[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tahrata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":49,"etymologies":60,"etymologyFi":65,"etymologyFiLinks":66,"synonymsByPos":68,"extendedSynonymsByPos":103,"antonyms":127,"hypernyms":128,"hyponyms":141,"englishTranslations":154,"wordnetGlosses":192,"fiSynonyms":193,"fiExtendedSynonyms":194,"fiAntonyms":195,"fiExtendedAntonyms":196,"fiBaseWords":209,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":210,"fiCompounds":211,"fiDerived":212,"fiRelated":214,"fiTranslations":217,"exampleSentences":226,"inflectionForms":247,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":255,"rhymeSamples":256},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},83336,"tahrata","verb",73,null,"/ˈtɑhrɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to dirty, foul, defile, smear, blemish",[19],"transitive",[21,36],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":32,"tags":34,"source":35},"tehdä, tuottaa tai aiheuttaa tahra; tahria; yleisesti: sotkea, liata",[24,26,28,30],{"text":25,"target":25},"tahra",{"text":27,"target":27},"tahria",{"text":29,"target":29},"sotkea",{"text":31,"target":31},"liata",[33],"Tahrasitko vaatteesi? – Tässä keino poistaa tahrat.",[],"fiwiktionary",{"index":37,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":44,"tags":47,"source":35},1,"pilata maine, saada näyttämään huonolta",[40,42],{"text":41,"target":41},"pilata",{"text":43,"target":43},"maine",[45,46],"tahrata maineensa","tahrata kätensä verellä",[48],"kuvaannollinen",{"totalAbs":50,"totalRelative":51,"avgRelative":52,"corpora":53},6563,2.5005326,2.327703,{"s24":54,"klk":55,"lehdet":56,"wiki":57,"reddit":58,"opensub":59},2.3413734,1.3269486,0.9540242,1.1645051,2.017945,6.161422,[61],{"pos":9,"text":62,"links":63},"tahra + -ta",[64],{"text":25,"target":25},"tahra + johdin -t:a",[67],{"text":25,"target":25},[69],{"pos":70,"words":71},"v",[72,41,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,31,90,91,92,93,27,94,95,96,97,98,99,100,101,102],"vioittaa","haalistaa","vaalentaa","haalistua","valkaista","värjätä","pilata jnk väri","tehdä värittömäksi","kastella","halventaa","herjata","häpäistä","panetella","parjata","solvata","mustata","haukkua","mustamaalata","vetää lokaan","töhriä","sutata","tuhria","täplittää","läiskiä","sotata","ryvettää","noeta","kurata","häväistä","himmentää","turmella",[104],{"pos":70,"words":105},[106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,29,121,122,123,124,125,126],"tärvellä","tuhota","sävyttää","valittaa","loukata","väheksyä","hämärtyä","painaa","värittää","saastuttaa","mollata","sättiä","kritisoida","vähätellä","roiskia","rumentaa","vahingoittaa","raiskata","hävittää","arvostella ankarasti","kastella läpimäräksi",[],[129,132,134,136,138],{"word":130,"gloss":131},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":122,"gloss":133},"inflict damage upon; \"The snow damaged the roof\"; \"She damaged the car when she hit the tree\"",{"word":135,"gloss":133},"vaurioittaa",{"word":77,"gloss":137},"cause to lose or change color; \"The detergent discolored my shirts\"",{"word":139,"gloss":140},"muuttaa pinnaltaan","undergo or cause to undergo a change in the surface",[98,115,41,31,107,82,116,85,84,88,142,93,91,99,120,27,143,94,29,144,145,146,147,121,148,149,150,151,152,153],"varjostaa","roiskuttaa","tummua","tahriintua","tahraantua","tummentua","räiskyttää","sotkea uudelleen","puhua pahaa","mustaantua","peittää limaan","tulla läikikkääksi",[155,158,160,162,164,166,168,170,172,174,176,178,180,182,184,186,188,190],{"word":156,"type":157},"besmirch","synonym",{"word":159,"type":157},"smirch",{"word":161,"type":157},"smear",{"word":163,"type":157},"sully",{"word":165,"type":157},"blemish",{"word":167,"type":157},"speck",{"word":169,"type":157},"discolorise",{"word":171,"type":157},"discolorize",{"word":173,"type":157},"discolourise",{"word":175,"type":157},"blur",{"word":177,"type":157},"spot",{"word":179,"type":157},"bemire",{"word":181,"type":157},"defile",{"word":183,"type":157},"stain",{"word":185,"type":157},"bedaub",{"word":187,"type":157},"besmear",{"word":189,"type":157},"imbrue",{"word":191,"type":9},"dirty",[],[],[],[],[87,197,198,76,74,114,77,75,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208],"mustua","kuivata","imarrella","mielistellä","nuoleskella","puhdistaa","kunnioittaa","tehdä jksta menestyvä","sytyttää","kehua","kiittää","ylistää",[],[25],[],[213,27],"tahraaminen",[25,146,215,216],"tahraton","tahrautua",{"en":218,"et":220,"sv":223},[219],{"word":191},[221],{"word":222},"plekitama",[224],{"word":225},"fläcka",[227,235,242],{"paragraph":228,"matchedForm":229,"matchOffset":230,"bookId":231,"bookTitle":232,"bookAuthor":233,"bookSlug":234},"Ne heimoa on hennon herkkää ja tuoksu suvinen on sielu niillä, ei niitä tahraa saasta, ne imee mehun maasta, oi, ihmisjalka, älä niitä viillä!","tahraa",72,"3435","Sydänpäivän lauluja","Larin-Kyösti","3435-larin-kyosti-sydanpaivan-lauluja",{"paragraph":236,"matchedForm":229,"matchOffset":237,"bookId":238,"bookTitle":239,"bookAuthor":240,"bookSlug":241},"Jäsentes voima nouskoon henkes myötä.\nPyhyyden säteet niin sun täyttäkööt, Ett' armo, sääli, heikkous tai lempi Ei tahraa Herran esi-kartanoita!\nTunnetko voimaa, joka kaiken muun Kuin yhden kuolettaa?",115,"3370","Sophonisbe","Lauri Haarla","3370-haarla-lauri-sophonisbe",{"paragraph":243,"matchedForm":6,"matchOffset":244,"bookId":245,"bookTitle":246,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Ryhmästä  on  vain  vähän  tietoja,  mutta  he  pitivät  syntiinlankeemusta  oleellisena  pelastukselle,  koska  ruumis,  jota  pidettiin  pahana,  tuli  tahrata  pahoilla  teoilla.",154,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Gnostilaisuus","Gnostilaisuus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":248,"imp_pres_sg3":249,"ind_past_sg3":250,"ind_pres_sg1":251,"pot_pres_sg3":252,"cond_pres_sg3":253,"past_active_part":254},"tahrattiin","tahratkoon","tahrasi","tahraan","tahrannee","tahraisi","tahrannut","-ɑhrɑtɑ",[]]