[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tapahtua":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":62,"etymologyFiLinks":63,"synonymsByPos":64,"extendedSynonymsByPos":79,"antonyms":115,"hypernyms":116,"hyponyms":123,"englishTranslations":160,"wordnetGlosses":189,"fiSynonyms":190,"fiExtendedSynonyms":191,"fiAntonyms":192,"fiExtendedAntonyms":193,"fiBaseWords":209,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":210,"fiCompounds":211,"fiDerived":212,"fiRelated":215,"fiTranslations":216,"exampleSentences":293,"inflectionForms":315,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":323,"rhymeSamples":324},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},84628,"tapahtua","verb",52,"F",null,"/ˈtɑpɑhtuɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to happen, take place, occur, come about, come up",[20],"intransitive",[22,35],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":29,"tags":33,"source":34},"käydä, sattua jotakin",[25,27],{"text":26,"target":26},"käydä",{"text":28,"target":28},"sattua",[30,31,32],"Suomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.","Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.","Miksi näin saa tapahtua?",[],"fiwiktionary",{"index":36,"parentIndex":10,"glossFi":37,"glossFiLinks":38,"examplesFi":39,"tags":41,"source":34},1,"olla meneillään",[],[40],"Mitä täällä oikein tapahtuu?",[],{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},1755101,668.7014,709.229,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},614.351,464.1705,513.10144,468.7372,694.9542,1500.0594,[54],{"pos":10,"text":55,"links":56},"From Proto-Finnic *tapahtudak, possibly from tapa- (“to meet”) + -htua.",[57,60],{"text":58,"target":59},"tapa-","tavata",{"text":61,"target":61},"-htua","vanha germaaninen laina",[],[65],{"pos":66,"words":67},"v",[68,69,28,70,26,71,72,73,74,75,76,77,78],"mennä","sujua","pitää","toteutua","täyttyä","aineellistua","materialisoitua","tulla jkn osaksi","kohdata jkta","tapahtua jllek","olla",[80],{"pos":66,"words":81},[82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114],"säilyttää","ylläpitää","vierailla","sijaita","siirtyä","kokea","edistyä","edetä","luistaa","toimia","nauttia","elättää","kantaa","välittää","kulua","saada","koskea","särkeä","jomottaa","hoitaa","omistaa","tehdä","muodostaa","edustaa","vastata","kuulua","omata","johtaa","sisältyä","olla yllään","olla olemassa","pitää kovasti","pitää paljon",[],[117,119,120,121,122],{"word":68,"gloss":118},"come to pass; \"What is happening?\"; \"The meeting took place off without an incidence\"; \"Nothing occurred that seemed important\"",{"word":69,"gloss":118},{"word":28,"gloss":118},{"word":70,"gloss":118},{"word":26,"gloss":118},[124,125,126,127,28,89,90,68,69,88,128,129,130,131,132,133,134,91,71,72,73,74,135,136,137,138,139,75,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,76,150,151,152,153,77,154,155,156,157,158,159],"syntyä","ilmaantua","kehkeytyä","seurata","tulla","osua","ennakoida","paljastua","uusiutua","toistua","onnistua","ilmestyä","kostautua","paistaa","osoittautua","olla toiminnassa","olla samanaikainen","tapahtua yhtä aikaa","tulla väliin","saapua ajallaan","tulla jonkun osaksi","kohdata jotakuta","tapahtua samassa tahdissa","olla tuloksena","tulla ymmärretyksi","tulla taas","kääntyä jkta itseään vastaan","kääntyä itseä vastaan","saada alkunsa","mennä perille","sattua samaan aikaan","sattua samalla hetkellä","iskeä takaisin","osua omaan nilkkaan","tapahtua samanaikaisesti","tapahtua yhtäaikaisesti",[161,164,166,168,170,172,174,176,178,180,182,185,187],{"word":162,"type":163},"happen","synonym",{"word":165,"type":163},"come about",{"word":167,"type":163},"fall out",{"word":169,"type":163},"go on",{"word":171,"type":163},"hap",{"word":173,"type":163},"pass",{"word":175,"type":163},"transpire",{"word":177,"type":163},"betide",{"word":179,"type":163},"give",{"word":181,"type":163},"be",{"word":183,"type":184},"break","hypernym",{"word":186,"type":10},"take place",{"word":188,"type":10},"occur",[],[],[],[],[194,195,128,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208],"muuttua aineettomaksi","kadota","tyhjentyä","vihata","olla pitämättä","pitää vastenmielisenä","hukata","rikkoa","olla pääsemättä","missata","saapua","olla vailla","puuttua","olla vailla jotakin","jäädä vaille",[],[],[],[213,214],"tapahtuma","tapahtuminen",[],{"de":217,"en":224,"es":228,"et":233,"fr":240,"hu":249,"nl":258,"no":261,"ru":264,"sv":271,"uk":282},[218,220,222],{"word":219},"stattfinden",{"word":221},"geschehen",{"word":223},"passieren",[225,226,227],{"word":162},{"word":186},{"word":188},[229,231],{"word":230},"ocurrir",{"word":232},"pasar",[234,236,238],{"word":235},"aset leidma",{"word":237},"juhtuma",{"word":239},"toimuma",[241,243,245,247],{"word":242},"passer",{"word":244},"avoir",{"word":246},"lieu",{"word":248},"arriver",[250,252,254,256],{"word":251},"előfordul",{"word":253},"bekövetkezik",{"word":255},"megtörténik",{"word":257},"történik",[259],{"word":260},"gebeuren",[262],{"word":263},"skje",[265,267,269],{"word":266},"случаться",{"word":268},"происходить",{"word":270},"иметь место",[272,274,276,278,280],{"word":273},"ske",{"word":275},"rum",{"word":277},"äga",{"word":279},"inträffa‎",{"word":281},"hända",[283,285,287,289,291],{"word":284},"місце",{"word":286},"ставатися",{"word":288},"мати",{"word":290},"траплятися",{"word":292},"відбуватися",[294,302,309],{"paragraph":295,"matchedForm":296,"matchOffset":297,"bookId":298,"bookTitle":299,"bookAuthor":300,"bookSlug":301},"Nuorena kuoleminen, vaikka vapaaehtoisestikin, ei tapahdu koskaan ilman yllytystä, ja Désirée raukka lähti, elämästä närkästyksissään kohtaloaan vastaan.","tapahdu",50,"1174","Fromont vanhempi ja Risler nuorempi","Alphonse Daudet","1174-daudet-alphonse-fromont-vanhempi-ja-risler-nuorempi",{"paragraph":303,"matchedForm":296,"matchOffset":304,"bookId":305,"bookTitle":306,"bookAuthor":307,"bookSlug":308},"Huomispäivän lähetti kyllä Herramme maan päälle, mutta sen mukana ei tullut sitä, mitä tohtori niin palavasti halusi. Tavallisesti käy niin, että se mitä me enin toivomme, se ei tapahdu -- aivan kuin uhalla.",178,"1138","Kylätohtori","Karolina Svietla","1138-svietla-karolina-kylatohtori",{"paragraph":310,"matchedForm":311,"matchOffset":312,"bookId":313,"bookTitle":314,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Ne  kertovat  perinteisesti  rakkaudesta  mutta  usein  myös  sodista,  urhoollisuudesta,  historiasta  tai  kuuluisista  ihmisistä,  ja  viime  aikoina  myös  kansannousuista,  vapaustaisteluista  ja  ajankohtaisista  poliittisista  tapahtumista.","tapahtumista",234,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kurdit","Kurdit",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":316,"imp_pres_sg3":317,"ind_past_sg3":318,"ind_pres_sg1":319,"pot_pres_sg3":320,"cond_pres_sg3":321,"past_active_part":322},"tapahduttiin","tapahtukoon","tapahtui","tapahdun","tapahtunee","tapahtuisi","tapahtunut","-uɑ",[134,325,326],"innostua","erottua"]