isänihän oli kuollessaan syytteessä, — huomautti ruhtinas taas, — vaikka minä en koskaan ole saanut selville, mistä; hän kuoli sairashuoneessa.","syytteessä",27,"2950","Idiootti I","F. M. Dostojevski","2950-dostojevski-f-m-idiootti-i",{"paragraph":209,"matchedForm":210,"matchOffset":211,"bookId":212,"bookTitle":213,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Esitutkinnassa  yksi  heistä,  halvaantunut  tyttö,  kuitenkin  valitsee  sanansa  tahallaan  väärin  omien  perhetraumojensa  takia,  ja  syytteistä  luovutaan.","syytteistä",139,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Suloinen%20ikuisuus","Suloinen ikuisuus",{"type":215,"essive_pl":216,"essive_sg":217,"elative_pl":210,"elative_sg":218,"abessive_pl":219,"abessive_sg":220,"ablative_pl":221,"ablative_sg":222,"adessive_pl":223,"adessive_sg":224,"allative_pl":225,"allative_sg":226,"genitive_pl":227,"genitive_sg":228,"illative_pl":229,"illative_sg":194,"inessive_pl":230,"inessive_sg":202,"partitive_pl":231,"partitive_sg":232,"accusative_pl":233,"accusative_sg":228,"comitative_pl":234,"nominative_pl":233,"nominative_sg":6,"instructive_pl":235,"translative_pl":236,"translative_sg":237},"nominal","syytteinä","syytteenä","syytteestä","syytteittä","syytteettä","syytteiltä","syytteeltä","syytteillä","syytteellä","syytteille","syytteelle","syytteiden","syytteen","syytteisiin","syytteissä","syytteitä","syytettä","syytteet","syytteineen","syyttein","syytteiksi","syytteeksi","-yːte",[75,240,241],"virkasyyte","lisäsyyte"]