[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-takahelma":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":8,"etymologies":24,"etymologyFi":25,"etymologyFiLinks":26,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":42,"fiCompounds":43,"fiDerived":44,"fiRelated":45,"fiTranslations":48,"exampleSentences":49,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":70},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},296811,"takahelma","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":11,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":9,"psychling":9,"termipankki":9},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":17,"examplesFi":8,"tags":22,"source":23},0,"auton takaosan helmapelti",[18,20],{"text":19,"target":19},"auto",{"text":21,"target":21},"helmapelti",[],"fiwiktionary",[],"taka- + helma",[27],{"text":28,"target":28},"helma",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[41,28],"taka",[28],[],[],[46,47,21],"etuhelma","sivuhelma",{},[50,58,64],{"paragraph":51,"matchedForm":52,"matchOffset":53,"bookId":54,"bookTitle":55,"bookAuthor":56,"bookSlug":57},"Mutta rikkailla isännillä ja valiomiehillä oli juhlatilaisuuksissa päällään \"rokki\", joka oli sinisestä verasta tehty, puolimäärään polvia ulottuva, leveäkauluksinen, messinkinappinen herrasparseeli.\nNivusten kautta se otti ihoon kiinni, mutta helmoista oli niin alava ja leveäpoimuinen, että siitä saattoi hyvinkin sivaltaa pari lakkivaatetta, \"eikä tiennyt mithän, että oli otettu\". Takahelmoissa oli rokin \"salaplakkari\", josta tavallisesti \"pikkuisen joku valkea nuska näkyi\", kun isäntä pyörähteli. Valiomiesten parseeleja olivat myöskin korkeat \"tröttöhatut\" sekä samettiperäiset karvalakit, joissa oli \"niin hiini karva, että jos minnekäpäin pyyhkäsi, niin se jäi sinne päin nojaillen\".","Takahelmoissa",385,"2362","Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa","Samuli Paulaharju","2362-paulaharju-samuli-vanhaa-lappia-ja-perapohjaa",{"paragraph":59,"matchedForm":6,"matchOffset":60,"bookId":61,"bookTitle":62,"bookAuthor":56,"bookSlug":63},"Kuukkelin Mikko istuskeli kirjan ääressä yksinäänkin. Joskus Luiroa soudellessaan ukko suuriäänisesti luki ulkoa kirjaa sekä puhui ja saarnasi Jumalasta suurelle erämaalle. Sompiojärven kalakentälläkin kirja oli ukon mukana. Talvisella heinämatkallaan Kuukkelin Mikko usein poikkesi Rieston Mikon luokse, ja silloin Mikot alkoivat haastella autuuden asiasta. Kuukkelin ukko käyskenteli harmaassa takissa, jonka takahelma oli halki kahdelta sivulta -- _körttiröijyksi_ sitä sanottiin --, ja ukon tasaiseksi leikattuun tukkaan oli keskelle päälakea ajettu komea rajalinja. Taisi metsäperillä olla muitakin samanlaisia tasatukkia. Joku Nilsiästä tullut Turunen oli sellaista uskoa saarnannut metsäperillä.",411,"876","Sompio","876-paulaharju-samuli-sompio",{"paragraph":65,"matchedForm":66,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Saamelaiset  ovat  soveltaneet  mallia  ompelemalla  lisäkairoja  takahelman  leventämiseksi  ja  tiivistämällä  takin  yläosaa  verkakoristeilla,  jolloin  takista  on  tullut  lämpimämpi.","takahelman",66,"https://fi.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1kti","Gákti",[]]