[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tehdas":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":43,"etymologies":54,"etymologyFi":62,"etymologyFiLinks":63,"synonymsByPos":64,"extendedSynonymsByPos":71,"antonyms":92,"hypernyms":93,"hyponyms":105,"englishTranslations":133,"wordnetGlosses":148,"fiSynonyms":149,"fiExtendedSynonyms":151,"fiAntonyms":152,"fiExtendedAntonyms":153,"fiBaseWords":154,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":155,"fiCompounds":156,"fiDerived":214,"fiRelated":217,"fiTranslations":220,"exampleSentences":288,"inflectionForms":311,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":334,"rhymeSamples":335},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},85649,"tehdas","noun",41,"F",null,"/ˈtehdɑs/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"factory, mill, plant, works (building or facility where something is manufactured industrially)",[],[21,34],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":10,"tags":32,"source":33},"tuotantolaitos, jossa valmistetaan yleensä sarjatuotantona tiettyjä tuotteita",[24,26,29],{"text":25,"target":25},"tuotantolaitos",{"text":27,"target":28},"valmistetaan","valmistaa",{"text":30,"target":31},"tuotteita","tuote",[],"fiwiktionary",{"index":35,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":40,"tags":42,"source":33},1,"rakennus jossa tällainen laitos toimii tai on toiminut, tehdasrakennus",[38],{"text":39,"target":39},"tehdasrakennus",[41],"Tampellan vanhaan tehtaaseen olisi mahdollista kunnostaa asuntoja tai toimistoja. (tamperelainen.fi)",[],{"totalAbs":44,"totalRelative":45,"avgRelative":46,"corpora":47},170493,64.9586,95.127,{"s24":48,"klk":49,"lehdet":50,"wiki":51,"reddit":52,"opensub":53},58.82736,113.468636,123.15998,188.25102,50.871742,36.18325,[55],{"pos":10,"text":56,"links":57},"Unknown. Related to Karelian tehaš. The modern sense is first attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja (\"Finnish and Swedish Dictionary\", 1838), while in the folk language, the word had a variety of (regionally varying) meanings, including \"cow stall\" (mainly Savonia and North Karelia, but also parts of Tavastia and Ladoga Karelia), \"plant bed\" (parts of Tavastia and Satakunta) and \"leg room for a boat rower\" (Northern Finland). Theories include:\n* tehdä (“to do, make”) + -as, but the -d- is unaccounted for (the stem of tehdä is teke-). In addition, -as generally forms adjectives, not nouns (albeit some nouns are also known, e.g. opas). The modern sense \"factory\" is probably also recent and probably inspired by tehdä, even if this is not the origin ot the word.\n* Sometimes considered a borrowing from Proto-Germanic *stihtiz, *stihtaz (“footprint, step (in stairs), rung”), but the semantic shift is unlikely. LÄGLOS rejects this theory.\n* More recently, it has been suggested that the word, alongside teho (dialectal tehto), derives from an Indo-European borrowing, probably akin to Proto-Indo-European *dʰeh₁- (whence also possibly Proto-Uralic *teke- > tehdä).",[58,60],{"text":59,"target":59},"tehdä",{"text":61,"target":61},"-as","Lainattu mahdollisesti indoeurooppalaisen kantakielen läntisestä haarasta. Sanan nykymerkitykseen lienee vaikuttanut äänteellinen samankaltaisuus verbin tehdä-kanssa. Murteissa ja vanhastaan sanalla on myös merkityksiä kuten ’lehmän parsi, pilttuu’, ’kasvitarhan tai perunamaan multapenkki’ , ’soutajan jalkatila veneessä’ ja ’työpaikka, työmaa’",[],[65],{"pos":66,"words":67},"n",[25,39,68,69,70],"teollisuuslaitos","tehdaslaitos","laitos",[72],{"pos":66,"words":73},[74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91],"teollistaminen","teollistuminen","yritys","instituutio","hallinto","johto","johtoelin","organisaatio","järjestö","päällystö","elin","virasto","ministeriö","viranomainen","liittovaltion virasto","valtion virasto","instituutti","opisto",[],[94,97,100,102,104],{"word":95,"gloss":96},"kokoonpanolaitos","a factory where manufactured parts are assembled into a finished product",{"word":98,"gloss":99},"rakennuskompleksi","a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures",{"word":101,"gloss":99},"kompleksi",{"word":25,"gloss":103},"buildings for carrying on industrial labor; \"they built a large plant to manufacture automobiles\"",{"word":70,"gloss":103},[106,107,108,109,25,39,68,69,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,95,129,130,131,132],"autotehdas","pullottamo","panimo","tislaamo","valimo","saha","rahapaja","lihanjalostamo","paperitehdas","kierrätyskeskus","jalostamo","jätevedenpuhdistamo","sulattamo","sulatto","terästehdas","hikipaja","sellutehdas","kierrätysasema","tekstiilitehdas","säilyketehdas","kemiallinen tehdas","murskauslaitos","villatehdas","elintarviketehdas","suolatehdas","sulattaja","lääketehdas",[134,137,139,142,144,146],{"word":135,"type":136},"plant","synonym",{"word":138,"type":136},"works",{"word":140,"type":141},"maquiladora","hypernym",{"word":143,"type":136},"factory",{"word":145,"type":136},"mill",{"word":147,"type":10},"manufacturing plant",[],[150],"fabriikki",[],[],[],[],[],[157,106,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,114,170,171,172,173,174,175,122,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,69,192,193,39,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,120,207,208,209,210,211,212,213],"asetehdas","elementtitehdas","huonekalutehdas","huopatossutehdas","jalostustehdas","kemiantehdas","kilometritehdas","koritehdas","kumitehdas","laivatehdas","lasitehdas","leipätehdas","lentokonetehdas","patruunatehdas","pontikkatehdas","posliinitehdas","puusepäntehdas","puutalotehdas","satelliittitehdas","sementtitehdas","silkkitehdas","sokeritehdas","sulfaattisellutehdas","sulfiittisellutehdas","sylttytehdas","talotehdas","tehdasajaja","tehdasalue","tehdashalli","tehdashuoneisto","tehdasjäte","tehdaskaupunki","tehdaskiinteistö","tehdaskuljettaja","tehdaskuski","tehdaspaikkakunta","tehdaspakkaus","tehdassali","tehdastekoinen","tehdasteollisuus","tehdastuotanto","tehdastuote","tehdastyö","tehdastyöläinen","tehdastyöntekijä","tehdastyöväki","tehdasvalmisteinen","tehdasyhdyskunta","tehtaanmyymälä","tehtaanomistaja","tiilitehdas","trollitehdas","tulitikkutehdas","tupakkatehdas","väritehdas","viinatehdas","virvoitusjuomatehdas",[215,216],"tehdasmainen","tehtailla",[25,218,219,68,216],"teollisuus","teollisuusyhteiskunta",{"cs":221,"da":227,"de":230,"en":233,"es":238,"et":243,"fr":248,"hr":253,"hu":256,"it":261,"ja":264,"nl":267,"pl":270,"pt":273,"ro":275,"ru":280,"sv":286},[222,225],{"word":223,"gender":224},"fabrika","f",{"word":226,"gender":224},"továrna",[228],{"word":229},"fabrik",[231],{"word":232,"gender":224},"Fabrik",[234,235,236,237],{"word":143},{"word":135},{"word":145},{"word":147},[239,241],{"word":240},"fábrica",{"word":242},"factoría",[244,246],{"word":245},"vabrik",{"word":247},"tehas",[249,251],{"word":250,"gender":224},"fabrique",{"word":252,"gender":224},"usine",[254],{"word":255,"gender":224},"tvornica",[257,259],{"word":258},"üzem",{"word":260},"gyár",[262],{"word":263,"gender":224},"fabbrica",[265],{"word":266},"工場",[268],{"word":269,"gender":224},"fabriek",[271],{"word":272,"gender":224},"fabryka",[274],{"word":240,"gender":224},[276,278],{"word":277,"gender":224},"uzină",{"word":279,"gender":224},"fabrică",[281,284],{"word":282,"gender":283},"завод","m",{"word":285,"gender":224},"фабрика",[287],{"word":229},[289,297,305],{"paragraph":290,"matchedForm":291,"matchOffset":292,"bookId":293,"bookTitle":294,"bookAuthor":295,"bookSlug":296},"Lapset palasivat kotiin, toinen toisensa perästä, Augustine tehtaasta, ja toiset kaksi työpajasta. He olivat likaisia, isoäänisiä ja vallattomia. Jacques ei jaksanut heitä sietää, vaan torui heitä.","tehtaasta",60,"2026","Geneviève","Elise de Pressensé","2026-pressense-elise-de-genevieve",{"paragraph":298,"matchedForm":299,"matchOffset":300,"bookId":301,"bookTitle":302,"bookAuthor":303,"bookSlug":304},"\"Senhän tuntee kaikesta\", sanoi Paavola; ja kun joku vähän epäili, kohotti hän tönkeilevän äänensä ja vakuutti tuntevansa, mikä on tehtaiden tynnyrien virutusvesiä, mikä oikeaa petäjän juurella hautunutta.","tehtaiden",131,"1659","Koneiden ääressä","Mikko Tervas","1659-tervas-mikko-koneiden-aaressa",{"paragraph":306,"matchedForm":307,"matchOffset":308,"bookId":309,"bookTitle":310,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Autoteollisuudesta  otettiin  merkittäviä  vaikutteita,  kuten  linjastoajattelu;  raaka -aineet  tuotiin  sisään  tehtaan  pohjoispäädystä,  ja  eteläpäästä  lähti  maailmalle  valmis  vene.","tehtaan",115,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Bella-Veneet","Bella-Veneet",{"type":312,"essive_pl":313,"essive_sg":314,"elative_pl":315,"elative_sg":291,"abessive_pl":316,"abessive_sg":317,"ablative_pl":318,"ablative_sg":319,"adessive_pl":216,"adessive_sg":320,"allative_pl":321,"allative_sg":322,"genitive_pl":299,"genitive_sg":307,"illative_pl":323,"illative_sg":324,"inessive_pl":325,"inessive_sg":326,"partitive_pl":327,"partitive_sg":328,"accusative_pl":329,"accusative_sg":307,"comitative_pl":330,"nominative_pl":329,"nominative_sg":6,"instructive_pl":331,"translative_pl":332,"translative_sg":333},"nominal","tehtaina","tehtaana","tehtaista","tehtaitta","tehtaatta","tehtailta","tehtaalta","tehtaalla","tehtaille","tehtaalle","tehtaisiin","tehtaaseen","tehtaissa","tehtaassa","tehtaita","tehdasta","tehtaat","tehtaineen","tehtain","tehtaiksi","tehtaaksi","-ehdɑs",[114,336,337],"rautatehdas","hiivatehdas"]