tant­su

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tanssi

Etymologia

Levinneisyys
osin kaakkoismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro

ainakin suurimmalta osaltaan ← venäjä tánec ’tanssi’, tancevát́ ’tanssia’, prs. tancúju ’tanssin’; toisaalta on arveltu, että (lähinnä suomi inkeroinen viro) muoto tantsu on omalla pohjalla syntynyt mukautuma u-johtimisiin teonnimiin ja samaa muinaisruotsi tai varhaisempi uusruotsi alkuperää kuin tanssi (virossa lähinnä ← saksa), jolloin karjala ← suomi ja vatja ← suomi tai viro; liivi dańtš (mon. dańtšəd) ’tanssi’ kaiketi joka tapauksessa (latvia välityksellä) ← saksa.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentantsu, tantsi ’tanssi’
karjalatantsu, tantsi ’sama merkitys’, tantsuija, tantsie ’tanssia’
lyyditantsi̮ ’tanssi’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä tantsi̮ida ’tanssia’
vatjatanttsu
virotants (g. ‑u tai ‑i) ’tanssi’

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (2)
  • Ahlqvist 1856 WotGr 154 (sm tanssi- ~ va vi tantsi-)
  • SKES 1969 1225–26 (s.v. tanssi; joko < ven tai liittymää omap. u-johdoksiin; ka < sm t. ven, ly ve < ven, vi < saks, li < latv < saks)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tantsu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tantsu