- Levinneisyys
- osin kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro
ainakin suurimmalta osaltaan ← venäjä tánec ’tanssi’, tancevát́ ’tanssia’, prs. tancúju ’tanssin’; toisaalta on arveltu, että (lähinnä suomi inkeroinen viro) muoto tantsu on omalla pohjalla syntynyt mukautuma u-johtimisiin teonnimiin ja samaa muinaisruotsi tai varhaisempi uusruotsi alkuperää kuin tanssi (virossa lähinnä ← saksa), jolloin karjala ← suomi ja vatja ← suomi tai viro; liivi dańtš (mon. dańtšəd) ’tanssi’ kaiketi joka tapauksessa (latvia välityksellä) ← saksa.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | tantsu, tantsi ’tanssi’ |
|---|---|
| karjala | tantsu, tantsi ’sama merkitys’, tantsuija, tantsie ’tanssia’ |
| lyydi | tantsi̮ ’tanssi’ |
| pohjoisvepsä | pohjoisvepsä tantsi̮ida ’tanssia’ |
| vatja | tanttsu |
| viro | tants (g. ‑u tai ‑i) ’tanssi’ |