[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-takoa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":59,"etymologies":70,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":73,"extendedSynonymsByPos":96,"antonyms":125,"hypernyms":126,"hyponyms":137,"englishTranslations":171,"wordnetGlosses":193,"fiSynonyms":194,"fiExtendedSynonyms":195,"fiAntonyms":196,"fiExtendedAntonyms":197,"fiBaseWords":199,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":200,"fiCompounds":201,"fiDerived":204,"fiRelated":213,"fiTranslations":218,"exampleSentences":249,"inflectionForms":271,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":278,"rhymeSamples":279},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},84007,"takoa","verb",52,"D",null,"/ˈtɑkoɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to forge (shape a metal by heating and hammering)",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to beat, pound, hammer, strike (to deliver a series of quick blows)",[20],[26,39,49],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":35,"tags":37,"source":38},"muokata metallia iskemällä sitä vasaralla",[29,31,33],{"text":30,"target":30},"muokata",{"text":32,"target":32},"metalli",{"text":34,"target":34},"vasara",[36],"Seppo Ilmarinen takoi Pohjolaan onnea ja rikkautta tuottavan sammon.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":40,"glossFiLinks":41,"examplesFi":43,"tags":47,"source":38},"iskeä",[42],{"text":40,"target":40},[44,45,46],"takoa maaleja","Joukkue taottiin maanrakoon.","Siihen aikaan koulussa taottiin vuosiluvut päähän.",[48],"kuvaannollinen",{"index":50,"parentIndex":10,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":55,"tags":58,"source":38},2,"tehdä voittoa",[53],{"text":54,"target":54},"voitto",[56,57],"Saku Koivun luksustalo myytiin: Kiekkoikoni takoi hulppeat voitot! (iltalehti.fi[http://www.iltalehti.fi/jaakiekko/2014102218771686_jk.shtml])","Saksassa taottiin uusi pörssiennätys. (yle.fi[http://yle.fi/uutiset/saksassa_taottiin_uusi_porssiennatys/7281817])",[48],{"totalAbs":60,"totalRelative":61,"avgRelative":62,"corpora":63},26014,9.911451,9.41741,{"s24":64,"klk":65,"lehdet":66,"wiki":67,"reddit":68,"opensub":69},10.0695095,12.862684,6.3147316,7.704876,10.219915,9.332742,[71],{"pos":10,"text":72,"links":10},"From Proto-Finnic *takodak.",[74],{"pos":75,"words":76},"v",[77,78,79,80,81,82,83,84,85,30,40,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"hakata","jyskyttää","lyödä","tömäyttää","nuijia","piiskata","juntata","muovata","muotoilla","kolista","läimähtää","paiskata","pamahtaa","paukkua","paukahtaa","rummuttaa","naputtaa","paukuttaa","pamauttaa",[97],{"pos":75,"words":98},[99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124],"voittaa","läimäyttää","piestä","viskata","kaataa","päihittää","pilkkoa","täräyttää","ruoskia","singota","sykkiä","vaivata","ilmaista","hyökätä","huitaista","osua","veistää","motata","mukiloida","jysäyttää","tyrmätä","pieksää","kumauttaa","mäjäyttää","heittää","lyödä nuijalla",[],[127,129,130,132,135],{"word":77,"gloss":128},"hit repeatedly; \"beat on the door\"; \"beat the table with his shoe\"",{"word":78,"gloss":128},{"word":79,"gloss":131},"deal a blow to, either with the hand or with an instrument; \"He hit her hard in the face\"",{"word":133,"gloss":134},"tehdä raaka-aineista","make from scratch",{"word":84,"gloss":136},"make something, usually for a specific function; \"She molded the rice balls carefully\"; \"Form cylinders from the dough\"; \"shape a figure\"; \"Work the metal into a sword\"",[115,138,139,140,141,142,143,77,78,144,145,103,146,147,119,40,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,84,158,85,30,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170],"vuolla","tyssätä","kaivertaa","kerrostaa","pinota","pöyhöttää","murskata","survoa","rojauttaa","musertaa","puida","vasaroida","leikata","työstää","hioa","meistää","mellottaa","kasata","sintrata","valaa","dreijata","takoa muottiin","puida varstalla","putlata","esimuotoilla","muokata hahmotellen","muotoilla uudelleen","muodostaa levyksi","pöyhentää","ruoskia jalkapohjia","muotoilla käsin","kerätä kasaan","muokata uudelleen",[172,175,177,179,181,183,185,187,189,191],{"word":173,"type":174},"beat","synonym",{"word":176,"type":174},"forge",{"word":178,"type":174},"bang",{"word":180,"type":174},"poke",{"word":182,"type":174},"buffet",{"word":184,"type":174},"pommel",{"word":186,"type":174},"ram",{"word":188,"type":174},"work",{"word":190,"type":174},"hammer",{"word":192,"type":174},"drum",[],[],[],[],[198],"puolustautua",[],[],[202,203],"takomakone","takomatyö",[205,206,207,208,209,210,211,212],"tako-","takoja","takominen","takomo","taonnainen","taonta","taos","taottaa",[214,215,216,217],"kuumataonta","takorauta","paja","muottitaonta",{"de":219,"en":222,"et":225,"fr":228,"hu":231,"pt":236,"ru":239,"sv":243,"uk":246},[220],{"word":221},"schmieden",[223,224],{"word":190},{"word":176},[226],{"word":227},"sepistama",[229],{"word":230},"forger",[232,234],{"word":233},"kovácsol",{"word":235},"kalapál",[237],{"word":238},"forjar",[240],{"word":241,"tr":242},"ковать","kovát",[244],{"word":245},"smida",[247],{"word":248},"кувати",[250,258,265],{"paragraph":251,"matchedForm":252,"matchOffset":253,"bookId":254,"bookTitle":255,"bookAuthor":256,"bookSlug":257},"Sokko on Sallimus, silmitön kohtalon vaskinen valta.\nMies voi sen muuttaa, jos tulen ryöstää hän voi taivahalta.\nRautakin raukeni, Sallimus ahjossa sankarin suli, kun tarmo takoi, leimusi korkea, kirkas tahdon tuli.","takoi",173,"2970","Tuulikannel II","Eino Leino","2970-leino-eino-tuulikannel-ii",{"paragraph":259,"matchedForm":252,"matchOffset":260,"bookId":261,"bookTitle":262,"bookAuthor":263,"bookSlug":264},"Myös _pajanhaltia_ joskus esiintyy väkensä antajana, saaden vuoltua hopeaa palkaksi. Jos vietiin vieras (noita-)kukkaro pajaan, niin siellä haltia itsekseen takoi; ei tarvinnut pajaa kiinni panna, sieltä ei kukaan mitään vienyt.",157,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":266,"matchedForm":267,"matchOffset":268,"bookId":269,"bookTitle":270,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Yritys  valmisti  heloituksia,  valaisinten  runkoja  ja  muita  koriste -  ja  käyttöesineitä  takomalla,  pakottamalla  ja  puristamalla  raudasta,  kuparista,  messingistä  ja  lyijystä.","takomalla",96,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kaune","Kaune",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":272,"imp_pres_sg3":273,"ind_past_sg3":252,"ind_pres_sg1":274,"pot_pres_sg3":275,"cond_pres_sg3":276,"past_active_part":277},"taottiin","takokoon","taon","takonee","takoisi","takonut","-ɑkoɑ",[280,281,282],"kakoa","hakoa","kuumatakoa"]