[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tavata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":45,"frequency":175,"etymologies":186,"etymologyFi":189,"etymologyFiLinks":190,"synonymsByPos":191,"extendedSynonymsByPos":204,"antonyms":233,"hypernyms":234,"hyponyms":245,"englishTranslations":262,"wordnetGlosses":280,"fiSynonyms":281,"fiExtendedSynonyms":282,"fiAntonyms":283,"fiExtendedAntonyms":284,"fiBaseWords":295,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":296,"fiCompounds":297,"fiDerived":299,"fiRelated":304,"fiTranslations":307,"exampleSentences":367,"inflectionForms":390,"allInflectionForms":397,"rhymePattern":405,"rhymeSamples":406},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},85478,"tavata","verb",73,"E",1,"/ˈtɑʋɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,22,25,29,33,37,41],{"index":17,"parentIndex":18,"gloss":19,"glossLinks":18,"tags":20},0,null,"to meet (come face to face with)",[21],"transitive",{"index":10,"parentIndex":18,"gloss":23,"glossLinks":18,"tags":24},"to meet (come together in conflict)",[21],{"index":26,"parentIndex":18,"gloss":27,"glossLinks":18,"tags":28},2,"to meet up (to meet by arrangement)",[],{"index":30,"parentIndex":18,"gloss":31,"glossLinks":18,"tags":32},3,"to encounter",[21],{"index":34,"parentIndex":18,"gloss":35,"glossLinks":18,"tags":36},4,"to catch, find",[21],{"index":38,"parentIndex":18,"gloss":39,"glossLinks":18,"tags":40},5,"to touch, meet, feel, hit, catch",[],{"index":42,"parentIndex":18,"gloss":43,"glossLinks":18,"tags":44},6,"to touch, fumble",[21],[46,59,68,82,93,102,111,122,131,143,158,167],{"index":17,"parentIndex":18,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":55,"tags":57,"source":58},"kohdata, nähdä, tavoittaa joku",[49,51,53],{"text":50,"target":50},"kohdata",{"text":52,"target":52},"nähdä",{"text":54,"target":54},"tavoittaa",[56],"Tapasimme toisemme lyhdyn luona.",[],"fiwiktionary",{"index":10,"parentIndex":18,"glossFi":60,"glossFiLinks":61,"examplesFi":64,"tags":67,"source":58},"olla tapana, pitää tapanaan",[62],{"text":63,"target":63},"tapa",[65,66],"Äitienpäivänä tapaamme käydä suvun kesken lounaalla.","Meitä tavataan kutsua onnenlinnuiksi.",[],{"index":26,"parentIndex":18,"glossFi":69,"glossFiLinks":70,"examplesFi":78,"tags":81,"source":58},"lukea tavuittain tai kirjaimittain",[71,73,75],{"text":72,"target":72},"lukea",{"text":74,"target":74},"tavu",{"text":76,"target":77},"kirjaimittain","kirjain",[79,80],"5-vuotias siskoni osaa tavata mutta ei vielä lukea suoraan.","Myös kuvaannollisesti: Tuokaa yksi ekonomisti, joka kehuu tai puolustaa tätä talouspolitiikan linjaa. Ei löy-dy, hän tavasi. (Petteri Orpo, Yle.fi)",[],{"index":30,"parentIndex":18,"glossFi":83,"glossFiLinks":84,"examplesFi":90,"tags":92,"source":58},"olla tapaamassa tai tapaamisessa; tulla kosketuksiin tai lähekkäin erityisesti seurustelumielessä",[85,88],{"text":86,"target":87},"tapaamassa","tapaaminen",{"text":89,"target":89},"tulla",[91],"Tapaan hänet ravintolassa kello 18.00.",[],{"index":34,"parentIndex":18,"glossFi":94,"glossFiLinks":95,"examplesFi":99,"tags":101,"source":58},"lukea tai ääntää vieraskielistä tekstiä vaivalloisesti, vaikeroiden tai muine vaikeuksineen",[96,97],{"text":72,"target":72},{"text":98,"target":98},"ääntää",[100],"Tavasin sitä englanninkielistä tekstiä eilen tunnin.",[],{"index":38,"parentIndex":18,"glossFi":103,"glossFiLinks":104,"examplesFi":107,"tags":110,"source":58},"ajautua tekemiseen jonkun tai jonkin kanssa",[105],{"text":106,"target":106},"ajautua",[108,109],"Tapasin koulumme rehtorin kadulla.","Hän tapasi kohtalonsa matkallaan Syyriaan.",[],{"index":42,"parentIndex":18,"glossFi":112,"glossFiLinks":113,"examplesFi":118,"tags":121,"source":58},"osua johonkin tai johonkuhun; koskettaa jotakin tai jotakuta",[114,116],{"text":115,"target":115},"osua",{"text":117,"target":117},"koskettaa",[119,120],"Hän työnsi kätensä tyynyn alle ja tapasi johonkin kovaan.","Vene tapasi järvenpohjaan.",[],{"index":123,"parentIndex":18,"glossFi":124,"glossFiLinks":125,"examplesFi":127,"tags":130,"source":58},7,"tavoittaa, yllättää joku tekemästä jotakin; saada joku kiinni itse teosta",[126],{"text":54,"target":54},[128,129],"Hänet on tavattu juopuneena tällä alueella.","Tapasin hänet syömästä salaa makeisia.",[],{"index":132,"parentIndex":18,"glossFi":133,"glossFiLinks":134,"examplesFi":139,"tags":142,"source":58},8,"löytää, tavoitella",[135,137],{"text":136,"target":136},"löytää",{"text":138,"target":138},"tavoitella",[140,141],"En heti tavannut oikeaa rytmiä.","Jouduitko tapaamaan kauan taskujasi löytääksesi lompakkosi?",[],{"index":144,"parentIndex":18,"glossFi":145,"glossFiLinks":146,"examplesFi":153,"tags":157,"source":58},9,"(vain passiivissa) esiintyä, ilmentyä, näkyä jossakin",[147,149,151],{"text":148,"target":148},"esiintyä",{"text":150,"target":150},"ilmentyä",{"text":152,"target":152},"näkyä",[154,155,156],"Englannin vaikutuksesta tuota rakennetta tavataan jo useassa sadassa kielessä.","Koronaa tavataan kaikenikäisillä.","Tuholaisia tavataan jo Suomenlahden tällä puolella.",[],{"index":159,"parentIndex":18,"glossFi":160,"glossFiLinks":161,"examplesFi":18,"tags":166,"source":58},10,"ottaa käteen, haltuun; tarttua johonkin",[162,164],{"text":163,"target":163},"ottaa",{"text":165,"target":165},"tarttua",[],{"index":168,"parentIndex":18,"glossFi":169,"glossFiLinks":170,"examplesFi":18,"tags":172,"source":58},11,"kiinnittää",[171],{"text":169,"target":169},[173,174],"murteellinen","itämurteellinen",{"totalAbs":176,"totalRelative":177,"avgRelative":178,"corpora":179},792416,301.91406,377.62082,{"s24":180,"klk":181,"lehdet":182,"wiki":183,"reddit":184,"opensub":185},238.35011,176.13548,177.60297,432.7014,143.43683,1097.4982,[187],{"pos":18,"text":188,"links":18},"From Swedish stava (“to spell”).","Arvaus 1: suomalais-ugrilainen kantasana; löytyy mm. unkarista ja komista Arvaus 2: laina kantagermaanista myöhäiskantasuomeen",[],[192],{"pos":193,"words":194},"v",[195,196,197,50,52,198,199,200,201,202,203],"selvittää","kirjoittaa","törmätä","tavata sattumalta","kokoontua","kallistua","olla taipumusta","olla taipuvainen","olla altis",[205],{"pos":193,"words":206},[207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,136,230,231,232],"ratkaista","kerääntyä","sopia","huomata","iskeytyä","havaita","kasautua","selviytyä","päättää","selkeyttää","selventää","valaista","tajuta","tutkia","katsoa","selostaa","purkaa","laatia","kolaroida","luoda","suuntautua","viettää","erottaa","suoriutua","saada selville","ottaa selvää",[],[235,237,240,242,244],{"word":72,"gloss":236},"interpret something that is written or printed; \"read the advertisement\"; \"Have you read Salman Rushdie?\"",{"word":238,"gloss":239},"lausua","repeat aloud from memory; \"she recited a poem\"; \"The pupil recited his lesson for the day\"",{"word":196,"gloss":241},"write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word); \"He spelled the word wrong in this letter\"",{"word":199,"gloss":243},"collect in one place; \"We assembled in the church basement\"; \"Let's gather in the dining room\"",{"word":208,"gloss":243},[246,247,248,249,250,251,252,253,50,254,255,256,257,258,259,260,261,200,227],"kirjoittaa väärin","tavuttaa","jakaa tavuihin","ristetä","leikata","mennä ristiin","iskeä","tavata jälleen toisensa","vierailla","poiketa","pistäytyä","käydä","juhlia","juhlistaa","suhtautua suopeasti","kärsiä",[263,266,268,270,272,274,276,278],{"word":264,"type":265},"meet","synonym",{"word":267,"type":265},"spell out",{"word":269,"type":265},"run",{"word":271,"type":265},"spell",{"word":273,"type":265},"see",{"word":275,"type":265},"meet up with",{"word":277,"type":265},"rendezvous",{"word":279,"type":265},"decipher",[],[],[],[],[285,286,287,288,289,290,291,292,293,294],"punoa","menettää arvoa","karttaa","vältellä","välttää","sotkea","sekoittaa","kietoa","limittää","punoa yhteen",[],[63],[298],"tapaamisoikeus",[300,301,302,303],"tapailla","tapaus","tavaaminen","tavailla",[305,87,306,63,74,247,50],"kohtaaminen","olla tapana",{"de":308,"en":311,"es":314,"et":321,"fr":324,"hr":331,"hu":338,"ja":341,"nl":344,"no":347,"pl":350,"ru":353,"sv":357,"tr":364},[309],{"word":310},"treffen",[312,313],{"word":264},{"word":271},[315,317,319],{"word":316},"encontrar",{"word":318},"reunir",{"word":320},"deletrear",[322],{"word":323},"aabestama",[325,327,329],{"word":326},"réunir",{"word":328},"rencontrer",{"word":330},"épeler",[332,334,336],{"word":333},"običavati",{"word":335},"sricati",{"word":337},"spelovati",[339],{"word":340},"találkozni",[342],{"word":343},"会う",[345],{"word":346},"ontmoeten",[348],{"word":349},"treffe",[351],{"word":352},"literować",[354],{"word":355,"tr":356},"встречать","vstrechat`",[358,360,362],{"word":359},"bruka",{"word":361},"stava",{"word":363},"träffa",[365],{"word":366},"bir araya gelmek",[368,376,384],{"paragraph":369,"matchedForm":370,"matchOffset":371,"bookId":372,"bookTitle":373,"bookAuthor":374,"bookSlug":375},"Eräänä päivänä, kun Gunvor tuli Toran luokse, tapasi hän Toran loikomassa sohvallaan tuijottaen suoraan ilmaan. Gunvorin astuessa sisään, hän käänsi päätänsä ja nyökkäsi, mutta jäi loikomaan ja yhä tuijottamaan.","tapasi",46,"1687","Gunvor Kjeld papin tytär","Thomas P. Krag","1687-krag-thomas-p-gunvor-kjeld-papin-tytar",{"paragraph":377,"matchedForm":378,"matchOffset":379,"bookId":380,"bookTitle":381,"bookAuthor":382,"bookSlug":383},"A. Pirjata pikainen vaimo, jok' ei kehrätä kehannut, eikä ommella osannut, viskoi villansa vesille.\nB. Eerikkä pyhä ritari, ottaos omenamarja, tavatko[si] taskusta[s]i, tunge tuomarin kitahan!","tavatko",143,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":385,"matchedForm":386,"matchOffset":387,"bookId":388,"bookTitle":389,"bookAuthor":18,"bookSlug":18},"Nieriä  on  monimuotoinen  laji,  josta  on  olemassa  lohen  ja  meritaimenen  tapaan  mereen  vaeltavia  kantoja,  mutta  sitä  tavataan  myös  hyvin  pienissä  vesistöissä,  kuten  tunturilammissa.","tavataan",130,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Nieri%C3%A4","Nieriä",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":391,"imp_pres_sg3":392,"ind_past_sg3":370,"ind_pres_sg1":393,"pot_pres_sg3":394,"cond_pres_sg3":395,"past_active_part":396},"tavattiin","tavatkoon","tapaan","tavannee","tapaisi","tavannut",[398,400],{"kotusClass":8,"forms":399},{"inf1":6,"type":7,"pass_past":391,"imp_pres_sg3":392,"ind_past_sg3":370,"ind_pres_sg1":393,"pot_pres_sg3":394,"cond_pres_sg3":395,"past_active_part":396},{"kotusClass":8,"forms":401},{"inf1":6,"type":7,"pass_past":391,"imp_pres_sg3":392,"ind_past_sg3":402,"ind_pres_sg1":403,"pot_pres_sg3":394,"cond_pres_sg3":404,"past_active_part":396},"tavasi","tavaan","tavaisi","-ɑʋɑtɑ",[407,408,409],"avata","ravata","lavata"]