ta­jui­hin­sa

adverbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-jui-hin-sa (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: taju

Merkitys

  1. tulla tajuihinsa ’palata tajuttomuudesta’

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan taju yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, pohjoissaame

vanh. kiel. myös ’soveltua, mukautua’

Ilmeisesti johd. samasta vartalosta kuin taitaa ja taipua, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(ilmeisesti ← suomi) taju (Korpiselkä) ’ymmärrys’
viro(kirjak.; ilmeisesti ainakin osittain ← suomi) taju ’aistimus, havainto; tunne, tuntemus’, tajuda ’havaita, tuntea, tajuta’, murt. (Wied) taioda, taioman olla ’olla täysissä tajuissaan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame daggjot (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’hullutella, olla sekopäinen; telmiä’

(ellei ← suomi tajuta; suomi todennäköisesti → pohjoissaame dāggjâdit (uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’ymmärtää; löytää perille’; sen sijaan saame → suomi taajoa (Peräpohja Länsipohja) ’peuhata, touhuta’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tajuihinsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tajuihinsa