[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tarvita":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":30,"frequency":59,"etymologies":70,"etymologyFi":78,"etymologyFiLinks":79,"synonymsByPos":80,"extendedSynonymsByPos":91,"antonyms":171,"hypernyms":172,"hyponyms":175,"englishTranslations":179,"wordnetGlosses":185,"fiSynonyms":186,"fiExtendedSynonyms":187,"fiAntonyms":188,"fiExtendedAntonyms":189,"fiBaseWords":192,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":193,"fiCompounds":194,"fiDerived":195,"fiRelated":199,"fiTranslations":202,"exampleSentences":252,"inflectionForms":275,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":282,"rhymeSamples":283},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},85027,"tarvita","verb",69,null,"/ˈtɑrʋitɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to need, require",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to come in handy (to be useful or helpful)",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to need to, have to",[28,29],"impersonal","with-genitive",[31,43,52],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":32,"glossFiLinks":33,"examplesFi":38,"tags":41,"source":42},"tuntea pakkoa tai halua saada jotakin",[34,36],{"text":35,"target":35},"pakko",{"text":37,"target":37},"halu",[39,40],"Tarvitsen lepoa, ruokaa, vettä...","Hän tarvitsee apua.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":44,"glossFiLinks":45,"examplesFi":48,"tags":51,"source":42},"olla hyödyksi johonkin tarpeeseen, olla tarpeellinen",[46],{"text":47,"target":47},"tarpeellinen",[49,50],"Laitetta tarvitaan siihen ja siihen.","Tarvitaanko tätä, vai heitänkö pois?",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":55,"tags":58,"source":42},"pitää, olla pakko, olla syytä, olla tarpeellista",[],[56,57],"Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.","(Sinun) tarvitsee vain soittaa, jos (sinä) tarvitset apua.",[],{"totalAbs":60,"totalRelative":61,"avgRelative":62,"corpora":63},3391956,1292.3506,1145.4523,{"s24":64,"klk":65,"lehdet":66,"wiki":67,"reddit":68,"opensub":69},1271.2162,758.4625,1177.6838,298.67163,1176.3643,2190.315,[71],{"pos":9,"text":72,"links":73},"From Proto-Finnic *tarbit'ak. Equivalent to tarve (“need”) + -ita or alternatively, borrowed from Proto-Germanic *þarbāną + -ita. Cognate with Ingrian tarvita and Karelian tarvita.",[74,76],{"text":75,"target":75},"tarve",{"text":77,"target":77},"-ita","perussanasta *terp-",[],[81],{"pos":82,"words":83},"v",[84,85,86,87,88,89,90],"tahtoa","vaatia","käyttää","edellyttää","kuulua","kysyä","tehdä välttämättömäksi",[92],{"pos":82,"words":93},[94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170],"pyytää","kehottaa","olla paikka jssak","kuulua jhk","käskeä","kysellä","määrätä","viedä","painostaa","patistaa","kutsua","olla","soveltaa","ohjata","haluta","kuulostaa","sanoa","kuluttaa","aikuistua","kypsyä","kehittyä","kasvaa","odottaa","periä","anoa","rukoilla","anella","vannottaa","vedota","kannustaa","ahdistaa","mankua","inttää","tiedustella","määritellä","sanella","määrittää","täsmentää","juoda","syödä","nauttia","niellä","hyödyntää","pyörittää","piikittää","injektoida","pistää","kerjätä","himoita","mieliä","äännähtää","äännellä","kestää","pitää","pakottaa","velvoittaa","harjoittaa","sisältää","merkitä","mennä","tarkistaa henkilöllisyys","pyytää kiihkeästi","panna ehdoksi","pyytää hartaasti","panna päälle","vaatia oikeutenaan","kuulua jklle","kuulua olennaisesti","panna käymään","käyttää hyväkseen","ottaa käyttöön","päästää ääni","vaatia itselleen","olla jkn oma","olla osa","olla jnk jäsenenä","olla jnk osana",[],[173],{"word":105,"gloss":174},"have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); \"John is rich\"; \"This is not a good answer\"",[85,101,117,176,177,87,178],"vaatia syvyys","maksaa","ajaa tekemään",[180,183],{"word":181,"type":182},"need","synonym",{"word":184,"type":182},"manage",[],[],[],[],[190,191],"menettää","poistaa",[],[75],[],[196,197,198],"tarvitseminen","tarvitsija","tarvittava",[200,201],"tarpeeksi","tarpeeton",{"cs":203,"de":206,"en":211,"es":213,"et":216,"fr":221,"hu":228,"it":235,"nl":238,"pl":241,"ru":244,"sv":247},[204],{"word":205},"potřebovat",[207,209],{"word":208},"brauchen",{"word":210},"bedürfen",[212],{"word":181},[214],{"word":215},"necesitar",[217,219],{"word":218},"tarvitsema",{"word":220},"vajama",[222,224,226],{"word":223},"servir",{"word":225},"avoir besoin de",{"word":227},"nécessiter",[229,231,233],{"word":230},"szüksége van rá",{"word":232},"hasznára van",{"word":234},"rászorul",[236],{"word":237},"avere bisogno di",[239],{"word":240},"nodig hebben",[242],{"word":243},"potrzebować",[245],{"word":246},"нуждаться",[248,250],{"word":249},"behöva",{"word":251},"tarva",[253,261,269],{"paragraph":254,"matchedForm":255,"matchOffset":256,"bookId":257,"bookTitle":258,"bookAuthor":259,"bookSlug":260},"Nenäliinaan hän oli sen käärinyt ja pannut vielä kaksi leivosta päällepäin, niin että tarvitsisi olla viisasta älykkäämpi, joka saattaisi keksiä, että se olisi mikään muu kuin työkalu-mytty, jota hän kanniskeli!...","tarvitsisi",86,"1101","Elinkautinen","Jonas Lie","1101-lie-jonas-elinkautinen",{"paragraph":262,"matchedForm":263,"matchOffset":264,"bookId":265,"bookTitle":266,"bookAuthor":267,"bookSlug":268},"Minä tarjosin hänelle virvoketta, mitä oli, ja vähän ruokaakin. -- Olette kävelystä uupunut, tarvitsette virkistystä, sanoin.","tarvitsette",93,"1145","Viestini menneiltä sukupolvilta","Matilda Roslin-Kalliola","1145-roslin-kalliola-matilda-viestini-menneilta-sukupolvilta",{"paragraph":270,"matchedForm":271,"matchOffset":272,"bookId":273,"bookTitle":274,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Radioaallot  eivät  tarvitse  mitään  väliainetta,  vaan  ne  etenevät  tyhjiössä,  ilmassa  ja  monissa  muissa  väliaineissa,  kuten  puussa,  lasissa  ja  betonissa.","tarvitse",20,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Radio","Radio",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":276,"imp_pres_sg3":277,"ind_past_sg3":278,"ind_pres_sg1":279,"pot_pres_sg3":280,"cond_pres_sg3":255,"past_active_part":281},"tarvittiin","tarvitkoon","tarvitsi","tarvitsen","tarvinnee","tarvinnut","-ɑrʋitɑ",[]]