[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tagalog":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":27,"etymologies":35,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":38,"extendedSynonymsByPos":39,"antonyms":40,"hypernyms":41,"hyponyms":50,"englishTranslations":51,"wordnetGlosses":57,"fiSynonyms":58,"fiExtendedSynonyms":62,"fiAntonyms":63,"fiExtendedAntonyms":64,"fiBaseWords":65,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":66,"fiCompounds":67,"fiDerived":68,"fiRelated":69,"fiTranslations":72,"exampleSentences":81,"inflectionForms":99,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":110,"rhymeSamples":111},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},105732,"tagalog","noun",5,null,"/ˈtɑɡɑloɡ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Tagalog (language)",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":25,"source":26},"Filippiineillä puhuttava austronesialainen kieli (kielitunnus: tl)",[23],{"text":24,"target":24},"austronesialainen kieli",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":28,"totalRelative":29,"avgRelative":30,"corpora":31},39,0.014859176,0.02856848,{"s24":32,"klk":16,"lehdet":16,"wiki":33,"reddit":16,"opensub":34},0.012740242,0.14356913,0.015101523,[36],{"pos":9,"text":37,"links":9},"From Tagalog Tagalog.",[],[],[],[42,45,47],{"word":43,"gloss":44},"filipino","official language of the Philippines; based on Tagalog; draws its lexicon from other Philippine languages",{"word":46,"gloss":44},"pilipino",{"word":48,"gloss":49},"filippiiniläinen","a native or inhabitant of the Philippines",[],[52,55],{"word":53,"type":54},"Tagalog","synonym",{"word":56,"type":9},"Filipino",[],[59,43,46,60,61],"fil","tgl","tl",[],[],[],[],[],[],[],[70,71],"austronesialaiset kielet","malaijilais-polynesialaiset kielet",{"en":73,"es":76,"nl":79},[74,75],{"word":53},{"word":56},[77],{"word":78},"tagalo",[80],{"word":53},[82,90,93],{"paragraph":83,"matchedForm":84,"matchOffset":85,"bookId":86,"bookTitle":87,"bookAuthor":88,"bookSlug":89},"\"En tiedä enempää. Eräs mies, eräs hyvin mahtava mies\", sanoi hän halveksivasti hymyillen, \"tulee laivaanne ja kertoo enemmän, kun kapteeninne vain sanoo tagalogin kielellä: 'Ne viisikolmatta haluavat matkustaa Tumabongiin.' Älkää vain unhottako tätä ja erittäinkin on teidän muistettava tuo sana 'viisikolmatta'. Ei, ei ollenkaan!\" huudahti hän huomatessaan, että aioin kirjoittaa nuo sanat muistiin taskukirjaani. \"Älkää kirjoittako, sillä se voi olla hyvin vaarallista.\" Hän vilkasi pelokkaana yli olkansa taakseen kuiskaten sitten: \"Ehkä meitä vahditaan, ja jos joudutte kiinni, takavarikoidaan kirjanne ja kaikki tulee ilmi. Ymmärrättekö?\"","tagalogin",154,"2587","Seikkailusta seikkailuun","K. M. Eady","2587-eady-k-m-seikkailusta-seikkailuun",{"paragraph":91,"matchedForm":84,"matchOffset":92,"bookId":86,"bookTitle":87,"bookAuthor":88,"bookSlug":89},"Yö oli kirkas, vaikkakin pimeä, ja maatuuli puhalsi niin tasaisesti, että se oli hyvin suotuisa aikeillemme. Ensimmäinen vahtivuoro oli minun ja olin valinnut miehikseni Kasimin, Abdulrahmanin ja erään kanaka-pojan, joka ei osannut puhua espanjan kieltä eikä mitään malaijilaismurrettakaan. Juuri ennen keskiyötä kuulin käärittyjen airojen hiljaista loiskinaa ja tuijottaessani kiinteästi laidan yli pimeyteen huomasin suuren nähtävästi miehiä aivan täynnä olevan veneen ilmestyvän saksalaisen prikin perän takaa sen unisen vahdin sitä huomaamatta. Kun vene tuli lähemmäksi, huusin sille hiljaa, jolloin minulle vastattiin myöskin hiljaa tagalogin kielellä: \"Annabel Lee, olemme tulossa laivaan.\"",638,{"paragraph":94,"matchedForm":95,"matchOffset":96,"bookId":97,"bookTitle":98,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Pagpag  on  tagalogia  ja  tarkoittaa  alunperin  pölyä,  jota  karistetaan  pois  vaatteista  tai  matolta.","tagalogia",12,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Dyykkaus","Dyykkaus",{"type":100,"essive_sg":101,"elative_sg":102,"abessive_sg":103,"ablative_sg":104,"adessive_sg":105,"allative_sg":106,"genitive_sg":84,"illative_sg":107,"inessive_sg":108,"partitive_sg":95,"accusative_sg":84,"nominative_sg":6,"translative_sg":109},"nominal","tagalogina","tagalogista","tagalogitta","tagalogilta","tagalogilla","tagalogille","tagalogiin","tagalogissa","tagalogiksi","-ɑɡɑloɡ",[]]