Asiasanasto.fi

syö­mä­puik­kosubstantiivi

/ˈsyø̯mæˌpui̯kːo/

Yhdyssana: syödä + puikko

Johdettu sanasta: puikko

Merkitys

  1. 1.itäaasialaiseen kulttuuriin kuuluva haarukan ja veitsen korvaava ruokailuväline

Synonyymit

Etymologia

syömä- + puikko < alkuosa verbistä syödä

Käännökset

  • engl.chopstick
  • ruotsiätpinne
  • virosöögipulk

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kiinalaisista puodeista sai ostaa kiinalaista tiiliteetä, puristettua vihreätä teetä, syömäpuikkoja, vahakyntteliä, uhripaperia, jota perhejumalille uhrattaessa poltetaan y.m.

Oskar Relander, Vankilasta ja Siperiasta

Silloin se on jonkin verran tahmeata massaa, jota hyvin voi käsitellä syömäpuikoilla.

G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa

Esimerkki kolmesta sanasta, jotka eroavat toisistaan pelkästään aksentiltaan, ovat 箸 "syömäpuikot" > , 橋 "silta" > sekä 端 "reuna" > ; näistä ensimmäisessä ensimmäinen mora on aksentillinen ja toisessa toinen, kun taas kolmannessa kaikki morat ovat aksentittomia.

Wikipedia: Japanin kieli

Englanninkieliset vastineet

  • chopstick

Esiintymistiheys

512 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.5
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivisyömäpuikko
Genetiivisyömäpuikon
Partitiivisyömäpuikkoa
Essiivisyömäpuikkona
Translatiivisyömäpuikoksi
Inessiivisyömäpuikossa
Elatiivisyömäpuikosta
Illatiivisyömäpuikkoon
Adessiivisyömäpuikolla
Ablatiivisyömäpuikolta
Allatiivisyömäpuikolle
Abessiivisyömäpuikotta

Riimit

-uikːo

Kaikki riimit