- Alkuperä
- Lainasana (arja)
- Levinneisyys
- Varsinais-Suomi Keski-Pohjanmaa
- Vastineita
- viro, udmurtti, komi
Lainalähde: ← arja tai irani, vertaa muinaisintia tŕ̥ṇa- ’ruoho, kasvi; olki, korsi’, saka tarra- ’ruoho’, nykypersia tarrag ’vihannes’ (= gootti þaúrnus, muinaisyläsaksa dorn, nykysaksa Dorn ’oka’).
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| viro | tarn (g. ‑a) ’sara (Carex); kaisla (Scirpus); pitkä, karhea, teräväreunainen (luhta)heinä; menneenvuotinen ruoho, jäältä niitettävä, lammikoissa tai soilla kasvava ruoho’ |
|---|
Kaukaisemmissa sukukielissä
| udmurtti | turi̮m, turi̮n ’ruoho, kasvi, heinä’ |
|---|---|
| komi | turun ’sama merkitys’ (→ pohjoishanti tŏrən ’ruoho’; komi tai hanti → mansi torən ’heinä, ruoho’; hanti → nenetsi tonr ’ruoho’) |